文言文中“补”是什么意思？出处是哪里？ 补bǔ 1.补衣服 补,完衣也。-《说文》 田赞衣补衣。-《吕氏春秋·顺说》 补褐防寒岁。-唐·白居易《村居卧病》 2.修补;整修破旧的东西 牵萝补茅屋。...
英语翻译
文言文中“补”是什么意思出处是哪里，有谁知道文言文女娲补天的意思呢
文言文中“补”是什么意思？出处是哪里？
补bǔ
1.补衣服
补,完衣也。-《说文》
田赞衣补衣。-《吕氏春秋·顺说》
补褐防寒岁。-唐·白居易《村居卧病》
2.修补;整修破旧的东西
牵萝补茅屋。-唐·杜甫《佳人》
又如:修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运)
3.补充
愿令得补黑衣之数。-《战国策·赵策》
4.补上来
维仲山甫补之。-《诗·大雅·烝民》
必能裨补阙漏。-诸葛亮《出师表》
稀豁之处,锄而补之。-《齐民要术·种谷》
5.济助
收孤寡,补贫穷。-《荀子·王制》
6.补养;滋补
静然可以补病。-《庄子·外物》
7.官有缺位,选员补充。如:补外(京官调非本地就职);补官(补授官职)
有谁清楚文言文女娲补天的意思？
原文： 往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。
苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生。
翻译： 久远的过去，支撑天地四方的四根柱子倒了，大地裂开；天不可以普遍地覆盖万物，地不可以全面地容载万物；火烧猛烈而不熄灭，水泛滥成灾而不停止； 凶猛的野兽吃善良的百姓，凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。
在这时，女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞， 砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱，杀死黑龙来拯救冀州，用芦灰来堵塞洪水。
天空被修补了，天地四方的柱子重新竖立了起来，洪水退了，中华的大地上恢复了平整。
凶猛的鸟兽都死了，善良的百姓生存下来。
阙题其一王维译文？
原文阙题二首·其一（1）
作者：唐·王维
荆溪（2）白石出，天寒红叶稀。
山路元（3）无雨，空翠湿人衣。
注释译文
词句注释
（1）苏轼《书摩洁蓝田烟雨图》云:“诗曰:‘蓝溪白石出，玉山红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。’此摩诘之诗也。或曰:‘非也，好事者以补摩诘之遗。’”(《东坡题跋》卷五)又宋释惠洪《冷斋夜话》卷四录此诗第一首，作“王维摩诘《山中》诗”;录此诗第二首，作“舒王《百家夜休》”。按:舒王即王安石。（2）荆溪:即长水，又名荆谷水，源出陕西蓝田县西北，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》、《长安志》卷一六。（3）元:原。[1]
译文:荆溪从白石出来，天气寒冷红色叶稀。山路没有下雨，人碧蓝的衣服却湿了。
以上就是本文文言文中“补”是什么意思出处是哪里，有谁知道文言文女娲补天的意思呢的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文文言文中“补”是什么意思出处是哪里，有谁知道文言文女娲补天的意思呢和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/167263.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
滑雪的成语？ 【成语】： 龙骧凤矫 【拼音】： lóng xiāng fèng jiǎo 【解释】： 龙腾凤飞。喻指行动迅猛。 【出处】： 《宋书·武帝纪中》：“公龙骧凤矫咫尺八纮，括囊四海，折冲无外。”...
-
英语翻译
如何通过自学成为同声传译？ 通过自学成为同声传译是比较困难的。实际上大多数翻译都是科班出身的，同声传译甚至一定要得通过努力学习以优异的成绩考上同传研究生，经过艰苦的训练，...
-
英语翻译
友字是什么意思？ 友：yǒu，从二又（右手）。相交友也。同志为友。 (1) 会意。甲骨文字形，象顺着一个方向的两只手，表示以手相助。本义：朋友。 (2) 同本义。 [friend] 友，同志为友。-《说...
-
英语翻译
形容陪伴的词？ 答：形影不离、相濡以沫、如影随形、相依为命、风雨同舟 一、形影不离 白话释义：像形体和它的影子那样分不开，形容彼此关系密切，常常在一起。 朝代：清 作者：纪昀...