不用卿言以至废殒译文,而忘吾民之不用也意思是什么

不用卿言以至废殒译文,而忘吾民之不用也意思是什么
本文主要针对不用卿言以至废殒译文,而忘吾民之不用也意思是什么和不用翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对不用卿言以至废殒译文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过阅览本文做一个参考了解,希望本篇文章能对你有所帮助。

不需要卿言,以至废殒译文?

译文:世宗对良弼说“:卿曾经谏议正隆攻打宋国,不听取意见,也不解决问题卿的意见,以至于衰亡了。当时领着薪水却苟且偷安的人,朕都将他们罢黜了。今天又起用卿,凡是关系到国家的事,卿需要知全都言,言全都尽,不要有哪些顾忌。”

良弼顿首谢恩。

译文:没有采纳你,以至于遭受重要损失。

出自《金史·列传·卷二十六》:卿尝谏正隆伐宋,不需要卿言,以至废殒。当时怀禄偷安之人,朕皆黜之矣。

译文:你曾经在正隆年间劝谏攻打宋国,我没有采纳你,以至于后来遭受重要损失。当时享受俸禄、苟且偷安的人,我都(已经)罢免了他们的官职。

而忘吾民之不需要也意思?

意思是但是,我忘记了这些(东西)是我的人民不用的。古文要放到原文中去看,这段古文讲的是楚庄王讨伐阳夏,打了很久,劳民伤财,一部分大臣想劝他放弃征讨,让老百姓安居乐业,但都不敢。

有一次,楚庄王打猎得到不少猎物,很高兴,一个大臣就趁机进谏,说您猎物多是因为马给力,但假设国家衰败,没有马了,还能有猎物吗?大王顿悟,说打仗是想国家富裕,但对老百姓没什么好处,就放弃讨伐了。

你得到了土地可以使国家富裕,却忘了这些对我们的老百姓是没用的.

以上就是本文不用卿言以至废殒译文,而忘吾民之不用也意思是什么的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文不用卿言以至废殒译文,而忘吾民之不用也意思是什么和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/314626.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

TAG标签:

   ">不用卿言以至废殒译文       ">而忘吾民之不用也意思       ">而忘吾民之不用也意思是什么       ">不用翻译   

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译valid怎么记忆,valid记忆方法

    本文主要针对valid怎么记忆,valid记忆方法和英文证明翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对valid怎么记忆有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...

  • 英语翻译如何用chatgap润色sci论文,论文修改润色平台哪家好

    本文主要针对如何用chatgap润色sci论文,论文修改润色平台哪家好和sci润色翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对如何用chatgap润色sci论文有一个初步认识,对于今年数据还...

  • 英语翻译print表达式格式

    本文主要针对print表达式格式和print翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对print表达式格式有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,...

  • 英语翻译MU是什么部门,mu企业里面什么意思

    本文主要针对MU是什么部门,mu企业里面什么意思和产能翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对MU是什么部门有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...