麦田里的守望者讲什么? 《麦田里的守望者》是美国作家戴维·塞林格的长篇小说,发表于1951年。 作品描写了20世纪中叶美国一个16岁少年的故事。 霍尔顿·科尔菲尔德是个玩世不恭的美国中...
读后感
《麦田里的守望者》是美国作家戴维·塞林格的长篇小说,发表于1951年。
作品描写了20世纪中叶美国一个16岁少年的故事。
霍尔顿·科尔菲尔德是个玩世不恭的美国中学生,因为学习差被学校开除了,和考生打了一架后面他就离开学校回到了纽约。他没有回家,而是找了家旅馆住了下来,他厌恶却又同情向他卖淫的妓女及拉皮条的工人。他虽然频繁出没于公园、车站、剧院、酒吧,却还是越来越感到孤单寂寞。他对喧嚣的城市生活越来越感到厌倦,想去乡下过安宁清静的生活。唯有当他的小妹妹菲比在身边时,他才会感到有部分快乐。最后他回到了父母身边,却被送进了精神病院。
小说真实地刻画了战后美国青年的精神面貌,既敢于否定传统,对传统的一切都进行怀疑和嘲弄,也敢于否定和怀疑自己,以至没办法找到自己在社会中的正确位置,陷入孤独、寂寞、疑惑的境地不可以自拔因而痛苦不堪,作品表达了作者对社会虚伪、腐朽、没落的厌恶之情。小说语言描写富有一个性,满足16岁少年的特点,真实感人,针对景色的描写也达到了传神的地步。
《麦田守望者》是美国文学上“垮掉的一代”的代表作之一,这当中以一个少年的视角写出资本主义社会中人与人关系、社会制度、社会情况的腐朽之处,为了强烈表达其不满,加些脏字是促进情感表达以此升华主题的。
英文原版实际上也是有脏字的,你没有对照出来,只可以是因为翻译者更理解作者的用意,在情感强烈表达时外语有其独特表达方法吧。
他用的不是fuck,,fuck一共只产生过6次罢了,有人统计过,他的书里用的最多的是godamn 。300多个,然后是christsake。
这两个不是很严重的脏话,就是加强语气,但是,有点亵渎上帝的感觉。
不过塞林格在后面的《西摩小传》中有说过一句话,他说“每个人在说一句带着上帝的脏话时,实际上是一种低级的祷告形式,这里说的的亵渎是大惊小怪的神职人员发明的。”
《麦田守望者》揭露了在利益最大化的商业社会里道德的堕落,表现了纯真的孩童们在道德堕落的社会中可能会碰见的危机,同时展现出了孩童的无辜与反抗还有成人的虚伪与堕落,全书也表达了作者对精神腐朽的现实社会的批判。
孙仲旭的要好得多!
我两个版本都看过(孙仲旭的略读过)。
施咸荣的毕竟是很久之前的版本了,实在是翻译的不怎么样,句子很生硬,很翻译腔。
孙仲旭因为是现代人,故此,翻译的要好得多!建议买孙仲旭的。
《麦田里的守望者》主要讲什么内容?《麦田里的守望者》内容简介☆ 该书的主人公霍尔顿是个中学生,出身于富裕的中产阶级家庭。他虽唯有16岁,但比常人高出一头,整日穿着风雨衣,戴着鸭舌帽,游游荡荡,不愿读书。他对学校里的一切-老师、考生、功课、球赛等等,全都腻烦透了,曾是学校击剑队队长,3次被学校开除。又一个学期结束了,他又因5门功课中4门不及格被校方开除。他丝毫不感到难受。在和同房间的考生打了一架后,他深夜离开学校,回到纽约城,但他不敢贸然回家。当天深夜住进了一家小旅馆。他在旅馆里看到的都是些不三不四的人,有穿戴女装的男人,有相互喷水、喷酒的男女,他们寻欢作乐,忸怩作态,使霍尔顿感到恶心和惊讶。他无聊之极,便去夜总会厮混了一阵。回旅馆时,心里仍认为十分烦闷,糊里糊涂答应电梯工毛里斯,让他叫来了一个妓女。妓女一到他又慌张害怕,最后按讲定的价格给了五块钱,把她打发走了。 ☆ 次日是星期天,霍尔顿上街游荡,看到两个修女,捐了10块钱。后来他的女友萨丽去看了场戏,又去溜冰。看到萨丽那假情假义的样子,霍尔顿很不痛快,两人吵了一场,分了手。马上霍尔顿自己独立去看了场电影,又到酒吧里和一个老考生一起喝酒,喝得酩酊大醉。他走进厕所,把头伸进盥洗盆里用冷水浸了一阵,才清醒过来。可是走出酒吧后,被冷风一吹,他的头发都结了冰。他想到自己也许会因为这个原因患肺炎死去,永远见不着妹妹菲芘了,决定冒险回家和她诀别。 ☆ 霍尔顿偷偷回到家里,幸好父母都出去玩了。他叫醒菲芘,向她诉说了自己的苦闷和理想。他对妹妹说,他以后要当一名“麦田里的守望者”:“有既然如此那,一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子,附近没有一个人-没有一个大人,我是说-除了我。我呢,就在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望,要是有哪个孩子往悬崖边奔来,我就把他捉住-我是说孩子们都在狂奔,也不清楚自己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来,把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。”后来父母回来了,霍尔顿吓得躲进壁橱。等父母去卧室,他急忙溜出家门,到一个他尊敬的老师家中借宿。可是睡到半夜,他发觉这个老师有可能是个同性恋者,于是只好偷偷逃出来,到车站候车室过夜。 ☆ 霍尔顿不想再回家,也不想再念书了,决定去西部谋生,做一个又聋又哑的人,但他想在临走前再见妹妹一面,于是托人给她带去一张便条,约她到博物馆的艺术馆门边见上一面。过了约定时间好一阵,菲芘终于来了,可是拖着一只装满自己衣服的大箱子,她一定要跟哥哥一起去西部。最后,因对妹妹劝说无效,霍尔顿只好放弃西部之行,带她去动物园和公园玩了一阵,然后一起回家。回家后不久,霍尔顿就生了一场大病。整部小说是以回忆的方法写的。
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!
以上就是本文麦田里的守望者讲什么,为什么《麦田里的守望者》那么多脏话呢的全部内容
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/67796.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com/)>>> 读后感栏目(https://bbs.china-share.com/zuowenciju/duhougan/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文麦田里的守望者讲什么,为什么《麦田里的守望者》那么多脏话呢和读后感的相关信息。
读后感
麦田里的守望者讲什么? 《麦田里的守望者》是美国作家戴维·塞林格的长篇小说,发表于1951年。 作品描写了20世纪中叶美国一个16岁少年的故事。 霍尔顿·科尔菲尔德是个玩世不恭的美国中...
读后感
秋天如画的读后感? 通过读了秋天如画,使我深深的感受到了秋天美丽的大自然,蓝天白云秋高气爽,风景如画的美丽场景。到处红彤彤,金灿灿、黄橙橙一片丰收在望的喜人情况。 通过读了...
读后感
五年级上册第十六课松鼠读后感八十字? 《松鼠》这篇课文,告诉我们松鼠是一只温柔、可爱、乖巧、驯良、讨人喜爱的小动物。它常找榛子、橡栗、杏仁和榉实吃。它面容清秀,眼睛明亮,...
读后感
红领巾观后感100个字以上? 红领巾这部电影,展示了少先队员为了帮助建设好家乡的建设项目,满腔热情,尽自己所能,为了建设项目标及时完成作出的奉献。从这部电影可以看得出来,我们...
读后感
神医这样看病观后感? 神医,我认为没啥这里说的的神医,针对一部分经验丰富医术高超的要给予充分的肯定和认可。但是,什么都不是万能的,一部分专家也好教授也好他们也只是某些领域...