可立致荣宠意思是，观星画地的译文是什么

博宇考试网 2023-06-30 英语翻译 次
可立致荣宠意思是，观星画地的译文是什么

可立致荣宠意思是？

指的是马上就可以享受荣华富贵的意思。

“宠”，读音为chǒng，最早出现在金文中，在六书中属于形声字。

“宠”的基本含义为尊崇，如宠存；引申含义为荣耀，如宠辱。

在平日使用中，“宠”也常做名词，表示受宠爱的人，如爱宠。

“宠”字初见于西周金文。后渐渐演变成楷书体简化版的“宠”。

可立致荣宠就是马上就可以享受荣华富贵的意思。

出自《元史·刘容传》

容幼颖悟，稍长，喜读书。其俗素尚武，容亦善骑射，然弗之好也。中统初，以国师荐，入侍皇太子于东官，命专掌库藏。每退，即诣国子祭酒许衡，衡亦与进之。至元七年，世祖驻跸镇海，闻容知吏事，召至，命权中书省掾。事毕复前职，以忠直称。

十五年，奉旨使江西，抚慰新附之民。或劝其颇受馈遗，归赂权贵人，可立致荣宠。容曰：“剥民以自利，吾心何安。“使还，惟载书籍数车，献之皇太子。

译文：

刘容从小聪敏，稍大就喜读书。（当时）国家平常的风俗是崇尚武风，刘容也善骑射，可是这并非他的爱好。中统初年，受国师推荐入东宫侍奉太子，专掌管府库。每一次退朝，就去拜访国子祭酒许衡，许衡也与他一起进退。至元七年，世祖停留在镇海，因听说刘容熟习吏治，召他至镇海，命他暂为中书省官员。事毕仍复前职。其为人以忠心耿直著称。

至元十五年，刘容奉旨到江西去抚慰新附之民。有人劝他受纳馈赠，回去好贿赂权贵，可马上荣华富贵。刘容说：“剥削人民以自利，我心不安。”事毕回京，只带书籍数车献给皇太子。

可以马上得到荣幸和宠爱。

观星画地的译文？

观星画地

辂年八九岁,便喜仰视星辰,得人辄问其名,夜不肯寐。父母常禁之,犹不可止。自言“我年虽小,然眼中喜视天文。”常云:“家鸡野鹄,犹尚知时,况于人乎?”与邻比儿童共戏土壤中,辄画地作天文及日月星辰。

译文：管辂年龄在八、九岁时，就喜欢抬头看天上的星星，碰见人就问（星星）的名字，晚上都不肯睡觉。他的父母经常不允许他看星星，尚且不可以阻止。他自己说“我虽然年纪小，但是，我很喜欢观察天文”。他曾经说：“家鸡和野外的鹄,仿若懂得时间轮回一样生活规律,何况人呢?”与邻家的小孩一起在土壤上玩游戏，就在地上画天象和日月星辰图。

客喜而笑的而什么意思？

客喜而笑，而表修饰顺承，可理解为“然后”。

出自于苏轼《前赤壁赋》。

原文：客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不了解东方之既白。

译文：客人高兴地笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里相互枕着垫着睡去，不了解不觉天边已经显出白色（指天明了）。

这个句中的而肯定是表示承接关系，可以译为：马上，来

喜偕词客证初盟什么意思？

生命中有太多的约定，“不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死，”是东汉末年三豪杰的约定。“”为访仙人寻旧榻，喜偕词客证初盟”是诗人与僧人的约定。“纵我不往，子宁不来？”是黄昏城头恋爱男女的约定。约定是一时的承诺是一生的陪伴，只有时光故将他衡量。

古诗赞扬绿色农副产品，瓜果蔬菜以及农家牲畜？

1、喜看大棚排沃野，菜乡处处尽朝晖。

2、晨烹山蔬美，午漱石泉洁。

3、菜把青青间药苗，豉香盐白自烹调。

4、如何梦故山，晓枕春蔬香。

5、白苣黄瓜上市稀，盘中顿觉有光辉。《杂感》 -陆游肉食养老人，古虽然也有是说。修身以待终，何至陷饕餮。晨烹山蔬美，午漱石泉洁。岂役七尺躯，事此肤寸舌。

又幸其民乐其岁物之丰成的意思？

意思就是：又庆幸碰见的民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。

出自宋代欧阳修的《丰乐亭记》：又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知故此，安此丰年之乐者，幸生无事之时也。

译文：那时又庆幸碰见民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。于是针对这个问题按照这里的山脉河流，叙述这里风俗的美好，让民众清楚可以安享丰年的欢乐是因为有幸生于这太平无事的时候代。

那时又庆幸碰见民众为那年谷物的丰收成熟而高兴

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文可立致荣宠意思是，观星画地的译文是什么的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文可立致荣宠意思是，观星画地的译文是什么和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/149878.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 喜翻译 　　 　　 观星画地的译文是什么 　　 　　 观星画地的译文 　　 　　 可立致荣宠意思是 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

推荐栏目

热点问题

热门头条