本文主要针对catti考试参考资料，catti备考书籍推荐和cati考试资料等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对catti考试参考资料有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较...
公务员
catti考试参考资料，catti备考书籍推荐
本文主要针对catti考试参考资料，catti备考书籍推荐和cati考试资料等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对catti考试参考资料有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
catti考试参考资料？
Catti考试有不少参考资料，这当中综合阅读可以使用可以使用新概念英语3和4。语法学习可以使用张满胜的高级英语语法和张道真的实用英语语法两本书。而词汇背诵可以选择catti2级和三级词汇手册，还有GRE英语词汇红宝书。而翻译外文文章可以参考外国报刊杂志。
catti备考书籍？
备考书目第一类：官方真题及剖析解读
这套书由全国翻译专业考试办公室授权新世界出版社出版发行是官方指定考试教材教学辅导第一次公开近几年真题及剖析解读（以往唯有学员整理版），涵盖英语二三级口笔译综合能力和实务真题及剖析解读。配套出版的还有试题，在看完真题后学有余力可以补充使用。
备考书目第二类：官方2017版考试教材
此系列涵盖考试教材及配套训练（除英语外还有日语、俄语），不带真题，和2019出版的不是一个类型。类似高中英语课本、配套练习和英语高中毕业考试题题汇编的关系。
某宝店铺搜索（外文出版社官方旗舰店）就可以查到。
此系列考试教材除课本外，还有笔译词汇、口译词汇。
备考书目第三类：综合翻译一对一辅导书目
涵盖考研指定考试教材、非官方机构开发书目等，在学员考试经验中推荐有点多的有以下书目。
求推荐catti备考书？
下面这些内容就是一部分备考书目标推荐：
1.《CATTI外刊仔细阅读》：此书是针对CATTI翻译考试（英语）外刊阅读部分的备战本次考试资料，分类整理了从2002年至今CATTI翻译考试所选用的外刊文章，内容广泛。
2.《CATTI笔译实务》：此书涵盖了CATTI笔译的详细内容，涵盖笔译基础和技巧、英汉语言比较、翻译实践、翻译理论、翻译方式等方面的主要内容。
3.《CATTI口译实务》：此书涵盖了CATTI口译的全部内容，涵盖口译技巧、口译语言基础、口译专题、口译实践等方面的主要内容。
4.《译者修养》：这本书不单单是CATTI备考的书目，也是翻译工作者的一本修养之作，内容涵盖了翻译的基本原理和工作方式、翻译思想、翻译技巧和翻译实践等方面的主要内容。
5.《英语考研阅读30篇》：此书涵盖了30篇英语原文文章及译文，语言难度和词汇量均非常高，合适CATTI阅读部分的备战本次考试。
以上是一部分备考CATTI考试英语部分的书目推荐，期望能对你有一定的帮助。
catti参考书目？
CATTI二级笔译考试官方指定考试教材与练习册
英语2级笔译考试真题精选 推荐指数：★★★★★
英语笔译实务(2级)推荐指数：★★★★
英语笔译全真考试试题及剖析解读(2级)推荐指数：★★★
英语笔译综合能力(2级)推荐指数：★★
CATTI二级口译推荐书目
CATTI英语口译实务(2级)考试教材 推荐指数：★★★★
CATTI英语二级口译综合能力 推荐指数：★★★★
CATTI英语二级口译全真考试试卷 推荐指数：★★★
林超伦《口译实战》 推荐指数：★★
CATTI三级笔译考试官方指定考试教材与练习册
英语三级笔译全真考试试卷精解 推荐指数：★★★★
英语三级笔译实务 推荐指数：★★★
英语三级笔译全真考试试题及剖析解读 推荐指数：★★★
英语三级笔译综合能力 推荐指数：★★
CATTI三级口译推荐书目
CATTI英语三级口译近几年真题 综合能力+实务 推荐指数：★★★
CATTI英语三级口译实务考试教材 推荐指数：★★
CATTI英语三级口译综合能力考试教材 推荐指数：★
CATTI考试词典
《英汉大词典》（第二版） 推荐指数：★★★★
《新世纪汉英大辞典》惠宇 推荐指数：★★★★
《汉英大词典》吴光华 推荐指数：★★★
《英语搭配大辞典》 推荐指数：★★★
《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）推荐指数：★★
《牛津高阶》 推荐指数：★
英译汉
《翻译新究》合适翻译腔重症病人 推荐指数：★★
汉译英
《新实用汉译英教程》推荐指数：★★★
《中式英语之鉴》推荐指数：★★★
《全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编2015》 推荐指数：★★
翻译专业理论推荐书目
李长栓《非文学翻译理论与实践》
余光中《余光中谈翻译》
Lefevere, Andre《翻译、历史与文化论集》
Nord, Chritiane 《目标性行为：析功能翻译理论》
Toury, Gideon《描述翻译学及其他》
Nida, Eugene等《翻译理论与实践》
孙海晨《汉译英实用技能训练》
王宏印《英汉翻译综合教程》
叶子南《高级英汉翻译理论与实践》
专业领域推荐书目
宋雷《法律英语教程》
葛亚军《英文合同》
金融英语考试教材编写委员会《金融英语》
姜瑾 主编《医学英语术语速记》
江镇华 主编《怎样阅读及翻译英文专利文献》
考catti必读书目
《经济学人》
《北京周刊》
《纽约时报》
ChinaDaily
其他推荐书目
《英语学习》
《英语世界》
《口译笔记法实战详细指导》
《实战口译》
《中级听力教程》
英汉口译笔记法教程
口译实务配套练习
口译经常会用到词汇手册
综合能力配套练习
华宇考试网•高级口译笔试考试备考精要
catti三级笔译考试准备材料？
三级笔译考试时，你只准备居民身份证、准考证、核酸检测还有两本字典就可以。
字典是一本英译汉，另一半是汉译英。
像什么黄皮书，还有自己总结的资料，一部分自己背过的单词不可以带进考场还有一部分电子词典电子手表，都不允许随身带上进入考场。
以上就是本文catti考试参考资料，catti备考书籍推荐的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文catti考试参考资料，catti备考书籍推荐和公务员的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/229388.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 公务员栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
公务员热门资讯推荐
-
-
公务员
河北申论a卷有什么题型？ 河北公务员考试的申论科目考试题型按照考核的能力和考试试卷的特点,可分为五种:重点归纳、问题分析、提出对策、公文写作、大作文。 2023河北考公务员行政职业...
-
公务员
公务员提拔副科最新规定？ 公务员提拔副科的最新规定请看下方具体内容: 从科员提拔到副科，就要求科员满3年；从副科提拔正科，要求副科满2年；从正科提副处，要求正科满3年；从副处到...
-
公务员
2023年福建五险一金缴纳报名费用比例，跟基数各自是多少，怎么计算的？ 2023年福建会福州的五险一金缴纳报名费用比例子： 1、养老保险：单位：18%，个人：8% 2、失业保险：单位：1%，个人：...
-
公务员
本文主要针对体育高考跨栏评分标准，体考满分是多少秒及格和全国高考体育考试视频等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对体育高考跨栏评分标准有一个初步认识，对于今...