macaw是什么意思？ 金刚鹦鹉。例句： 1.This scarlet macaw is found in the subtropical rainforests of Central and South America. 翻译：这样的绯红金刚鹦鹉常见于中美洲和南美洲的亚热带雨林。 2.The city rose to pro...
英语翻译
macaw是什么意思，有一个带鹦鹉图案的学外语的软件是什么名字
macaw是什么意思？
金刚鹦鹉。例句：
1.This scarlet macaw is found in the subtropical rainforests of Central and South America. 翻译：这样的绯红金刚鹦鹉常见于中美洲和南美洲的亚热带雨林。
2.The city rose to prominence under Pakal, a club-footed king who reigned from 615 to 683 AD,represented by hieroglyphs of sun and shield, he is also referred to as Sun Shield or WhiteMacaw. 翻译：巴加尔是位畸形足皇帝，他在公元623年至683年间统治这里，他在象形文字中以太阳和盾表示，他也被默认为是“太阳盾”或“白色金刚鹦鹉”。
3.From the plebeian pigeon to the rarest bird of all. The Spix's macaw, or the little blue macaw, may be the most endangered bird in the world. 翻译：从最普通的家鸽到最罕见的鸟类中，斯皮克斯金刚鹦鹉，又叫做小蓝金刚鹦鹉，绝对是世界上最为濒危的鸟类。
有一个带鹦鹉图案的学外语的软件是什么名字？
灵格斯词霸 是一款简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超越80各种语言翻译的词典，具有查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、互联网释义和真人语音朗读功能
香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝，求译现代文，说明它用了什么修辞方式，谢谢广大达人？
翻译： 地面上可见鹦鹉啄剩的米粒，高大的梧桐上可见栖息的凤凰。形容当时长安物产的丰盛，景物的美丽。 修辞手法：使用了倒装手法，当句子没有宾语，且主语偏长时，时常将句中作状语的介词短语或作表语的形容词，短语或作表语的分词短语提至句首，导致主谓的都倒装。正常的语序当为：‘鹦鹉啄残香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。’
鹦鹉怎样区分种类？
鹦鹉的分类
，实际上这是生物学家的专业工作，依据着眼点不一样会有不一样的分类方法，有部分以居住地区做分类
，有部分以血缘为基础分类
，而且，正统之分类应该依据学名作分类
，然因为需使用到拉丁文，针对台湾省读者来说很不容易了解，故此，实用上比较倾向以英文名作分类。
刚接触鹦鹉的人假设一开头就拿起鹦鹉图鉴猛K，除了看到不少漂亮的照片外，大约只剩下一头雾水。此篇文章是由最基本谈起，循序渐进了解现在台湾省常见的鹦鹉种类，往后看到鹦鹉就不会再雾煞煞。第一要了解主要有什么鸟属（genus），全部的鹦鹉都属于
，在
之下会再分出哪些鸟属，如
（Macaw）、
（Amazon）、
鹦鹉（Cockatoo）等，这些鸟属当然都具有鹦鹉的特点，然因为外型、体态有明显差异，故此，分在不一样的鸟属。
换句话说，同一个鸟属的鹦鹉具有基本上一样的形态、特点
，以
作为例子，他们的属名都是Macaw，大多数情况下人对
的印象就是超大型鹦鹉，约有
长，多数的金刚鹦鹉确实如此，然而，
的身长却仅30公分，其实就是常说的说金刚鹦鹉与其它鹦鹉最大的差异特点并非以大小做区分，而是这一鸟属的鹦鹉其脸部有一区域没有长羽毛，我们称之为裸皮，
故此，当你看到一只鹦鹉其脸部有裸皮，那它就是属于金刚鹦鹉。
鹦鹉的命名与中译
在同一个鸟属之下，会因为羽色、细部特点而再细分而这里说的的鸟种（species），简单的说，鸟种就是在鸟属以前另外，一个形容词
，用来描述或区分这鸟种的特殊点，在鸟属以前加上形容用语，如此才算是一个完整的名称。我们再以金刚鹦鹉作为例子，同样具有裸皮特点的金刚鹦鹉会再细分如：蓝
（Blue and Yellow Macaw），由蓝色与黄色组成的羽色，红肩金刚（Red-shouldered Macaw），肩部具有红色区域，蓝紫金刚（Hyacinth Macaw），蓝紫色的羽毛，如此一来，针对鹦鹉之命名就清晰多了。
马上是中文译名部分，这在每个领域都是个大问题，因为没有统一名称，多家翻译的结果，另外，”俗名”的问题，因为这个原因经常有人争论的面红耳赤，最后才发现原来彼此说的是同一种鹦鹉，期望也藉此机会能有一个正名运动，彼此意见交流，待各位考生达成共识，就不会再有混淆的情事出现。
笔者倾向由英文直接翻译，尽可能不要再使用俗名
，如此名称上会比较纯粹而且，可与国际接轨。
以下方罗列出来的出一部分我们平日常见的鹦鹉，以鸟属区分及其译名：
1.Macaw：金刚鹦鹉，简称金刚。
2.Amazon：
，简称亚马逊，也有人称作帽科。
3.African Grey Parrot：
，简称灰鹦。
4.Cockatoo：
鹦鹉，也有人称作巴旦鹦鹉。
5.Eclectus Parrot：
。
6.Lory，Lorikeet：
，简称吸蜜。
7.Conure：
，如太阳锥尾（Sun Conure），俗称
。
8.Parakeet：
，漂亮的
为其特色。
9.Cockatiel：
，俗称玄凤、
、卡妹。
10.Loveburd：
，俗称小鹦、牡丹。
11.Budgerigar：
，俗称阿苏儿。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文macaw是什么意思，有一个带鹦鹉图案的学外语的软件是什么名字的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文macaw是什么意思，有一个带鹦鹉图案的学外语的软件是什么名字和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/117305.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
racket和bat的区别？ racket 多指空心（网状）的球拍，如网球拍（tennis racket） 羽毛球拍（badminton racket），bat多指实心球拍，如乒乓球拍（ping-pong bat) 棒球棒（baseball bat） 一部分球类的英语单词...
-
英语翻译
用英语讲解自己的家人？ My Family This is my family. There are four people in my family. My grandmother, my father, my mother and me. My grandmother has short white hair. She looks very nice. My father has short black hair and small eyes. H...
-
英语翻译
何乃太区区的区区是什么意思？ 区区-释义：小气，这里指见识短浅。 此句意思就是：你怎么这样狭隘固执！ 出自两汉佚名的《孔雀东南飞》：阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动...
-
英语翻译
提升水平的英文？ 提升水平 Improve the level “提升英语水平”的英文：improve ones English；“雇佣英语水平非常高的员工”的英文：Hire people who speak good English improve 读法 英 [ɪmpruːv] 美 [ɪmpruv] 1、...