谁为大王为此计者为的意思,谁为大王为此计者的为是什么意思

谁为大王为此计者为的意思,谁为大王为此计者的为是什么意思

谁为大王针对这个问题计者为的意思?

这句话中的为是提出,想出的意思

谁为大王针对这个问题计者?的翻译为:“谁是给大王出这条计策的人”。由此我们可以清楚两个为的意思。

此句出自[ 汉 ] 司马迁的《鸿门宴》中:“张良曰:‘谁为大王针对这个问题计者?’ ”文中“此计”是司马迁在《鸿门宴》里写到的,这个计策就是让刘邦

第一个“为”的意思是:替;第二个“为”的意思是:作出。

整个句子的翻译为:谁替大王作出这个计策的?

出自两汉司马迁的《史记.鸿门宴》。

意思:谁给大王出的这条计策。

第一个“为”是介词给,替,

第二个“为是动词”出,献。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文谁为大王为此计者为的意思,谁为大王为此计者的为是什么意思的全部内容

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/59361.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com/)>>> 英语翻译栏目(https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/)

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

关注本站了解更多关于文谁为大王为此计者为的意思,谁为大王为此计者的为是什么意思和英语翻译的相关信息。

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译专硕考研英语是什么

    专硕考研英语是什么? 专硕考研时的英语科目考的是英语二。相比较于学硕考的英语一来说,英语二的难度更低一部分,重要内容及核心考点更少一部分,因为这个原因更容易获取高分。 详细...

  • 英语翻译chinese和traditional的

    chinese和traditional的前后位置? chinese在前,比如: 1.In fact, Chinese traditional culture has always encouraged filial devotion to parents.其实,中国的传统文化一直崇尚孝顺父母。 2.The Chongyang Festival is a Chinese...

  • 英语翻译tellemotionswithmusi

    tell emotions with music啥意思? 意思是用音乐告诉/告知情绪或者情感。 emotion可译为情绪,情感。后跟s表示名词复数,意思是多个情感。with常表示用得意思,结合这道题,后跟music,译为用音乐的...