本文主要针对highway仅指高速吗，highway有高速公路的意思吗和高速公路翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对highway仅指高速吗有一个初步认识，对于今年数据还未公布且...
英语翻译
highway仅指高速吗，highway有高速公路的意思吗
本文主要针对highway仅指高速吗，highway有高速公路的意思吗和高速公路翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对highway仅指高速吗有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
highway仅指高速吗？
不是。
highway究竟是什么路？
highway[ˈhaɪweɪ]
n.（城市间的、城镇间的）公路
释义：
a main road for travelling long distances,especially one connecting and going through cities and towns
interstate highway州际公路
highway指的是连接两个城市或两个城镇的公路，其实就是常说的城市当中的普通公路，interstate highway是州际公路，不可以翻译为州际高速。
superhighway[ˌsuːpərˈhaɪweɪ]
n. 信息高速公路；高速公路
highway不是高速公路，但高速公路可以用superhighway。除了供车辆行驶的高速公路，superhighway也是信息高速公路。
This highway connects
theprovincial capitaland my hometown.
这条公路连接了省城和我的家乡。
高速公路有几种英文表达？
turnpike[ˈtɜːrnpaɪk]收取的费用公路
各自不同的需收取的费用的公路，都基本上turnpike。
美国高速
freeway[ˈfriːweɪ] 美国高速公路
目前的美国唯有少部分高速公路需收取的费用，不少路段都不收取的费用，free的含义是不收取的费用的，故此，美国的高速公路也可以叫作freeway。
expressway[ɪkˈspresweɪ] 美国高速公路
express的含义是特快的，快递和高速公路的英文都要用到express，快递的英文是express，高速公路也可说expressway，这个单词准确翻译出了高速这个意思。
英国高速公路
motorway[ˈmoʊtərweɪ]英国高速公路
高速上行驶的多是汽车，motor的意思是汽车，故此，motorway就是高速公路，motorway多数情况是英国、爱尔兰等国家。
总 结：
在美国，freeway和expressway都是高速公路，不收取的费用的基本上freeway，收取的费用的路段推荐使用expressway。
英国人大多数情况下用motorway表示高速公路。
I am out of luck!
My car broke down
on the expressway.
我太倒霉了，我的车在高速上抛锚了。
经过上面的学习，相信考生们不会再把高速公路说成highway了，既然如此那，high road又是什么意思呢？和高速也没关系哦。
take the high road≠上高速
high road[ˈhaɪ roʊd]
n. 公路干线；交通要道
最直接的方法
take the high road采用积极方法；堂堂正正
high road的意思是最直接的方法和最可能成功的方法，故此，take the high road的意思就是采用积极方法，也可形容一个人做事光明磊落。
What good is that sitting here？
You should take the high road.
干坐在这里有哪些用呢？
你应该采用积极的方法。
my way or the highway 要么听我的要么走
my way or the highway
要么听我的要么滚
这句话的意思是你要么听我的要么给我走。
别人指手画脚时，完全就能够对他说my way or the highway，潜台词就是这件事我说了算你最好闭嘴，不然我要赶你走了。
Do not be a backseat driver.
My way or the highway.
别指手画脚了。
要么听我的，要么走人。
常见道路的英文表达
highway[ˈhaɪweɪ]城镇间的公路
freeway[ˈfriːweɪ] （不收取的费用的）美国高速公路
motorway[ˈmoʊtərweɪ]（英国）高速公路
expressway[ɪkˈspresweɪ]美国高速公路
byway[ˈbaɪweɪ] 偏僻小路
byway是偏离主干道的道路，位置比较偏僻。
street [striːt]大街；街道
street一般是城市里或城镇上的道路，旁边大多数情况下有房屋或商店。
avenue[ˈævənuː]大街；林荫道
avenue是又长又宽阔的街道，大多数情况下是南北走向，很合适散步。
在英式英语里，avenue则是通往大房子的林荫道。
lane[leɪn] 乡间小路；小巷
lane指的是比较窄的小路，多表示乡下的小路和小胡同。
drive [draɪv] 车道
drive指的是从外面街道通向个人住宅的车道，多指私人车道。
path[pæθ]小路
path是小路，林间小路和花园小径用的都是path。
以上就是本文highway仅指高速吗，highway有高速公路的意思吗的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文highway仅指高速吗，highway有高速公路的意思吗和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/328004.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对高中语文“老大嫁作商人妇”中的“老大”是，非曰能之愿学焉的焉是什么意思和高中语文翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对高中语文“老大嫁作商人...
-
英语翻译
本文主要针对村居整首诗的意思，《清平乐村居》的译文是什么?和村居的翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对村居整首诗的意思有一个初步认识，对于今年数据还未公...
-
英语翻译
本文主要针对去国外旅行什么翻译软件好用，出国旅游什么翻译软件好用和谷歌地图翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对去国外旅行什么翻译软件好用有一个初步认识...
-
英语翻译
本文主要针对mo是单词吗，mo是什么单词和石墨翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对mo是单词吗有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的...