scent和odor的区别，描写事物味道的词语有哪些四个字

博宇考试网 往年-06-04 英语翻译 次
scent和odor的区别，描写事物味道的词语有哪些四个字

scent和odor的区别？

不是都做香味的！

odor = 常指臭味 body odor

scent = 较浓的香味，如香水的味道。电影《the scent of a woman》，翻译为《闻香识女人》

描写事物味道的词语有什么？

津津有味、甘之如饴、余味无穷、食不了解味、五味俱全。

一、津津有味

白话释义：津津：兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。

朝代：明

作者：朱之瑜

出处：·《朱舜水集·答野节书之十七首》：“佳作愈；读愈觉津津有味；可见理胜之文；大胜他人词致美好也。”

翻译：好诗愈；读越认为津津有味；可以看到理胜的文章；大胜过其他人带来美好的词。

二、甘之如饴

白话释义：甜得像糖一样。比喻对某 件事物非常喜爱。也用来表示乐于承受艰难、痛苦。饴（yí）：糖浆。

朝代：宋

作者：·真德秀

出处：《送周天骥序》：“非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如饴蜜。”

翻译：非正义的富贵；远的如污垢；不幸而鄙视贫穷；甘之如蜜糖

三、余味无穷

白话释义：形容美妙的诗文、歌曲或可口的食物耐人回味。

朝代：近代

作者：刘斯奋

出处：《白门柳·夕阳芳草》第五章：“须是如我方才的样子，轻吸慢嘘，不惟安然无恙，且觉余味无穷哩！”

翻译：一定要是像我刚才的模样，轻吸慢吐气，不仅安然无恙，而且，认为多味无穷哩！

四、食不了解味

白话释义：形容心里有事，吃东西也不香。同“食不甘味”。

朝代：唐

作者：白居易

出处：·《初授给遗献书》：“臣故此，授官已来，仅将十日：食不了解味，寝不遑安；唯思粉身，以答殊宠，但未获粉身之所耳。”

翻译：我之故此，授官以来，将近十天：吃饭不清楚味道，睡觉不顾安；只想粉身，以回答很宠爱，但没有得到粉自己所罢了

五、五味俱全

白话释义：五味：酸甜苦辣咸的合称。形容调味齐全适宜。

朝代：西汉礼学家

作者：戴圣

出处：《礼记·礼运》:“五味六和，十二食，还相为质也。”

翻译：五味六和，十二吃，旋相为基础

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文scent和odor的区别，描写事物味道的词语有哪些四个字的全部内容

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/63084.html

发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）

投稿人:网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

关注本站了解更多关于文scent和odor的区别，描写事物味道的词语有哪些四个字和英语翻译的相关信息。

TAG标签：

　　 scent和odor的区别 　　 　　 描写事物味道的词语有哪些 　　 　　 描写事物味道的词语有哪些四个字 　　 　　 味道翻译 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译scent和odor的区别，描写事物味道的词语有哪些四个字

    scent和odor的区别？ 不是都做香味的！ odor = 常指臭味 body odor scent = 较浓的香味，如香水的味道。电影《the scent of a woman》，翻译为《闻香识女人》 描写事物味道的词语有什么？ 津津有味、甘之...

    往年-06-04

  • 英语翻译外贸邮件开发软件有用吗，领英如何开发客户

    外贸邮件开发软件，有用吗？ 外贸邮件开发软件，就是通过脚本搜索潜在客户的邮箱，然后再批量发送开发信，这样的做法实质上成功率很低，而且，客户回复率也很少。 少到了已经没有价值...

    往年-06-04

  • 英语翻译numberone是什么意思，am是什么意思中文翻译

    number one是什么意思？ number one的意思请看下方具体内容：1、头号的。2、最最重要，要优先集中精力的。3、最好的。4、头号人物(或事物)。5、最最重要，要优先集中精力的人(或事物)。6、最好...

    往年-06-04

  • 英语翻译breathe为什么叫布雷泽，若屈身呼吸的若是什么意思啊

    breathe为什么叫布雷泽？ Breathe英文发音是布雷泽 他是陈晨，游戏ID：Breathe，Breathe翻译就是呼吸，故此，他也叫呼吸哥。陈晨往年2月19日出生，浙江温州人，现WE电子竞技俱乐部英雄联盟分部上...

    往年-06-04

推荐栏目

热点问题

热门头条