日语中名字写平假还是片假,平假名重要还是片假名重要

日语中名字写平假还是片假,平假名重要还是片假名重要

日语中名字写平假还是片假?

日自己名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田 ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是,大多数还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名表达的,如艺名ともさかりえ(翻译为友坂理惠)... 总而言之,日自己起名子时,汉字,片假名,平假名都是可以随意组合的... 以上

平假名用的多还是片假名用的多?

平假名大多数情况下是用于平日交流对话之类时

而片假名大多数情况下用于标明外来词汇或者英语时用。(有的时候,广告里也有)

想去日本旅游?(羡慕你。我也想!)

客观上来说还是建议多去图书馆查阅相关这方面的书籍(我看了不少= =)

最好还是带本小的翻译书在身边。因为日文虽然和中文有联系,但不少词汇的意思和中文出入很大.加上平假名也混用在里面,看不懂啊

实际上去日本旅游不用你有太高的日语级别(因为太难考拉)

有的时候,候可以跟他们笔谈,他们还是看的懂的

期望可以帮你

"黄小冰" 日语片假名要怎么翻译?

您好!

黄小冰对应的日语片假名是:黄(コウ)小(ショウ)冰(ヒョウ)。

以上,请参考。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文日语中名字写平假还是片假,平假名重要还是片假名重要的全部内容

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/37597.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com/)>>> 英语翻译栏目(https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/)

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

关注本站了解更多关于文日语中名字写平假还是片假,平假名重要还是片假名重要和英语翻译的相关信息。

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译translate怎么读,translate怎么读英语

    translate怎么读? translate英[trænzˈleɪt]美[trænzˈleɪt] v.翻译; 译; 被翻译; 被译成; (使) 转变,变为; [例句]Only a small number of Kadare's books have been translated into English 卡达雷的书仅仅只有一小部分译成...

  • 英语翻译静女其姝什么意思

    静女其姝什么意思? 静女其姝的意思为娴静姑娘真漂亮,出自《静女》,本篇文章中,本次考试内容编辑为各位考生整理了这首诗的考点归纳,快来看看吧! 《静女》原文 静女其姝,俟我于...