渡荆门送别中渡远荆门外的渡是什么意思？ 这里的渡为：度过，经过的意思。 渡荆门送别-[唐] 李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故...
英语翻译
渡荆门送别中渡远荆门外的渡是什么意思，渡远荆门外送别翻译
渡荆门送别中渡远荆门外的渡是什么意思？
这里的渡为：度过，经过的意思。
渡荆门送别-[唐] 李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【翻译】
自荆门之外的西蜀沿江东下，来到楚国境内旅游。在旅途中，沿江两岸的崇山随着荒野的产生渐渐消失，奔腾的长江也就在无边的野上浩浩荡荡地蔓延开去，变得开阔、舒缓了。皎洁的明月在空中流转，如同凌空飞下的明镜，云气蒸腾缭绕，在大江面上变幻莫测，如同海市蜃楼大多数情况下。我仍然怜爱这来自故乡流水，不远万里，送我的远行。
全句翻译为：经过荆门之外的西蜀沿江东下，我来到了楚地准备尽情漫游。外肯定是指，楚地。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文渡荆门送别中渡远荆门外的渡是什么意思，渡远荆门外送别翻译的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文渡荆门送别中渡远荆门外的渡是什么意思，渡远荆门外送别翻译和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/127179.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
统一聂鲁达释义？ 统一/聂鲁达 一粒沙里藏着一个世界, 一滴水里拥有一片海洋, 全部的树叶并没有不一样， 整个大地是一朵花。 诗歌赏析： 作者聂鲁达（1904～1973），智利诗人。13岁启动发表...
-
英语翻译
LIST是什么意思？ 意思请看下方具体内容: 1、n.名词，意思是表，一览表，清单；〈史〉围栏；（织物的）镶边。 2、v.动词，意思是列出；〈古〉征召（士兵） 翻译技巧: 1、增译法： 指按照英...
-
英语翻译
如何用英文表达“拓展训练”这个词？ 拓展训练可以翻译为："Outward Bound Training。 comeup与comeout的区别？ publish应用面较窄，仅用来指“（书籍的）出版”，而comeout翻译和应用上比较灵活，例如...
-
英语翻译
“就算”和“既使”的区别？ 没有”既使“为错误词汇，正确的应为就算。 ”就算“的意思：表示假设的让步。在正句里经常会用到“也”呼应，说出结论。 1、读音：jí shǐ 2、出处：出自清...