本文主要针对"礼轻情谊重"语怎英样说,礼有三本分别是和礼英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对"礼轻情谊重"语怎英样说有一个初步认识,对于今年数据还未公布...
英语翻译
礼轻情谊重用英语表达翻译请看下方具体内容:重点词汇释义:情谊:friendship; friendly feelings; friendly sentiments
礼有三本:天地者,生之本也;先祖者,类之本也;君师者,治之本也。无天地,恶生?无先祖,恶出?无君师,恶治?三者偏亡,焉无安人。故礼、上事天,下事地,尊先祖,而隆君师。是礼之三本也。
【原文】
礼有三本:天地者,生之本也;先祖者,类之本也;君师者,治之本也。无天地,恶生?无先祖,恶出?无君师,恶治?三者偏亡,焉(1)无安人。故礼、上事天,下事地,尊先祖,而隆君师。是礼之三本也。
【注释】(1) 焉:乃,就。
【翻译】
礼有三个根本:天地是人出生的根本;先祖是同一类型种族的根本;圣君老师是治理的根本。没有天地,怎么会有人的出生呢?没有先祖,怎么会有我的出生呢?没有圣君老师,怎么会有治理的社会呢?三者有部分消失了,就没有安定的人民。故此,礼,向上事奉天,向下事奉地,尊敬先祖而尊崇圣君老师是礼的三个根本。
【解读】礼义之中,最最重要,要优先集中精力是礼之三本。这三种礼是最根本的,由这三种礼,完全就能够贯通到天地万物古今的道。故此,中国传统以来都很重视祭天地、祭祀祖先先、祭圣人这三种祭礼。这三祭可以贯通天道和人道是中国文化精神的重要代表。可惜目前渐已失传。若中国文化要重新发展,回复这三种祭礼是必要的。
【翻译句子】:元礼和客大家没有一个不觉得这事奇特【奇的解释】:是意动用法,以之为奇,即觉得这事奇特。【出处】《孔融妙对》
以上就是本文"礼轻情谊重"语怎英样说,礼有三本分别是的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文"礼轻情谊重"语怎英样说,礼有三本分别是和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/222870.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对"礼轻情谊重"语怎英样说,礼有三本分别是和礼英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对"礼轻情谊重"语怎英样说有一个初步认识,对于今年数据还未公布...
英语翻译
本文主要针对《岳阳楼记》全文翻译,《岳阳楼记》翻译简略版和翻译岳阳楼记等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对《岳阳楼记》全文翻译有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
本文主要针对外语种类及程度怎么填,写的第二个读音应该怎么组词呢和填写翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对外语种类及程度怎么填有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
本文主要针对语文和英语的区别,他们可以帮助我提高语文水平译成英语怎么说和语文翻译英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对语文和英语的区别有一个初步认识,对...
英语翻译
本文主要针对文言文怎么查字典,有没有文言文字典的软件和在线文言文翻译器等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对文言文怎么查字典有一个初步认识,对于今年数据还未...