怎么把粤语转换为国语,四季歌粤语歌词译成中文版

怎么把粤语转换为国语,四季歌粤语歌词译成中文版

怎么把粤语转换为国语?

要把粤语转换为国语,可不是一件容易的事。第一,你一定要懂得了粤语和国语两种语言,了解两种语言的发音和经常会用到词语,掌握并熟悉非常多词汇和成语知识。

然后殷别出一样意思的替代词,再串组成句子。此外还需注意按照不一样的情形,使用不一样的语气助词。

粤语 转换 国语

唔乖=谢谢

睇野 =看东西

屋企 = 家里

求奇 =随便随意

等阵 =等一下等一阵

训教 =睡觉

醒目=聪明灵活

靓仔=帅哥

后生=年轻小伙

即刻=马上 马上

威水=得意威风

倾解=聊天讲话

点解=为什么

衣加=目前

冲凉=洗澡 沐浴

比心机=努力 用心

好正=正点 正宗

古滑=狡猾

古仔=故事一

想把粤语转换成为国语,第一你得了解的清楚你想转换的粤语是什么意思,然后按照意思把它转换成国语的意思完全就能够了。举个例子:你睇个女仔几靓女。这句话的意思就是你看这个女孩好漂亮。按照清楚的意思转换成国语同样的意思完全就能够了。

这个很简单处理的!让我告诉你怎么处理!第一-点击-DVD导航-配音语言!看下里面是不是有一个2音频!祝你使用愉快!

四季歌粤语歌词译成中文?

四季歌粤语歌词已经有了中文翻译。 因为四季歌是一首广为流传的歌曲,不少人喜欢它的旋律和歌词,因为这个原因一部分爱好者已经制作了中文翻译。歌词主想要表现了对爱情的思念和向往,在四季更替中找寻相伴的爱人的心情是一首充满诗意的歌曲。下面这些内容就是歌词的中文翻译:春去秋来 多少个春秋柔情蜜意 一再流转冬去春来 多少个昼夜切切思念 最后何解日落日升 秋去春来风同声合 我今-night day四季更替 想法万千脑海中留你 夜深人静(注:翻译仅供参考,非官方翻译)

您好,春天的花朵开放

满地都是新绿

蝴蝶展翅翱翔

春天像个小精灵

夏天的阳光灿烂

沙滩上人声鼎沸

海浪拍打着海岸

夏天是个欢乐的季节

秋天的树叶变黄

风吹起落叶飘零

丰收的季节到来

秋天是个收获的季节

冬天的天气寒冷

白雪覆盖大地

大家穿上厚厚的衣服

冬天是个温馨的季节

四季歌译成中文:

冬去春色白花香

(冬灰春sei把发航)

百鸟扑飞 到门樑

(巴牛扑飞 都mun棱)

骤见暴风心异样

(早gin bou风伤衣样)

又恐好梦难 再尝

(要洪后梦难 拽赏)

/***************/

艳阳夏天我思想

(影阳哈听我西赏)

气象变得更无常

(嘿葬宾哒港某伤)

愿化蝶飞彩云上

(允发迪飞揣丸桑)

未知风涌如 隔墙

(梅基风拥鱼 嘎苍)

/***************/

只见秋天我思乡

(几gin操听我西哼)

我望早归到门房

(我忙走乖都mun房)

日盼夜想爹娘面

(牙盼夜赏爹棱民)

雾色深锁红 太阳

(眸sei伤锁红 太阳)

/***************/

初见冬天雪飘霜

(磋gin冬听须piu桑)

我以雪衣送情郎

(我以须衣送情珑)

愿似孟姜钟情样

(允启茫庚钟情样)

内心真挚情 义长

(耐伤赞鸡情 依仓

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文怎么把粤语转换为国语,四季歌粤语歌词译成中文版的全部内容

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/30041.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com/)>>> 英语翻译栏目(https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/)

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

关注本站了解更多关于文怎么把粤语转换为国语,四季歌粤语歌词译成中文版和英语翻译的相关信息。

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译怎么把粤语转换为国语,四季歌粤语歌词译成中文版

    怎么把粤语转换为国语? 要把粤语转换为国语,可不是一件容易的事。第一,你一定要懂得了粤语和国语两种语言,了解两种语言的发音和经常会用到词语,掌握并熟悉非常多词汇和成语知识...

  • 英语翻译扊扅歌的原文注释,人在年少 颜氏家训

    扊扅歌的原文注释? 【典源】 《乐府诗集》卷六十《琴歌三首》 (百里奚妻作) 引 《风俗通》曰:“百里奚为秦相,堂上乐作,所赁澣妇自言知音,因援琴抚弦而歌。问之,乃其故妻,还为夫...

  • 英语翻译登泰山记全文译文,登泰山记的启示和感悟

    登泰山记全文译文? 全文 登泰山记 清·姚鼐 泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。 余以乾隆三十九年...

  • 英语翻译文言文中三是什么意思,1到20数字的英语单词怎么写

    文言文中三是什么意思? 文言文中三的意思是: 古籍释义 说文解字 天地人之道也。从三数。凡三之属皆从三。弎,古文三从弋。稣甘切文一重一 说文解字注 (三)数名。天地人之道也。陈...