及列侯悉就国的就国什么意思？ 这里的就国是到封地上任的意思。试题中问到的这句话出自汉代著名的编年体史书《汉书》，这是这当中《贾谊传》里面的主要内容。全文语言生动形象，叙述...
英语翻译
及列侯悉就国的就国什么意思，及列侯悉就国的翻译
及列侯悉就国的就国什么意思？
这里的就国是到封地上任的意思。试题中问到的这句话出自汉代著名的编年体史书《汉书》，这是这当中《贾谊传》里面的主要内容。全文语言生动形象，叙述详略得当，记载了西汉时期著名的政论家、文学家贾谊的生平过往经历、政治天赋与文学成就。文中写道：然诸法令所更定，及列侯悉就国，其说皆谊发之。意思就是说然而，此后各项法令的修改，还有诸侯一定要到封地上任的这都是贾谊的主张。由此可见，这里的就国就是到封地上任的意思。
就国:去去封地上任。
这句话的意思就是指还有诸侯一定要到封地去上任等事。
原文
孝文帝初即位,谦让未遑也.诸律令所更定,及列侯悉就国,其说皆自贾生发之。
译文
汉文帝刚刚即位,谦虚退让而来不及实行.但此后各项法令的修改,还有诸侯一定要到封地去上任等事,这都是贾谊的主张.
及列侯悉就国的就国的意思:回到封国。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文及列侯悉就国的就国什么意思，及列侯悉就国的翻译的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/32225.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文及列侯悉就国的就国什么意思，及列侯悉就国的翻译和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
出师表原文及释文？ 《原文》: 出师表/前出师表 三国时期 · 诸葛亮 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖...
-
英语翻译
“旅行”和“旅游”的英语单词是什么？ 旅行的英语单词是travel，旅游的英语单词是tour。；单词剖析解读：；一、travel；1、读音：；英 [ˈtrav(ə)l] 美 [ˈtrævəl]；2、音译：；v.旅游；n.旅游；...
-
英语翻译
手机必应怎么用？ 使用手机必应的方式请看下方具体内容： 1. 下载并安装必应应用：在手机应用市场中搜索“必应”，找到对应应用进行下载，安装成功后打开应用。 2. 进入搜索页面：在首...
-
英语翻译
文言文翻译" title=">文言文翻译"> >文言文翻译？ 炳烛夜读文言文翻译 原文 晋平公问于师旷曰:“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎？”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎？”师...