伯牙所念的念是什么意思,伯牙所念钟子期必得之的念是什么意思

伯牙所念的念是什么意思,伯牙所念钟子期必得之的念是什么意思
本文主要针对伯牙所念的念是什么意思,伯牙所念钟子期必得之的念是什么意思和念的英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对伯牙所念的念是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过阅览本文做一个参考了解,希望本篇文章能对你有所帮助。

伯牙所念的念是什么意思?

伯牙所念,钟子期必得之

这句话的通俗翻译就是:伯牙心里所想的主要内容,钟子期一定也会想到,其实就是常说的我们一般所说的心电感应喽。

念:是说伯牙的心中所想、所念。

音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》,却没有人可以听懂.终于有一天,有一个砍柴的樵夫经过,听懂了他的《高山流水》,这个人就是钟子期.俞伯牙的知音是钟子期,他们约好两年后见上一面,可是两年后钟子期却没有露面.伯牙多方打听才清楚,原来钟子期已经病死了,不可能再赴他的约定,俞伯牙悲痛欲绝,他清楚子期是唯一可以听懂他音乐的人,现目前子期已死,再不会有人听懂他的音乐了,于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴,也表示他对知音的敬重和珍惜.那就是那段伯牙摔琴谢知音的故事,伯牙痛心疾首怀念子期,大家用此感叹知音难觅.

伯牙所念,钟子期必得之. 不管伯牙心里想到什么,钟子期都可以准确地道出他的心意.

伯牙所念,钟子期必得之。 伯牙心里所想的,钟子期一定清楚。

指思虑,考虑

念:念头伯牙所思念的,钟子期肯定了解它的。原文 伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”

志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”

伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。注释绝:断绝.鼓:弹。兮:语气词,基本上等同于啊曰:说.志在高山:心里想到高山.哉:语气词,表示感叹峨峨:高.洋洋:各位。谓:觉得。之:他。必:清楚。知音:理解自己心意,有共同语言的人。乃:就善:擅长念:所思的,所想的 编辑本段译文 伯牙擅长弹琴,钟子期擅长于听琴。伯牙弹琴时,心里想到泰山,钟子期听了赞叹道:“你弹得太好了!简直就像巍峨的泰山,屹立在我的面前!”

伯牙心里想到流水,钟子期如痴如醉,击节称快道:“妙极了,这琴声宛如奔腾不息的江河从我心中流过!”

不管伯牙心里想到什么,钟子期都可以准确地道出他的心意。钟子期去世后,伯牙悲痛欲绝,认为世界上再也没有找到比钟子期更了解他的知音了,于是,他把自己最心爱的琴摔碎,终生不可以再弹琴。

以上就是本文伯牙所念的念是什么意思,伯牙所念钟子期必得之的念是什么意思的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文伯牙所念的念是什么意思,伯牙所念钟子期必得之的念是什么意思和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/223023.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

TAG标签:

   ">伯牙所念的念是什么意思       ">伯牙所念的念是什么意思伯牙所念钟子期必得       ">伯牙所念钟子期必得之的念是什么意思       ">念的英文翻译   

英语翻译热门资讯推荐