唐雎不辱使命段意？ 本篇文章可分3个部分： 第一个（第1段），写唐雎出使秦国的背景。秦王派人向安陵君提出“以五百里之地易安陵”的要求，这是一个明显的骗局，因为安陵只是一个方圆...
英语翻译
唐雎不辱使命段意，今吾以十倍之地请广于君而君逆寡人者轻寡人与翻译
唐雎不辱使命段意？
本篇文章可分3个部分：
第一个（第1段），写唐雎出使秦国的背景。秦王派人向安陵君提出“以五百里之地易安陵”的要求，这是一个明显的骗局，因为安陵只是一个方圆五十里的附庸小国。安陵君看出秦王的野心，委婉地加以拒绝，并派唐雎出使秦国，意在修好。唐雎在吞并和反吞并斗争的背景下出使秦国，任务的艰巨程度可以想见。这一些是为下面的情节做铺垫。
第二个（第2、3段），写唐雎同秦王进行针锋相对的斗争的经过。可分两层：
第一层（第2段），写唐雎坚决抵制秦王的骗局，表现出维护国土的严正立场。唐雎一到秦廷，秦王就对安陵君提出严厉的指责。他一面装出一副施恩加惠的脸孔，指责安陵君“逆寡人”“轻寡人”，一面以“灭韩亡魏”来炫耀自己的军事实力，企图迫使唐雎屈从他的意志。唐雎对这一则洞若观火，马上重申“受地于先王，愿终守之，弗敢易”的严正立场，断然拒绝“易地”。这样的尖锐的对立，势必促使双方间的矛盾进一步发展。这是斗争的第一个回合。
第二层（第3段），写唐雎以“士之怒”反击秦王的“天子之怒”。秦王的骗局既被揭穿，炫耀武力也没有达到预期的目标，于是进一步用战争进行恫吓，极力描绘由“天子之怒”导致的战争的可怕场景。对这一，唐雎也毫不示弱，马上接过话题，以“士之怒”进行反击，自然而，然地引出专诸、聂政、要离行刺的故事，并表示自己要效法他们，意即要跟秦王不要命。说罢，马上付诸行动，“挺剑而起”。这是斗争的第二个回合，也是这场斗争中的高潮。
第三个（第4段），写唐雎在这场斗争中得到了成功。秦王没有料到唐雎敢于跟他不要命，只好“长跪而谢之”，表示屈服。这样的表示虽属权宜之计，但也反映出他确实看到了唐雎在保存安陵五十里地这件事情上的作用。这是斗争的结局。
本篇文章记叙了唐雎出使秦国，与秦王进行针锋相对的斗争，表现了唐睢沉着镇静、不畏强暴的精神。
’今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与?’的意思是什么？
本篇文章出自《唐雎不辱使命》
作者 刘向
朝代 西汉
本句大意今天我以十倍的地来交换，让安陵君你扩大国土，而你却违背我，轻视我吗？
全文请看下方具体内容
秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。
秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”
秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。
秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
《唐雎不辱使命》中的‘虽然’是什么意思？
虽然：古今异义不是现目前“表示条件的转折”的意思。把他看做他是两个单音节词翻译，虽，就算。然，XX的样子。连在一起，虽然，就是“就算这样”的意思。把控掌握好古今异义，和单双音节。
第十课唐雎不辱使命古今异义？
《唐睢不辱使命》中的古今异义：
（一）岂直五百里哉？
直：古义，只是、唯有。
今义：不弯曲。
（二）休祲降于天。
休祲：古义，吉凶。今义，休息。
（三）长跪而谢之曰，谢：古义，道歉。今义，感谢。
（四）夫专诸之刺王僚也，夫：古义是发语词，导致下文议论，不翻译。今义，夫人、丈夫。
唐雎不辱使命五类文言情况？
一，通假字
1. 故不错意也（“错”通“措”，放置）
2.仓鹰击于殿上（“仓”通“苍”，青白色）
3. 轻寡人与（“与”通“欤”，疑问语气助词）
4. 岂直五百里哉（“直”通“只”，只，仅仅）
5. 寡人谕矣（“谕”通“喻”，明白)
6.秦王不说（“说”通“悦”，高兴，愉快）
二，一词多义
以：
1．寡人欲以五百里之地易安陵（用，用来）
2．而君以五十里之地存者（凭借）
3．徒以有先生也（因为）
4．以君为长者(把）
徒：
1．亦免冠徒跣（光着，动词）
2.徒以有先生也（只，仅仅，副词）
夫：
1．此庸夫之怒也（……的人）
2．夫专诸之刺王僚也（句首发语词，无意义）
怒：
1．此庸夫之怒也，非士之怒也（发怒）
2．怀怒未发（怒气）
使：
1．秦王使人谓安陵君曰（派遣）
2．安陵君因使唐雎使于秦。（前“使”：派遣；后“使”：出使）
而：
1．挺剑而起（连词，表修饰）
2．而安陵以五十里之地存者（表转折，但是，）
3．长跪而谢之（连词，表修饰）
之：
1．而安陵以五十里之地存者（结构助词，的）
2．愿终守之（代词，指代安陵国土）
3．夫专诸之刺王僚也（用在主谓当中，取消句子独立性）
4．长跪而谢之曰（代词，指唐雎）
5．寡人以五百里之地易安陵（助词，的）
者：
1．以君为长者（……的人）
2．而安陵以五十里之地存者（……的因素）
然：
1．虽然（这样）
2．秦王怫然怒 （...的样子）
虽：
1．虽千里不敢易也（假设连词，就算）
2．虽然，受地于先王（假设连词，虽然）
于：
1．受地于先王（从）
2．仓鹰击于殿上（到）
3．请广于君（给）
与：
1．轻寡人与(通"欤"，疑问语气助词)
2．与臣而将四矣(加)
三，古今异义
1．非若是也（古：这样，如此。今：常常用作判断词）
2．岂直五百里哉（古：只，仅仅。今：不弯曲）
3．休祲降于天（古：吉祥。今：常常用作休息）
4．以五百里之地易安陵（古：交换。今：容易，简单）
5．虽然，受地于先王（古：虽然这样。今：表转折关联词，与“但是，”合用）
6.徒以有先生也(古：只。今：徒弟)
7．秦王色挠（古：屈服。今：轻轻地抓）
8．跪而谢之（古：一种坐姿。今：双膝着地。 古：道歉。今：感谢或凋落）
9．以头抢地耳（古：撞。今：抢夺）
10．安陵君因使唐雎使于秦（古：于是。今：因为）
11．大王加惠，以大易小（古：给予。今：增多）
12．彗星袭月（古：扫过。今：袭击）
四，词类活用
且秦灭韩亡魏：灭和亡也可理解成使动用法，使韩国和魏国灭亡，灭稍微牵强点，但亡是可以的。判断使动主要是看这个词是后面的宾语还是前面的主语的性质，这里是魏亡并不是秦亡，故此，可以理解为使动。
请广于君：广，可以当成形容词活用为动词，解释为扩充
轻寡人与：轻，形容词用作动词，这个方向的意思是轻视。
虽千里不敢易也：千里可以理解为数量词活用为名词，千里的土地。但我们不这样翻译，实际上也理解得通顺
伏尸百万，流血千里：伏，使动用法，使……伏流，使动用法，使……流因为主语是天子，故此，伏尸和流都可以理解为使动，使百万人尸体倒下，使血流千里。
天下缟素：缟素，名词作动词，穿戴丧服
亦免冠徒跣：免，动词的使动用法，使……免，脱去。徒：形容词的使动用法，使……徒，光着
与臣而将四矣：数词活用做动词，成为四人
五，特殊句式
非若是也-判断句
此三子者，皆布衣之士也-判断句
此庸夫之怒也，非士之怒也-判断句
受地于先王-状语后置（倒装句）
请广于君-状语后置（倒装句）
仓鹰击于殿上-状语后置（倒装句）
唐雎不辱使命中的其的意思？
唐雎忠于使命,不畏强暴,敢于头争的谟士。说服秦王,维护国家城池疆土的尊严。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文唐雎不辱使命段意，今吾以十倍之地请广于君而君逆寡人者轻寡人与翻译的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/33548.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文唐雎不辱使命段意，今吾以十倍之地请广于君而君逆寡人者轻寡人与翻译和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
唐韵古诗全文？ 【作者：楼钥】 桃源初传武陵谿，靖节作记人不疑。 其先深避嬴政虐，嘉遯与世真相违。 尚不了解汉况晋魏，子孙绵远无终期。 正如三韩有秦语，传为神仙愈难知。 桃林洞...
-
英语翻译
汉译英是指？ 简言之，汉译英就是把汉语翻译成英文。 就难点来说，汉译英的难处，第一在于你的英文要做到没有语病或极少语病。而只是这一点，国内的翻译就没多少人能做到。 翻译的技...
-
英语翻译
是否有免费翻译软件？ 有。“有道翻译官”、“百度翻译”都是免费翻译软件。 有道翻译官是网易有道公司出品的，首款支持离线翻译功能的翻译应用，在没有互联网的情况下也可以顺畅使用...
-
英语翻译
对……有益，的英语是什么？ 对.....有益 的英语：be beneficial to 扩展知识： 详细释义：v.有益于；利于 例句： 1、Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims. 广告假设名副事实上...