与虎有关的英语成语,老虎有多少种别称?

与虎有关的英语成语,老虎有多少种别称?
本文主要针对与虎有关的英语成语,老虎有多少种别称?和老虎的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对与虎有关的英语成语有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过阅览本文做一个参考了解,希望本篇文章能对你有所帮助。

与虎相关的英语成语?

放虎归山:Save a thief from gallows and he will help hang you.

虎口拔牙:1. pull a tooth from the tiger‘s mouth

虎口余生:Rescued from an Eagle's Nest

狐假虎威 :bully people by flaunting one's powerful connections

调虎离山:1. lure the enemy away from his ba

老虎有多少种又称?

老虎有18种又称。

1、大虫:有关老虎的又称大虫,这个估计各位考生都清楚,最早的讲解起源于于武松打虎。《水浒传》中称之“大虫”,在《水浒传》武松打虎时该老虎的特定名称。

在《水浒》中有写到“近因景阳冈大虫伤人,但有过往客商可於巳午未三个时辰结夥成队过冈,请勿自误。”,还有武松在景阳冈醉卧大青石上时,“只听得乱树背后扑地一声响,跳出一只吊睛白额大虫来”。

2、老虫:萧继宗《湘乡方言.动物》:“湘乡谓虎为老虫。”同治六年《宁乡县志》:“虎曰老虫。”

3、戾虫:虎是大型猫科食肉动物,性情暴戾,故《战国策·秦策》有“虎者,戾虫”之说,意思是虎是暴戾的动物。

4、毛虫祖:清·钱谦益《题画二首为傅石君·射虎图》:“南山白额毛虫祖,掉尾磨牙踞林莽。”啮人不肯避贤毫,狡兽轻禽敢余侮?

5、老大虫:陆游《老学庵笔记》卷三:“彝叔赴召时,有华山道人献诗曰:‘北蕃群犬窥篱落,惊起南朝老大虫。’”

6、山君:《说文》上说:虎是西方的野兽,又称作“兽君”,因为它是山中百兽之君的缘故。故此,又有“山君”的又称。《骈雅·释兽》里也说:“山君,虎也。”从而推知,山王也是老虎的绰号,东北旧时采参人称其为山神爷,也是这个意思。

7、斑奴:清·黄景仁《圈虎行》:“我观此状气消沮,嗟尔斑奴亦何苦。”

8、白额:《晋书·周处传》:“南山白额猛兽,长桥下蛟,并子为三矣。”李白《大猎赋》:“虽凿齿磨牙而致伉,谁谓南山白额之足睹。”王琦注:“白额虎盖虎之老者,力雄势猛,人所难御。”

9、白额侯:见过虎的人都清楚虎的额头长有一撮白毛,唐代诗人王维在《老将行》中也有“射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿”的佳句传世。由此,大家又送它“白额侯”、“白额将军”的雅号。《宣室志》说:张铤驻兵在四川的.西部,宴席上看到白额侯,于是检验他,乃是老虎。

10、寅将军:《西游记》中称之“寅将军”。寅将军本是一只虎精,因唐僧急于取经,起早赶路,落入了寅将军的陷阱,两个仆从,被寅将军、熊山君、特处士吃了,多亏太白金星搭救,唐僧才逃离虎穴。后也以寅将军为老虎的又称。

11、封使君:南朝梁任昉《述异记》上记载:汉朝宣城太守封邵,忽然间变成老虎,吃当郡的郡民,只要称呼它封使君,就可以由此离开而不可以再回来。故此,当时的老话说:“无作封使君,生不治民死食民。”

12、李耳:《法言》上说:在古代河南、河北一带,当地的居民都称虎为“李父”。而在江西、湖广还有安徽一带则称其为“李耳”。

李耳即老子,道教的太上老君,听别人说老子的生日适值虎年或虎日。李时珍的《本草纲目》中则说:“李耳”当作“狸儿”,“狸”是猫一类的动物,俗称野猫。虎与猫同科,且形状相似,故此,至今南方一部分地方仍把老虎叫“老猫”。

13、老饕:韦庄《小将张彦射虎歌》:“老饕已毙众雏恐,童稚揶揄皆自勇。”

14、於菟:《左传·宣公四年》记载:起初,若敖在郑国娶妻,生了斗伯比。若敖死后,斗伯比跟着母亲来到鄙国,后来他和鄙子的女儿,生了子文。鄙夫人让人把子文丢在云萝泽里。有老虎给他喂奶。鄙子打猎,看到这场面,害怕而回来。夫人把女儿私生子的情况告诉鄙子,鄙子收养了子文。

楚国人把奶叫做“谷”,把老虎叫做於菟,故此,就把这个孩子叫做斗谷於菟。也有人叫“乌菟”,左思在《吴都赋》上说:“乌菟的族类,都是和长有甲皮的犀牛同一类型。”所说的乌菟便是指老虎来说的。

15、老牙:李鼎超《陇右方言.释动物》:“‘老牙’即‘老虞’。‘老虞’者犹言‘老虎’也。”

16、伏猛:苏轼《送程之邵签判赴阙》:“林深伏猛在,岸改潜珍移。”赵夔注:“伏猛以言虎,潜珍以言龙。”

17、斑子、黄斑

《聊斋志异》也有一篇写老虎为母治病请医生的精彩篇章,蒲松龄别具匠心地称两虎为二班:班爪和班牙。这是有按照的,民间给老虎起的别名里面与班、斑相关的很多,像斑子、黄班、黄斑、斑寅将军等,想来大家对老虎的黄色斑纹印象最为深入透彻。

唐戴孚《广异记·巴人》中有具体的记述:“老人乃登山呼‘斑子’,倏而有虎数头,相继而至”。因为虎的斑纹是以黄色为主的,故明高启又在《同谢国史游钟山逢铁冠先生》一文中称它为“黄斑”,他是这样写的,“铁冠先生有道者,时常人见骑黄斑”,这个方向黄斑指的就是虎。

18、十八姨

《录异记》上说:嘉陵江侧住有一妇人,年龄在五十岁以上,自称作十八姨,经常到附近居民家中,也不需要饮食,总是教悔告知大家要佬好事,“假设做了坏事,我合要命令猫儿们三五只来检查你们。”话一说完便离去,有的时候,即地便不见踪迹,大家之中有清楚她是老虎所化身的,都很敬胆怯怕她。

老虎又称兽中之王、山君、於菟、李父(李耳、伯都)、大虫、封使君、斑子、寅客(寅兽)等。山君:《说文解字》注:“虎,山兽之君”。於菟:这是古代楚国人对虎的称呼。李父、(李耳、伯都):西汉扬雄所撰《方言》中说:“虎,陈魏宋楚当中或谓之李父,江滩南楚当中或谓之李耳,自关东西或谓之伯都”。

老虎又称兽中之王、山君、於菟、李父(李耳、伯都)、大虫、封使君、斑子、寅客(寅兽)等。

1、山君:《说文解字》注:“虎,山兽之君。”

2、於菟:这是古代楚国人对虎的称呼。

3、李父(李耳、伯都):西汉扬雄所撰《方言》中说:“虎,陈魏宋楚当中或谓之李父,江滩南楚当中或谓之李耳,自关东西或谓之伯都。”

4、大虫:晋干宝《搜神记》:“扶南王范寻养虎于山,有犯罪者,投与虎,不噬,乃宥之。故山名大虫,亦名大灵。”

5、封使君:典出《太平御览述异记》。听别人说汉宣城太守封邵,有一天忽然变成老虎而吃城里老百姓,当地有民谣说:“无作封使君,生不活民死食民。”使君是大家对太守的尊称。

6、斑子:唐人戴孚《广异记·斑子》一节说:“山魈下树,以手抚虎头曰:‘斑子,有客在,宜速去也’。”

7、寅客(寅兽):十二生肖以寅为虎,故称。

老虎又称有不少种,如大猫、大虫、山大王、山兽之君、寅将军、斑子、山君、于菟、李父、李耳、伯都、封使君等。

  1、山兽之君:语出《说文·虎部》:“虎,山兽之君。”其实就是常说的山中之王。类似说法还有“森林之王”、“万兽之王”、“丛林之王”等。

  2、寅将军:《西游记》中称之“寅将军”。

  寅将军本是一只虎精,因唐僧急于取经,起早赶路,落入了寅将军的陷阱,两个仆从,被寅将军、熊山君、特处士吃了,多亏太白金星搭救,唐僧才逃离虎穴。后也以寅将军为老虎的又称。

  3、大虫:《水浒传》中称之“大虫”,在《水浒传》武松打虎时该老虎的特定名称。

  在《水浒》中有写到“近因景阳冈大虫伤人,但有过往客商可於巳午未三个时辰结夥成队过冈,请勿自误。”,还有武松在景阳冈醉卧大青石上时,“只听得乱树背后扑地一声响,跳出一只吊睛白额大虫来”。

  4、大猫;温州人则称之“大猫”。

  大猫,大多数情况下指大型猫科动物。五种最大、最凶猛的猫科动物被称为“大猫”。它们是:狮子、老虎、美洲虎、豹和雪豹。

  5、寅兽:亦称“寅客”。虎的别名。寅于十二生肖中配虎,故有此称。

  南朝-梁-陶弘景《真诰·翼真检》:“有云寅兽白齿者是虎牙也,亦直云寅兽者,亦云寅客。”

  白话翻译:有人说老虎是有一只牙齿很白的寅兽,故此,有直接称呼寅兽的,也有叫寅客的。

那些老虎们翻译成英文?

那些老虎们

Those tigers.

那些老虎们翻译成英文

以上就是本文与虎有关的英语成语,老虎有多少种别称?的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文与虎有关的英语成语,老虎有多少种别称?和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/301846.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

TAG标签:

   ">老虎有多少种别称?       ">老虎的翻译       ">老虎有多少种别称       ">与虎有关的英语成语   

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译与虎有关的英语成语,老虎有多少种别称?

    本文主要针对与虎有关的英语成语,老虎有多少种别称?和老虎的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对与虎有关的英语成语有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时...

  • 英语翻译日语的书字怎么写,书类日语怎么读

    本文主要针对日语的书字怎么写,书类日语怎么读和书日语翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对日语的书字怎么写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...

  • 英语翻译犀牛文言文怎么写,灰犀牛作者

    本文主要针对犀牛文言文怎么写,灰犀牛作者和犀牛翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对犀牛文言文怎么写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...

  • 英语翻译京剧英文版介绍,用英语向朋友介绍京剧怎么说

    本文主要针对京剧英文版介绍,用英语向朋友介绍京剧怎么说和京剧英语介绍等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对京剧英文版介绍有一个初步认识,对于今年数据还未公布...