跪求红楼梦里的重要字词，词语解释，诗词（分回，前九十回）？ “之”：的。 “亦未”：也没有，也没能。 “襟怀笔墨”：满腔的笔墨，或者说满腹经纶。 “亦可”：也可。 “不亦宜乎”...
英语翻译
跪求红楼梦里的重要字词词语解释诗词（分回，红楼梦西江月二首翻译
跪求红楼梦里的重要字词，词语解释，诗词（分回，前九十回）？
“之”：的。
“亦未”：也没有，也没能。
“襟怀笔墨”：满腔的笔墨，或者说满腹经纶。
“亦可”：也可。
“不亦宜乎”：不也是合适的么？
红楼梦中西江月二词的翻译？
《红楼梦》中《西江月》二词翻译请看下方具体内容：
其一：
原文：
无故寻愁觅恨，有的时候，似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。
潦倒不通世务，愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张，那管世人诽谤！
翻译：
无缘无故地找寻愁苦，有的时候，又装疯卖傻。虽然生就一副好看的容貌，肚子里却没有半点学问。糊里糊涂地连人情世故也不懂，愚笨顽劣不愿意读书。行为奇怪、性格乖张，哪里会管世人对自己不好的评价呢？
其二：
原文：
富贵不了解乐业，贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光，于国于家无望。
天下无能第一，古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱，莫效此儿形状！
翻译：
虽然身处富贵之家，却不对家业感到满意。家道败落时又没办法忍耐凄凉的惨状，可惜白白浪费了人生的大好时光，一事无成，对国对家，都不可以成为有用之人。他是天下最无能、古往今来最不肖的人。我要对富贵人家的子弟说，一定不能像他一样。
扩展资料：
《西江月》二词，似贬实褒，表面上是用世俗观念批判贾宝玉，其实反而贾宝玉叛逆性格的真实写照。表现了宝玉不愿受封建传统的束缚，厌弃功名利禄的追求；只求独立不羁，个性解放；不顺从封建统治者对他的要求，不安于他们所规定的本分的性格。
红楼梦第二十八回原文及译文？
1.《红楼梦》第28回原文：
宝玉因《葬花吟》而感伤不已，哭声惊动了黛玉，黛玉发现是宝玉，又要躲开，被宝玉追上。宝玉道出衷肠，二人误会消除，和好如初。冯紫英请宝玉等人聚会，众人唱曲作乐。琪官蒋玉菡与宝玉互有好感，琪官将所赠汗巾与宝玉身上的汗巾（是袭人的）交换，宝玉回家后被袭人责怪。
元妃给众人赏赐之物，唯有宝玉和宝钗的完全一样，黛玉不悦，宝玉百般解释心里再无别人。宝玉见到宝钗，要看她的红麝串子，宝钗褪串子，宝玉看得出神。宝钗含羞而走，却被黛玉看见，黛玉用手帕打宝玉，取笑他是“呆雁”。
出处：出自清代曹雪芹的《红楼梦》。
2.译文
黛玉因昨夜晴雯不开门一事，误会了宝玉，不由得感花伤己。这之后宝玉碰见黛玉，遂向她好一番解释才了事。
这也是一回宝玉诉肺腑，表达心迹。
贾母丫头代宝黛吃饭，黛玉因故还在生气，就先走了，宝钗就叫宝玉陪黛玉去吃，宝玉说了一句“理他呢，过会子就好了。”后来黛玉借机用同样，还击了两遍。
冯紫英请客，宝玉去时带了前面没有，后面也不可以再产生的双瑞、双寿两小厮。作者用很含蓄的手法表达这天（四月二十六日，芒种节）是宝玉的生日？
席间，宝玉又展示了才华，让在座的其他人相形见绌。
少刻，宝玉出席解手解，蒋玉菡跟出。宝玉见他妩媚温柔，十分留恋。叫蒋闲了往他那儿去。遂二人互赠礼物。
我认为玉、菡二人的友谊没什么杂质，实属难能可贵。
元妃打发太监送东西来，结果宝玉和宝钗的一样，而黛玉和二、三、四姑娘的一样。宝玉怀疑发错了，袭人说怎么可能呢。
贾母房里，宝玉见宝钗左腕上笼着一串红麝串，叫她取下来看一看。宝玉见到宝钗雪白的一段酥臂，暗暗想“这个膀子要长在林妹妹身上，还可以摸一摸，偏生在她身上。”
再一次表达了宝玉对黛玉的感情是真挚的，哪怕是在冰雪聪明的宝姐姐面前。
王国维的《红楼梦评论》的大意是什么，作者想表达什么？
红楼梦就是悲剧中的悲剧，彻底的悲剧美术之务,在描写人生之苦痛与其解脱之道,而使吾侪冯生之徒,于此桎梏之世界中,离此生活之欲之争斗,而得其暂时之平和,此一切美术之目标也.
黛玉的判词及分析？
林黛玉判词注释
林黛玉
可叹停机德，堪怜咏絮才！玉带林中挂，金簪雪里埋。
这一首即是写林黛玉和薛宝钗的。
“可叹停机德”一句是说薛宝钗。意思是虽然有着合乎封建妇道标准的那种贤妻良母的品德，但可惜徒劳无功。《后汉书·列女传·乐羊子妻》说，乐羊子远出寻师求学，因为想家，只过了一年就回家了。他妻子就拿刀割断了织布机上的绢，从而来比喻学业中断，规劝他继续求学，谋取功名，不要半途而废。
“堪怜咏絮才”一句是说林黛玉。意思是如此聪明有才华的女子，她的命运是值得同情的。“咏絮才”，用晋代谢道韫的故事。有一次，天下大雪，谢道韫的叔父谢安，对雪吟句说：“白雪纷纷何所似？”道韫的哥哥谢朗（“兄子胡儿”）答道：“撒盐空中差可拟。”谢道韫马上说：“未若柳絮因风起。”谢安一听，大为赞赏（见《世说新语·言语》）。
“玉带林中挂”一句是说林黛玉。前三字倒读即谐其名。从册里的画“两株枯木（双木为林），木上悬着一圈玉带”看，可能又喻黛玉泪枯而死，宝玉为怀念她而弃绝一切世俗欲念（玉带象征贵族公子生活）为僧的意思。
金陵十二钗中对林黛玉和薛宝钗的判词是一起概括的:可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。
咏絮才指女子咏诗的才华,后世称赞能诗善文的女子为有咏絮才这里喻指黛玉。
“玉带林中挂”是说林黛玉。玉带林倒读即林黛玉。林黛玉才华出彩、性格温柔、相貌美丽可以比喻为古代富贵公子围在腰间的华丽的玉带。
林就是两株枯木，指两支马上就要消亡的政治派系，一支是以贾母为核心的与皇室真正亲近的政治派系，一支是以王熙凤为代表的与皇室打擂台的政治派系。
因为身世因素林黛玉在两个政治派系当中无依无靠。成了悬在枯木上的玉带。
红楼梦三十八回中，宝玉的种菊诗的意思？
种菊 怡红公子 携锄秋圃自移来，篱畔庭前故故栽。 （ 荷把锄头把菊苗移到秋日的园圃中来，在庭院前竹篱边特意去栽种。） 昨夜不期经雨活，今朝犹喜带霜开。（昨夜里没料到他能经历雨水而存活，今早欢喜地发现他带着霜开放） 冷吟秋色诗千首，醉酹寒香酒一杯。（微冷中借着秋色吟成千首诗，洒酒一杯为纪念这菊花） 泉溉泥封勤护惜，好知井迳绝尘埃。（用水浇灌，用土封培，好生将他保护爱惜，让菊花跟它所在的小径一起都与尘世的喧闹隔绝）注释
1．移来-指把菊苗移来。
2．不期-未曾料想到。
3．秋色-指菊。
4．酹-洒酒于地表示祭奠。这里只是对着菊花举杯饮酒的意思，与吟诗一样，都表示兴致高。寒香，指菊。下一首“清冷香”意同。《花史》：“菊为冷香。”
5．泉溉泥封-用水浇灌，用土封培是种菊的技术。
6．好和-须和。井径-田间小路，泛指偏僻小径。这句意思是说让菊花跟它所在的小路一起都与尘世的喧闹隔绝。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文跪求红楼梦里的重要字词词语解释诗词（分回，红楼梦西江月二首翻译的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/47887.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文跪求红楼梦里的重要字词词语解释诗词（分回，红楼梦西江月二首翻译和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
缅甸是用什么语言？ 缅甸语是缅甸的官方语言。 缅甸语属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万，在泰国，孟加拉，美国等也有少量分布。 仰...
-
英语翻译
kiskis为什么是接吻糖？ 因为kiss英文是接吻。接吻糖的原料和其他薄荷糖也都大同小异，白砂糖、柠檬酸、维生素c，有的还会添加一部分食用香精，薄荷等配料，没啥特别。 明显，这样普通的...
-
英语翻译
激活锁是什么？ 激活锁英文名称：Activation Lock，其实就是常说的我们常说的ID锁。从ios7启动新加入的功能，目标是假设你的iPhone/iPad丢失后增多使用和倒卖的难度系数。 开启方式:进入设置-i...
-
英语翻译
作业帮可以中英文互译吗？ 作业帮是可以中英文互译的，我们只把需翻译的句子或者中文用作业帮来搜题，搜题，当然他一定要是打印出来的，不可以是手写体佛，咋搜不出来就可以找到正确...