trados优缺点

trados优缺点

trados优缺点?

trados是计算机辅助翻译软件的一种,主要作用是帮翻译员存储已经翻译过的双语对照句段,还在新翻译项目中根据句段的匹配率调出对应的对照句段供翻译员参考,使用trados翻译文件就有一定的优点:

1. 特别适用于多人协作大型翻译项目,共享句库有助于翻译目标语言的统一;

2. 重复句段自动翻译,针对重复率非常高的项目,可以明显提高翻译速度,

3. 配合使用MULTITERM,在大型项目中可以方便统一术语;

4. 针对处理一部分格式复杂的文件,trados优势明显。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文trados优缺点的全部内容

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/55603.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com/)>>> 英语翻译栏目(https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/)

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

关注本站了解更多关于文trados优缺点和英语翻译的相关信息。

TAG标签:

   trados优缺点       trados优缺点trados是计算机辅       辅助翻译   

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译trados优缺点

    trados优缺点? trados是计算机辅助翻译软件的一种,主要作用是帮翻译员存储已经翻译过的双语对照句段,还在新翻译项目中根据句段的匹配率调出对应的对照句段供翻译员参考,使用trados翻译...

  • 英语翻译导游人员的基本工作职责是什么

    导游人员的基本工作职责是什么? 按照现目前我们国内旅游业的蓬勃发展和进步状况和导游服务对象,导游人员的基本职责可概括为下述五点: (一)按照旅行社与游客签署的合同或约定,根据...

  • 英语翻译原神官网英文名称,苹果手机正品查询入口

    原神官方网站英文名称? The official website of Genshin Impact. 因为Genshin Impact是一款中国游戏公司miHoYo制作的游戏,还已经在全球范围内获取了极高的人气和评价,故此,其官方网站也会提供英文版...