本文主要针对【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~和史记淮阴侯列传翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~有一个初步...
英语翻译
【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~
本文主要针对【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~和史记淮阴侯列传翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。
【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~~~不亦宜乎！(那一段)？
太史公说：我到淮阴，淮阴人对我说，韩信就算是平民百姓时，他的心志就与众不一样。他母亲死了，家中贫困没有用来葬母亲的钱，可他还是到处找寻又高又宽敞的坟地，让坟墓旁可以安置万户人家。
我看了他母亲的坟墓，的确如此。
假使韩信学说谦让，不夸耀自己的功劳，不自恃自己的才可以，那就差很少了。
他在汉朝的功勋可以和周朝的周公、召公、太公这些人一样，后世子孙完全就能够享祭不绝。
可是，他没能为这样做，而天下已经安定，竟然图谋叛乱，被诛灭宗族，不也是应该的么。
司马迁《史记，淮阴侯列传》中的“多益善，何为为我禽”是什么意思？
益是更、越的意思；善是好的意思；禽是“擒拿”的意思，通假字。“多益善，何为为我禽”，整个意思是:（你说自己带兵）越多越好，那怎么还被我逮住了？这话出自《史记·淮阴侯列传》。
刘邦统一天下后，把韩信封做楚王，但没过多久，刘邦听信小人的诬告，觉得韩信有反叛之心，于是设计把韩信骗进宫软禁并从楚王降为淮阴侯。
为了试探韩信是不是服气，刘邦找了个时间与韩信闲聊，这个时间段谈刘邦向韩信问起当朝各主要将军的才可以，韩信不了解刘邦的用意，老老实实的一个个说了自己有什么不一样的看法。
听了韩信的评价，刘邦忽然问：“在你看来，我能带多少兵马?”
韩信想都没想，脱口而出:“陛下您能带的兵马大约十万这样。”刘邦马上问：“那你能带多少呢?”韩信也不谦虚，直接说他带兵是越多越好。
刘邦一听这样，心里有部分不高兴，但他仍不忘将韩信一军，于是笑着说：“对，你带兵是多益善，那怎么还被我逮到呢?”
韩信这时候才清楚自己说错了话，抓紧解释：“陛下直接带的士兵很少，但您是管着他们的将领”
刘邦是一个敏感的人，越想韩信，越不舒服，从此对韩信不可以再信任，致使吕后杀韩信是都没人敢说半点好话。
以上就是本文【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文【淮阴侯列传】最后一段的译文：太史公曰~和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/335621.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
本文主要针对成交量缩写英文字母，systemvolume是什么意思和volume翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对成交量缩写英文字母有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时...
-
英语翻译
本文主要针对成人学英语最好的口语，成人怎样才能学好英语口语呢和成人口语英语培训等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对成人学英语最好的口语有一个初步认识，对于...
-
英语翻译
本文主要针对sarah怎么读译成中文是什么意思，sarah怎么读,什么意思和念英语翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对sarah怎么读译成中文是什么意思有一个初步认识，对于...
-
英语翻译
本文主要针对sell的过去式与过去分词，sell的过去式和过去分词和销售额翻译等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对sell的过去式与过去分词有一个初步认识，对于今年数据还...