天子之不可及也犹天之不可阶而升也？ 意思是：我们老师的高明是我们达不到的，就好像天是不可以通过阶梯登上去一样。 出自《论语.子张篇》：君子一言以为知，一言以为不了解，言不可...
英语翻译
天子之不可及也犹天之不可阶而升也，若事之不济此乃天也的翻译
天子之不可及也犹天之不可阶而升也？
意思是：我们老师的高明是我们达不到的，就好像天是不可以通过阶梯登上去一样。
出自《论语.子张篇》：君子一言以为知，一言以为不了解，言不可不慎也。夫子之不可及也，犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者，这里说的立之斯立，道之斯行，绥之斯来，动之斯和。其生也荣，其死也哀。如之何其可及也？
我们老师是不可及的，好像天是不可以通过阶梯登上去一样。
若事之不济，此乃天也什么意思“若”怎么解释？
若：假设的意思
意思是：假设事情不可以够成功，那是天意啊。
出自《赤壁之战》
人法天是什么意思？
人一定要遵守地的规律特性，地的原则是服从于天，天以道作为运行的依据，而道就是自然而，然，不加造作。
三国时代王弼对“人法地，地法天，天法道，道法自然”这句话及“法”字作了前后一贯的注解:“法，谓法则也。人不违地，乃得全安，法地也。地不违天，乃得全载，法天也。天不违道，乃得全覆，法道也。道不违自然，乃得其性,[法自然也]。法自然者，在方而法方，在圆而法圆，于自然无所违也。自然者，无称之言，穷极之辞也。……道[法]自然，天故资焉。天法于道，地故则焉。地法于天，人故象焉。[王]故此，为主，其[主]之者[一]也。”(《老子道德经注》,见楼宇烈的《王弼集校释》,第65页,中华书局,1980年)
这形象生动地显示了道家学派对世界的认识。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文天子之不可及也犹天之不可阶而升也，若事之不济此乃天也的翻译的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/37886.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文天子之不可及也犹天之不可阶而升也，若事之不济此乃天也的翻译和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
吾日三省吾身“日、三、省”各是什么意思？ 日：每天 三：多次（三和九在文言文中有多个的意思） 省：检查、反省 此句译文： 我每天多次反省自己。 原文请看下方具体内容： 曾子曰：“...
-
英语翻译
写给三年后的自己一封信英语？ How are you three years from now? After three years of growth, you know yourself. Do you know when to know time healthFrom now on, cherish yourself and take good care of yourself. See you in three years。 z...
-
英语翻译
日语中名字写平假还是片假？ 日自己名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是，大多数还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名表达的,如...
-
英语翻译
日语翻译，非常是同声翻译的工资多少？ 非常是同声翻译的工资多少? 特に同时通訳者の给料はいくらですか？ 如：（日语口语要求比非常高的： 日本公司昆山代表处聘日语翻译一名,工资3...