于其和与其的区别？ 【释义】于其：“于”，可作为介词，解释为“于，针对”；“其”，可作为代词，既可代指人，解释为“他/她/他们”等，也可以代指事或物，解释为“它/它们”等。因...
英语翻译
于其和与其的区别，于其还是与其
于其和与其的区别？
【释义】于其：“于”，可作为介词，解释为“于，针对”；“其”，可作为代词，既可代指人，解释为“他/她/他们”等，也可以代指事或物，解释为“它/它们”等。因为这个原因，“于其”可解释为“针对他/它/他们/它们“，假设考虑到翻译得更通俗易懂，还可解释为”针对他/它/他们/它们（来说）“。与其：指在比较两件事的利害得失而决定取舍时，表示放弃或者不赞成的一面。【例句】于其：爱其子，择师而教之。于其身也，则耻师焉，惑矣。-韩愈《师说》（翻译：爱自己的孩子，选择老师来教他。但是，针对他自己，却以跟从老师学习为可耻，真是糊涂啊！）与其：
1.与其无义而有名兮,宁穷处而守高。-《楚辞·九辩》（翻译：与其不合道义而有显名，宁可甘于穷困、守持高尚的节操。）
2.你错了，与其说我怕你，不如说我怕我自己。-曹禺《雷雨》【区别】含义不一样。见【释义】里的剖析解读。”于其“更多数情况是古代文章中。而”与其“则频繁出现在->古代文章和现代文章中。在现代文的部分一对一辅导书中可以见到有部分试题要求在这两个词中选词填句，而参考答案对”于其“时常是断定其为一个错误的词。
【释义】
于其：“于”，可作为介词，解释为“于，针对”；“其”，可作为代词，既可代指人，解释为“他/她/他们”等，也可以代指事或物，解释为“它/它们”等。因为这个原因，“于其”可解释为“针对他/它/他们/它们“，假设考虑到翻译得更通俗易懂，还可解释为”针对他/它/他们/它们（来说）“。
与其：指在比较两件事的利害得失而决定取舍时，表示放弃或者不赞成的一面。
【例句】
于其：爱其子，择师而教之。于其身也，则耻师焉，惑矣。-韩愈《师说》
（翻译：爱自己的孩子，选择老师来教他。但是，针对他自己，却以跟从老师学习为可耻，真是糊涂啊！）
与其：1.与其无义而有名兮,宁穷处而守高。-《楚辞·九辩》
（翻译：与其不合道义而有显名，宁可甘于穷困、守持高尚的节操。）
2.你错了，与其说我怕你，不如说我怕我自己。-曹禺《雷雨》
【区别】
含义不一样。见【释义】里的剖析解读。
”于其“更多数情况是古代文章中。而”与其“则频繁出现在->古代文章和现代文章中。在现代文的部分一对一辅导书中可以见到有部分试题要求在这两个词中选词填句，而参考答案对”于其“时常是断定其为一个错误的词。
以上就是本文于其和与其的区别，于其还是与其的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文于其和与其的区别，于其还是与其和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/157706.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
kahoot是什么？ Kahoot是一家挪威教育科技公司。2023年6月，Kahoot和Poio共同推出英文版的Poio，Kahoot全球范围内的用户都能够让用英文版Poio。 Kahoot是一个根据游戏的互动平台,它可以为学生搭建一个...
-
英语翻译
“收集”与“搜集”的用法有哪些不一样？ 一、“搜集”和“收集”的意思分别是： 1、“搜集”：搜索、收集（Gather），从组内的全部进程收集数据到一个进程/到处找寻（事物并聚集在一起...
-
英语翻译
就算是Believe，中间也藏了一个lie；就算是Friend，还是免不了end；就算是Lover？ 就算是是信任，也难免有谎言。就算是朋友，也难免断绝关系。就算是爱人，也难免有结束的一天。 欣慰的是，即...
-
英语翻译
郑州很好的翻译公司有什么？ 郑州译路翻译公司不错的 正规注册的郑州专业翻译公司 我的国外驾照和国外学历全部在那里翻译的 相当不错 印章是中英双语的 到国外都可以使用 郑州哪可以翻...