actually和certainly区别,实的古代汉语意思

actually和certainly区别,实的古代汉语意思

actually和certainly区别?

一、表达意思不一样

  1、actually:adv. 其实;其实

  2、certainly:adv. 实质上地;基本上;其实

  二、用法不一样

  1、actually:多用于口语当中。

  2、certainly:一般用于书面语或者正式场合中。

  

  扩展资料:

  “actually”的词根讲解:actual

  1、读音:英 [ˈæktʃuəl] 、美 [ˈæktʃuəl]

  2、表达意思:adj. 真实的,实质上的;现行的,现在的

  3、有关短语:

  actual parameter [计] 实参 ; [计] 实在参数 ; [计] 实质上参数 ; [计] 真实参数

  actual tare 皮重e69da5e887aa7a686964616f31333431373938 ; 现实皮重 ; 理论皮重

  actual weight 时间重量 ; 真实重量 ; 净重

  actual capacity 实质上能力 ; [工经] 实质上生产能力 ; [计] 实质上容量 ; 实质上出力

  actual wage 实质上工资 ; 现实关饷 ; 具体翻译

  4、例句:She had compiled pages of notes, but she had not yet got down to doing the actual writing.

  她已辑录了多篇笔记,但她还没有开始实质上的写作。

actually侧重于实质上的事,而不是凭空想象或推算预测的事。

certainly 大多数情况下独自使用,表示“当然”“of course”的意思

“实”字在古汉语中的意思?

◎ 实

实 shí

〈形〉

(1) (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义:财物粮食充裕,富有)

(2) 同本义[prosperous;well-to-do;well-off]

实,富也。-《说文》

实,满也,塞也。-《小尔雅》

实,荣也。-《墨子经上》

有者为实,故凡中质充满皆曰实。-《素问·调经论》

而君之仓廪实,府库充。-《孟子·梁惠王下》

管子曰:“仓廪实而知礼节。”- 汉· 贾谊《论积贮疏》

公家虚而大臣实。-《韩非子·亡征》

(3) 又如:殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物)

(4) 真实;诚实 [true;dependable;honest]

实,诚也。-《广雅》

夫图画,非母之实身也。-《论衡·乱龙》

虚则知实之情。-《韩非子·主道》

今人又言心电感应有道,吾亦望其言是实。-清· 林觉民《与妻书》

(5) 又如:实充(老实);实受(忠厚老实);实业(实质上业绩);实迹(真实的证据,事实);实拍(实在的);实丕丕(实呸呸、实坯坯。都指实实在在);实志(真实的心愿);实理(真实的道理);实音(确实的消息);实户(实质上户数);实支(实质上支出);实年(实质上年龄);实务(实质上事物);实福(实质上的幸福);实祸(实质上的祸害)

(6) 各位 [extensive;vast]

节彼南山,有实其猗。-《诗·小雅·节南山》

(7) 坚实;坚强 [solid;firm]

兵之形,避实而击虚。-《孙子·虚实》

(8) 又如:实落(结实;实实在在);实拍拍(形容硬、结实);实秘秘(严严实实);实癖癖(硬鼓鼓);实坚(坚定)

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文actually和certainly区别,实的古代汉语意思的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文actually和certainly区别,实的古代汉语意思和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/117762.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

TAG标签:

   actually和certainly区别       “实”字在古汉语中的意思       实的古代汉语意思       实际的翻译   

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译actually和certainly区别,实的古代汉语意思

    actually和certainly区别? 一、表达意思不一样 1、actually:adv. 其实;其实 2、certainly:adv. 实质上地;基本上;其实 二、用法不一样 1、actually:多用于口语当中。 2、certainly:一般用于书面语或者...

  • 英语翻译用英语介绍兔子的五个特点,用英语介绍兔子的特征

    用英语讲解兔子的五个特点? Rabbits are small mammals. (兔子是小型哺乳动物。) Their ears can be more than 10 cm. (它们的耳朵可达10厘米长。) They have large, powerful hind legs. (他们拥有很大的、强壮的...

  • 英语翻译arethey和arethose区别,theninspringitiswarminthenorth

    are they和are those 区别? 指代不一样,are they指的是人,are these指的是物品。these和they都是第三人称复数形式,are是be动词。these的意思是“这些”,所指物品,they意思是“他们”,指的是第三人...