娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风是什么意思？ 这是林黛玉进贾府时贾宝玉对她的第一印象的描写：“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目，态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点...
英语翻译
娴静时如娇花照水行动处似弱柳扶风是什么意，比喻行动和目的相反的词语是什么
娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风是什么意思？
这是林黛玉进贾府时贾宝玉对她的第一印象的描写：“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目，态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。”形容女子面容如花姣好，体态如柳柔美。
比喻行动和目标相反的词语？
比喻行动和目标正好相反的词语：南辕北辙、背道而驰。
1、南辕北辙
【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目标正好相反。
【出自】：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，差距非常的大。 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回
【语法】：联合式；作宾语、定语；含贬义
2、背道而驰
【解释】：背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目标完全相反。
【出自】：虽然很象背道而驰，实际上倒是心心相印。 鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》
【语法】：偏正式；作谓语；形容越跑越远，永远达不到目标
南辕北辙、背道而驰、适得其反、东趋西步、戴盆望天
一、南辕北辙 [ nán yuán běi zhé ]
【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目标正好相反。
【出自】：西汉.刘向《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
【翻译】：就像到了楚国，向北运行了。
二、背道而驰 [ bèi dào ér chí ]
【解释】：背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目标完全相反。
【出自】：唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
【翻译】：其余各找一个角落，在道路上朝相反的方向跑去，距离越来越远。
三、适得其反 [ shì dé qí fǎn ]
【解释】：适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
【出自】：清·魏源《筹海篇·议守上》：“不了解此适得其反也。”
【翻译】：不清楚恰恰得到与预期相反的结果。
四、东趋西步 [ dōng qū xī bù ]
【解释】：指相背而行。
【出自】：汉·焦赣《易林·比之损》：“二人异路，东趋西步，千里之外，不相知处。”
【翻译】：二人走不一样的路，一个向东一个向西走，千里之外，不清楚在何处。
五、戴盆望天 [ dài pén wàng tiān ]
【解释】：头上顶着盆子看天。比喻行为和目标相反，愿望不可能达到。
【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知“
【翻译】：我觉得头上顶着盆子是看不到天的，故此，谢绝宾客的交往。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文娴静时如娇花照水行动处似弱柳扶风是什么意，比喻行动和目的相反的词语是什么的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/52266.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文娴静时如娇花照水行动处似弱柳扶风是什么意，比喻行动和目的相反的词语是什么和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
time-out是什么意思？ 可按照不一样场合来理解： time in在体育赛事中可以翻译为“恢复比赛”；假设是有关考勤，可以翻译为“签到时间” 对应的，time out在体育赛事中翻译为“暂停比赛”，在...
-
英语翻译
The operation timed out是什么意思？ Theoperationtimedout操作超时；官方网站访问速度测试；操作逾时 提示信息：Theoptiontimedout(操作超时)。 分析 用户在连接某个地点位置时，住默认时间内未与对方主...
-
英语翻译
GUN是什么意思？ GUN是火器、枪械的一种这是因为GUN是英文Gun的缩写是指具有杀伤力、威胁力、攻击性的武器装备，用于军事、警察等特定领域在现代社会中，GUN已经成为一个敏感词汇，需遵循...
-
英语翻译
哪个官方网站可以将繁体字转换成现代文？ 1 有多个官方网站可以将繁体字转换成现代文。2 这是因为繁体字是传统汉字的一种，现代汉字主要使用简体字，因为这个原因有部分人需将繁体字转...