本文主要针对古诗《次北固山下》译文和翻译次北固山下等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对古诗《次北固山下》译文有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较...
英语翻译
古诗《次北固山下》译文
本文主要针对古诗《次北固山下》译文和翻译次北固山下等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对古诗《次北固山下》译文有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
古诗《次北固山下》译文？
次北固山下 【唐】王湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达? 归雁洛阳边。 注释 本诗选自《全唐诗》。
1.次：住宿，此指停泊,途中暂时停宿。
2.北固山：在今江苏镇江市北，北临长江。
3.客路：旅途。 9.潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸当中水面宽阔。 10.风正：风顺（而和)。 11.悬：挂。 12.海日：海上的旭日。 13.残夜：夜色已残，指天将破晓。夜将尽而未尽时。 14.归雁：大雁每一年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。 译文 游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。 春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。 红日冲破残夜从海上升起，江上早春年底就春风拂面。 寄去的家书不了解什么时候到达，期望北归的大雁捎一封家信到洛阳。
次北固山下的译文及全诗？
译文：郁郁葱葱的山外是旅客的道路，船航行在绿水当中。
潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔，帆顺着风端直高挂。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁，请给我捎回洛阳那边！
原文
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
以上就是本文古诗《次北固山下》译文的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文古诗《次北固山下》译文和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/349805.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对合影的几种英语说法最好把例子说一下和合影翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对合影的几种英语说法最好把例子说一下有一个初步认识，对于今年数据...
-
英语翻译
本文主要针对解绑什么意思，绑定和解绑是啥意思区别和解绑翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对解绑什么意思有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强...
-
英语翻译
本文主要针对wheat是什么意和小麦翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对wheat是什么意有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可...
-
英语翻译
本文主要针对人教版八年级英语上册动词短语和人教版八年级上册英语unit5等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对人教版八年级英语上册动词短语有一个初步认识，对于今年数...