菊花须插满头归”的意思及全文赏析，菊花须插满头归的上一句是什么

博宇考试网 2023-06-30 英语翻译 次
菊花须插满头归”的意思及全文赏析，菊花须插满头归的上一句是什么

菊花须插满头归。”的意思及全文赏析？

＂菊花须插满头归＂

译句：菊花盛开之时要插满头而归。

作品原文

九日齐安登高

江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节，不需要登临恨落晖。

古往今来只如此，牛山何必独沾衣？

白话译文

江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。

尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。

只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 没有必要怀忧登临叹恨落日余晖。

人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。

创作背景

唐会昌五年（845）张祜来池州拜访杜牧，因二人都怀才不遇，同命相怜，故九日登齐山时，感慨万千，遂作此诗。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文菊花须插满头归”的意思及全文赏析，菊花须插满头归的上一句是什么的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文菊花须插满头归”的意思及全文赏析，菊花须插满头归的上一句是什么和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/149963.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 菊花翻译 　　 　　 菊花须插满头归的上一句是什么 　　 　　 菊花须插满头归”的意思及全文赏析＂菊花须 　　 　　 菊花须插满头归”的意思及全文赏析 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

推荐栏目

热点问题

热门头条