佗舍去妇稍小差中的差意思是

佗舍去妇稍小差中的差意思是

佗舍去,妇稍小差中的差意思是?

此句差的意思是:好转。

出自《后汉书·华佗传》。

节选:

李将军妻病甚,呼佗视脉,曰:“伤娠而胎不去。”将军言:“闻实伤娠,胎已去矣。”佗曰:“案脉,胎未去也。”将军以为不然。佗舍去,妇稍小差。

译文:

李将军的妻子病得很严重,召唤华佗切脉,说:“胎儿受到伤害而不可以去除。”将军说:“听说确实胎儿受到伤害,胎儿已经去除了。”华佗说:“切脉,胎儿没有去除啊。”将军觉得不是这样。华佗告辞离去,妇人稍微好些。

妇稍小差中的差的意思是:差-释义:不一样;不相合。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文佗舍去妇稍小差中的差意思是的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文佗舍去妇稍小差中的差意思是和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/113092.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译佗舍去妇稍小差中的差意思是

    佗舍去,妇稍小差中的差意思是? 此句差的意思是:好转。 出自《后汉书·华佗传》。 节选: 李将军妻病甚,呼佗视脉,曰:“伤娠而胎不去。”将军言:“闻实伤娠,胎已去矣。”佗曰:“...

  • 英语翻译“域民不以封疆之界”的“域”字是什么意思

    “域民不以封疆之界”的“域”字是什么意思? 域:管辖、限制的意思。域民不以封疆之界的意思,不可以依靠划定的边疆界线来限制人民(定居而不迁走)。出自《孟子·公孙丑下》。读作...

  • 英语翻译关于预习的名言,关于温故而知新可以为师矣的感悟

    有关预习的名言? 1、温故而知新,可以为师矣。-孔子 2、读书之法,在循序而渐进,熟读而精思。-朱熹 3、业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。-韩愈 4、学不可以已。 - 《荀子》 5、学之...

  • 英语翻译英语培训机构的老师一般工资多少外教工资多

    英语培训机构的老师大多数情况下工资多少,外教工资多少? 我所身处的是县级市,这样的老师工资在4000左右,一星期休两天,外教不清楚,估计要多个1~往年左右吧! 估计在2500左右吧,我...