翻译的种类有哪些，外来词有几种类型?使用外来词应注意些什么问题

博宇考试网 往年-06-08 英语翻译 次
翻译的种类有哪些，外来词有几种类型?使用外来词应注意些什么问题

翻译的种类有什么？

翻译大多数情况下分为口译和笔译两种。

口译侧重于即时翻译，对翻译人员的两种语言的驾驭能力要求非常高。

笔译侧重于对文字和文化的翻译，笔译对语言的实质上运用，语言的文化背景，详细语境中的语言要进行不一样的翻译，笔译比口译复杂。

但是，口译要能熟练地运用语言

外来词有几种类型？

汉语中的外来词有以下几种类型：

1.这里说的外来词是指从外国或外民族借用过来使用的现代汉语词汇。

2、音译的外来词，如：扑克（poker）咖啡等,是照着外语词的声音翻译过来的，大多数情况下叫音译词。

3、音意兼译的外来词，如：马克思主义（marxism）苏维埃等，就是把一个外来词分为两半，一半音译，一半意译。

4、音译加意译的外来词，如：卡车（“卡”是英语car的音译，“车”是后来加上去的）是整个词音译后面，外加一个表示义类的汉语语素。

译码的种类？

译码是编码的逆过程，同时去除比特流在传播途中混入的噪声。利用译码表把文字译成一组组数码或用译码表将代表某一项信息的一系列信号译成文字的过程称之为译码。译码器是电子技术中的一种多输入多输出的组合逻辑电路，负责将二进制代码翻译为特定的对象（如逻辑电平等），功能与编码器相反。译码器大多数情况下分为通用译码器和数字显示译码器两大类。

数字电路中，译码器（如n线－2n线BCD译码器）可以担任多输入多输出逻辑门的角色，能将已编码的输入转换成已编码的输出，这里输入和输出的编码是不一样的。输入使能信号一定要接在译码器上使其正常工作，不然输出将会是一个无效的码字。译码在多路复用、七段数码管和内存地点位置译码等应用中是必要的。

常见的有n线-2^n线译码和8421BCD码译码两类

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文翻译的种类有哪些，外来词有几种类型?使用外来词应注意些什么问题的全部内容

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/78148.html

发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）

投稿人:网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

关注本站了解更多关于文翻译的种类有哪些，外来词有几种类型?使用外来词应注意些什么问题和英语翻译的相关信息。

TAG标签：

　　 翻译的种类有哪些 　　 　　 外来词有几种类型 　　 　　 外来词有几种类型?使用外来词应注意些什么问题 　　 　　 翻译的种类 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译外国诗词与中国诗词有哪些差别

    外国诗词与中国诗词有什么差别？ 一、形式不一样中国唐代以后产生的近体律诗和绝句讲究格律，如句数、字数、平仄、用韵等等。中国诗歌含蓄、精练，讲究意境。外国诗歌没有中国古典诗...

    往年-06-08

  • 英语翻译保持热爱英文谚语，保持热爱的英文名言

    保持热爱英文谚语？ 保持热爱的英文谚语有不少，最常见的一种是keep loving，他可以表达对篮球的热爱，对舞蹈的热爱，对音乐的热爱，当然还有其他不少的表示保持热爱的英文谚语例如keep...

    往年-06-08

  • 英语翻译Monster读法中文，怪物繁体字怎么写的

    Monster读法，中文？ Gentle Monster的中文翻译为：温柔的怪物。 Gentle Monster是韩国的一个眼镜牌子，中文名叫简特慕。 怪物繁体字怎么写？ 怪物繁体字是：怪物。 怪物 基本解释 [释义] (1) （名）...

    往年-06-08

  • 英语翻译easycontentshare是什么能，cnki是什么的简称

    easycontentshare是什么能删除吗？ 翻译是“简单的文件共享”双击我的电脑-工具-文件夹选项-查看-里面有一个。我认为没有删的必要 cnkl是什么的简称？ CNKI 即是中国知识基础设施工程（China Na...

    往年-06-08

推荐栏目

热点问题

热门头条