“随意”的英文怎么写？ 在不一样的语境中有不一样的翻译法： What ever！ I don't care! who cares! let it be! 以上几者都带有“不在乎”之意。 As you like. Do as you please. It depends on you.意为让对方掌握并...
英语翻译
“随意”的英文怎么写，随便的别称
“随意”的英文怎么写？
在不一样的语境中有不一样的翻译法： What ever！ I don't care! who cares! let it be! 以上几者都带有“不在乎”之意。 As you like. Do as you please. It depends on you.意为让对方掌握并熟悉决定权。 voluntariness 是“任意”的意思，也有作“自愿” 讲。 casual 作“随便”讲时有漫不经心的意思，我们要说“他平日间很随便（如不注意着装等）”完全就能够说成 “he is always casual about life”. 此外“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人，尤指女子。例如：“她很随便，常常和不一样的男人过夜”完全就能够译成：“She is such an easy girl that she always have sex with different men.”
随意的又称？
[释义]
(形)任凭自己的意思。
[构成]
动宾式：随｜意
[例句]
请随意。（作谓语）随意挑选。（作状语）玩得随意些。（作补语）
近义词
随便、任性、恣意、肆意、任意、大意、疏忽、粗心
反义词
谨严、拘束
英文翻译
1.at will; as one pleases; free rein; ad lib; ad libitum
具体解释
◎ 随意 suíyì
[as one likes] 随着自己的意愿
唱完几曲后面,船上有人跨过来,反拿着帽子收钱,多少随意。-《威尼斯》
任情适意，随便。《三国志·魏志·程晓传》：“官无局业，职无分限，随意任情，唯心所适。” 北周 庾信 《荡子赋》：“游尘满牀不需要拂，细草横阶随意生。” 邹韬奋 《萍踪寄语》二：“上几等舱的搭客可随意到下几等舱里去瞎跑，下几等舱的搭客不许到上几等舱里去走动。”
随意其实就是常说的，随便的意思。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文“随意”的英文怎么写，随便的别称的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文“随意”的英文怎么写，随便的别称和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/121470.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
paintings和picture的区别？ paintings是指油画之类的作品的意思 ，而picture或者则是图片或者影片的意思，而，它们的区别可以从以下例子看出： You can go to see the picture, but I like to go to see the painti...
-
英语翻译
认识和了解词汇什么意思？ 认识和了解词汇,说白了就是你认识清楚的词汇,你学过的词汇. 例如,你目前上高中,既然如此那，初中,小学你学过的单词都是认识和了解词汇,就算你想不起它们的意...
-
英语翻译
猿鸟乱鸣的乱是什么意思？ 猿鸟乱鸣的乱字意思是此起彼伏。 出自南朝文学家陶弘景的《答谢中书书》：晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能...
-
英语翻译
延颈秀项皓质呈露什么意思？ 延颈秀项皓质呈露是形容女子美貌的词语。这当中，“延颈”指颈部修长，优美；“秀项”指颈项优美，线条流畅；“皓质”指皮肤白皙细腻，晶莹剔透；“呈露...