notice和note的区别？ 1、意思不一样 notice：公告，布告；注意；公告信息；公告；注意到；留心 note：笔记；音符；票据；注解；纸币；便笺 2、用法不一样 notice作名词时指用以宣传某事的出现...
英语翻译
notice和note的区别
notice和note的区别？
1、意思不一样
notice：公告，布告；注意；公告信息；公告；注意到；留心
note：笔记；音符；票据；注解；纸币；便笺
2、用法不一样
notice作名词时指用以宣传某事的出现或传达某种指示的公告。也可以指“预告，公告”，即告诉某人某事马上就要出现。notice用作动词的意思是“注意”，指将精力都集中在某一个人或事上。
例句：Her appearance attracted my notice.
她的外表导致了我的注意。
note的基本意思是“笔记，摘记”，指用来记录平日间一部分需记住的事情的短小记录；note用作动词时指“将某事写在纸上”，以方便以后查找，即“记录”。
Students should take notes during the lectures.
学生们上课应该做笔记。
3、侧重点不一样
notice主要用作动词，用来公告别人，指提醒某人对某事导致“注意”。
note多用作及物动词，后接名词、代词、带疑问词的动词不定式。
在于它们的用途不一样。notice主要是指注意到某个信息或者事件，一般会被更广泛地传播，例如公告信息、公告、警示等。而note则是指随手记下的笔记或者便签，一般唯有个人使用或者分享给相关人士。因为这个原因，notice的传播范围更广，而note则更个人化和私密。
notice汉语翻译：
n. 注意, 布告, 公告, 预告, 短评
vt. 注意, 公告, 评论, 提及, 特别要注意关注
vi. 注意。
notice: 指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。
note: 语气比notice强，指不仅注意到，而且，记录下来，侧重注意的仔细与认真。
结论：notice和note有明显区别。解释因素：Notice主要表示须知、公告、公告信息等形式化的书面信息，如公司的公告信息、学校的公告等；而note则主要表示简单的笔记、便签等，大多数情况下用于自己记录、提醒或者传递简单信息。内容延伸：在实质上使用中，notice和note的使用场景和语境也带来一定不一样。在正式场合下，如签署合同、公布公告信息等场合，使用notice会更合适。而在平日生活中，如写下快递单号、手机号等便签信息，使用note则更方便。因为这个原因，我们需按照详细情况来选择使用哪个词。
Notice 和 Note 这两个单词的意思带来一定不一样。
Notice 一般指一份正式的公告信息或公告，它可以是书面形式或口头形式，还一般涉及重要信息、规定、发布的事情等。比如，公司公布的公告、政府机构公布的公告信息等都可以被称为notice。该词也可表示注意或特别要注意关注某件事情或人。比如，你可能会看到一个标志上写着“请注意”，这一般是提醒大家对某些事情保持警觉。
Note 则一般指一条简短的消息或记录，一般不像 Notice 那样正式或重要。它可以是在便条上、手机里的备忘录、笔记本上的记录等。比如，你可能会写下一条note来提醒自己完成一个任务或记住一个重要日期。
因为这个原因，Notice 和 Note 的区别主需要在于其含义和用途。Notice 更多地涉及正式和重要的事情，而 Note 则更多地涉及短时间的信息或者个人的备注。
用note的注释的意思造句子？
note [n??ut] 基本翻译 n. 笔记；音符；票据；注解；纸币；便笺；照会；调子 vt. 注意；记录；注解 take notes作记录，记笔记 Note what he mentions following.注意看他下面又要说什么了If you see him, give him this note.假设你看到他，就把这个便条给他
Pleasekindlynote是什么意思？
Please kindly note的中文翻译Please kindly note 请注意双语例句1Please kindly note that the goods you ordered has been delivered. 还请关注，你方所订货物已装运。2Please kindly note our company doesn't sell single bond for ISF entry. 注意，我们公司是不卖单票保证金的。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文notice和note的区别的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文notice和note的区别和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/87581.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
youlookthesame什么意思？ But you look the same 但你给人的印象一样 双语对照 例句: 1. You look the same as the day I left. 还是我离开那天的老样子。 Look class的意思？ lookingadj.有…样子的,有…相貌的v.看,瞧...
-
英语翻译
怎样迅速、免费的翻译整篇pdf、word文档？ 详细的使用方式： 1：打开文档翻译器，页面默认的就是文档翻译，我们可以点击【点击使用电脑或手机在线上传文档】功能按钮，将要进行翻译的文...
-
英语翻译
nanking为什么叫南京？ 南京的英文旧称是Nanking，这个翻译用的是民国的韦氏拼音！ 大多数情况下来说 这样的拼音也是跟汉语拼音一样有对应的 如汉语拼音b对应韦式拼音p, 汉语拼音x对应韦式拼...
-
英语翻译
he是什么意思？ he就是大圆满结局的意思，一般都是作者与读者用的非常多，he就是男主和女主最后美满幸福的生活在一起，假设有一方死去，或者两人没有在一起，就称之为be，中国的相当大...