闽南语中这哪些是什么意思？ 稀微： 1、形容“细微、一点点”。 2、有“唏嘘、凄凉、落魄、卑微”的意思。（不一样歌不一样种用法和意思） 创治：捉弄 卡厚：很好 搁卡：更何况 含慢：...
英语翻译
闽南语中这几个是什么意思，西北是什么意思闽南话怎么说
闽南语中这哪些是什么意思？
稀微：
1、形容“细微、一点点”。
2、有“唏嘘、凄凉、落魄、卑微”的意思。（不一样歌不一样种用法和意思） 创治：捉弄 卡厚：很好 搁卡：更何况 含慢：形容“笨拙、愚笨” 按怎：怎样 斗阵：一起 犹原 ：仍然、也还是 拢：都 袂煞：没结束、没完没了 拖磨：折磨 英着：用着（这个太确定，你是从哪首歌听到的？） 无底看：没得看 雄雄：突然 较诅：办法（歌词中常见“无较诅”=没办法） 叨位：哪里 下面这几首歌都拥有你说到的词哦~~~~陈百潭-初恋、江蕙-酒后的心声、黄乙玲 - 拢是为着你啦、黄乙玲-人生的歌蔡秋凤-雨水我问你、叶启田 -浪子的心情 ……（花了点时间，找到这些歌） 这些词放在不一样歌词里有的时候，候会有不一样含义。歌词大多数情况下都拥有故事性，就好比文言文同样一个词在不一样文章会有不一样含义。有的时候，候为了翻译的更有文采，会给它加一部分修饰性。 以上，期望对你有很大帮助 :)
西北是什么意思闽南话？
西北，直接翻译成闽南语是“死爸”。但是大多数情况下不是用来形容爸爸死了，而是形容超级无敌很很的意思。
潮汕，潮州等地区，也是用西北发音，同样意思。例如：西北西北好想你，意思就是“非常超级很的想你”。大多数情况下他们形容很好吃，都会说“西北好吃”。很酷，就说“西北劲”。
闽南语为什么管“老子”叫“林伯”？
不是什么典故，应该叫林杯，林劳杯就是你爸爸的意思，好比2个人吵架说林杯要打他这样，就像说我是对方的爸，在辈分上占对方便宜一样，你可以暂时这么理解。
老子翻译成闽南话就叫林杯！闽南语你好帅哥怎么讲？
闽南话“你好”发音：［li hou］谐音：里后。闽南语中“帅哥”大多数情况下写作“英俊哥”。因为这个原因根据这三个字来翻译就是：英投兄。按音节读就是：ying dao hia。语调依次为：三声，二声，一声。
厦门闽南语 你很帅 读音：li jia yan dao 音译：丽 甲 烟 导
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文闽南语中这几个是什么意思，西北是什么意思闽南话怎么说的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/37425.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文闽南语中这几个是什么意思，西北是什么意思闽南话怎么说和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
translate怎么读？ translate英[trænzˈleɪt]美[trænzˈleɪt] v.翻译; 译; 被翻译; 被译成; (使) 转变，变为; [例句]Only a small number of Kadare's books have been translated into English 卡达雷的书仅仅只有一小部分译成...
-
英语翻译
静女其姝什么意思？ 静女其姝的意思为娴静姑娘真漂亮，出自《静女》，本篇文章中，本次考试内容编辑为各位考生整理了这首诗的考点归纳，快来看看吧！ 《静女》原文 静女其姝，俟我于...
-
英语翻译
推荐信英语万能句型？ 高中毕业考试的英语推荐信一般分为三段。 第1段:写信目标推荐。 Im writing to recommend ... to you. Its a great honor for me to recommend ... to you. Its my pleasure to recommend ... for his appl...
-
英语翻译
伤仲永全文翻译？ 伤仲永译文： 在金溪有一个名为方仲永的百姓，家中历代以耕田为生。在仲永五岁时，还不清楚表达工具是什么。有一天，他忽然哭着索要这些东西。仲永的爸爸感到很惊讶...