静女其姝什么意思？ 静女其姝的意思为娴静姑娘真漂亮，出自《静女》，本篇文章中，本次考试内容编辑为各位考生整理了这首诗的考点归纳，快来看看吧！ 《静女》原文 静女其姝，俟我于...
英语翻译
静女其姝什么意思
静女其姝什么意思？
静女其姝的意思为娴静姑娘真漂亮，出自《静女》，本篇文章中，本次考试内容编辑为各位考生整理了这首诗的考点归纳，快来看看吧！
《静女》原文
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
《静女》翻译
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心慌张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
“静女其娈，贻我彤管”什么意思？
《静女》中“静女其娈，贻我彤管。”这句话中的“娈”是面容姣好的意思。
娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。这句话出自《静女》原文是：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文是：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心慌张。 娴静姑娘真娇艳，送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩，爱她姑娘好容颜。 远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
静女乐于静什么意思？
就是形容女子要温柔安静
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文静女其姝什么意思的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/37315.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文静女其姝什么意思和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
推荐信英语万能句型？ 高中毕业考试的英语推荐信一般分为三段。 第1段:写信目标推荐。 Im writing to recommend ... to you. Its a great honor for me to recommend ... to you. Its my pleasure to recommend ... for his appl...
-
英语翻译
伤仲永全文翻译？ 伤仲永译文： 在金溪有一个名为方仲永的百姓，家中历代以耕田为生。在仲永五岁时，还不清楚表达工具是什么。有一天，他忽然哭着索要这些东西。仲永的爸爸感到很惊讶...
-
英语翻译
中国驾照在法国使用多久？ 中国驾照是被承认的，且在驾照有效期内可以使用一年。但驾照要用法语撰写或随同官方翻译。 按照中法两国政府签署的《互认换领机动车驾驶证的协议》，从8月...
-
英语翻译
《过零丁洋》中的‘汗青’指的是什么？ 汗青，指的是秦汉时期制作的竹简，因为在制作途中需将竹片的水分烤干，附在竹片上的竹青一面的水滴形似汗珠，因为这个原因称为汗青。 本诗“留...