本文主要针对沁园春雪长沙全文解释和沁园春的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对沁园春雪长沙全文解释有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
沁园春·长沙
毛泽东 〔近现代〕
独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。
鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。
怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?
携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。
恰考生少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。
指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。
曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?
译文
深秋季节,我自己独立站立在橘子洲头,望着滔滔的湘水向北奔流。
万千山峰全都变成了红色,层层树林好像染过颜色一样;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。
鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
面对广阔的宇宙惆怅感慨:这旷远苍茫大地的盛衰沉浮,该由什么人来主宰呢?
曾经我和我的考生,常常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那很多不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
考生们正值青春年少,风华正茂;各位考生意气奔放,劲头正足。
评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
可曾还记得,那时的我们横渡大江,到江中间水深流急的地方游泳,那激起的浪花基本上挡住了疾驰而来的行船?
《沁园春·长沙》在深秋一个秋高气爽的日子里,我自己独立伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万千山峰全都变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样,江水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种想法一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废由什么人来决定主宰呢?
回想过去,我和我的考生,常常携手结伴来到这里游玩。在一起商讨国家大事,那很多不平凡的岁月至 今还萦绕在我的心头。考生们正值青春年少,风华正茂;各位考生踌躇满志,意气奔放,正超级强大有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。还记得吗?那时我们在江水深急的地方游泳,那激起的浪花基本上挡住了疾驰而来的船?
《咏梅》风风雨雨把去春送走,满天飞雪又把来春迎到,在那悬崖峭壁冻结了百丈冰柱的严寒下也还是有梅的花枝绽放着俊俏、艳丽的梅花,傲迎风雪。
梅花虽然俏丽艳放,却不一样谁争奇春日的光辉,只是把春的信息向群芳预报。等到满山遍野都开满了色彩绚丽的鲜花,梅花在群芳花丛中微笑。
译文:北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。远望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像不少白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。
要等到晴天时,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
江山如此媚娇,引得很多英雄前赴后继倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。
称雄一世的人物,成吉思汗,只清楚拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还需要看今天的大家。
卫我山河的意思是,描写北国壮丽的雪景,纵横千万里,展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境,抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。
意思是沁园春雪保卫了我们的大好河山
意思是保卫我的祖国河山。
江西上饶,灵山巍峨,绵延百里,松高林茂.时修堰湖,暂时还没有竣工,观其美景,心旌神摇,赋词一首,情怀慰告.
灵山雄壮,绵延不绝,重峦叠嶂,向西奔涌.势同万马,掉头东向,瞬间而动,气势恢宏.山涧瀑布,飞流直下,迅猛激流,狂泻急冲.水击磐石,珍珠飞溅,金石之音,铿锵有声.峻山飞瀑,小桥横架,恰似缺月,弯弓类同.年老体衰,闲居在家,淡静无事,悠闲悠哉.
叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。
出自宋代辛弃疾的《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》
叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。
争先见上一面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水濛濛?
译文
重峦叠嶂向西奔驰,像千万匹马回旋大多数情况下,这不少的山要掉头向东而去。恰好湍急的水流直直地落下,进跳的水珠四处溅下;小桥横架在急流之上,像不圆的月亮和刚拉开的弓。人老了需要过闲散的日子,可老天给我多事,来掌管十万棵高大的松树。我的房舍小,但是在松树盘曲的枝干影子的外边,在风风雨雨的声音中间。
雨雾消散,重峦叠嶂露出面容,争着和人见上一面。看早晨清新凉爽的空气从一座座山峰扑面而来。座座山峰好像谢家子弟,衣着潇洒,长相英俊;又好像司马相如的车骑大多数情况下雍容华贵。我感觉这里面,有的如司马迁的文章一样,雄浑深沉,典雅劲健。在刚刚修好的偃湖堤的路上,问偃湖哪一天可以展现烟水的美好景色?
万里晴空, 壮丽山河, 赤旗飘扬。 看九州方圆, 普天同庆; 江河歌唱, 遍地流芳。 社会稳定, 人民幸福, 改革开放谱新章。 新中国, 如世界巨龙, 屹立东方。 今朝如此辉煌, 赖党政国策指方向。 忆峥嵘岁月, 生灵涂炭; 黎民多难, 长夜茫茫。 枪林弹雨, 出生入死, 换得新生红太阳。 当珍惜, 永葆河山赤, 地久天长。 郭海亮 写的 华夏神州, 万里河山, 换尽旧颜。 看风云世界, 五湖四海, 巨龙耸立, 上下千年。 春夏秋冬, 花香遍地, 绿水青山不夜天。 临国庆, 道青春风采, 挺立中坚。 中华儿女豪言, 创奇迹和平环宇篇。 有南方新省, 北疆春色, 放歌东海, 西北高原。 千古英雄, 太平盛世, 锦绣前程满故园。 今朝起, 领风骚千载, 万众心间。 柳亚子写的
以上就是本文沁园春雪长沙全文解释的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文沁园春雪长沙全文解释和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/278203.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对沁园春雪长沙全文解释和沁园春的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对沁园春雪长沙全文解释有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
本文主要针对含cr音标的单词有哪些求解答,pac fac cac都是啥意思和credit翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对含cr音标的单词有哪些求解答有一个初步认识,对于今年数...
英语翻译
本文主要针对阿克祥巴什么意思,鳏寡孤独废疾的意思解释和扶贫翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对阿克祥巴什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时...
英语翻译
本文主要针对"及"在古文中的意思有哪些,于是人之及吾轩者的之是什么意思和及是翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对"及"在古文中的意思有哪些有一个初步认识,对...
英语翻译
本文主要针对火影忍者里照美冥的英文名是什么和水影翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对火影忍者里照美冥的英文名是什么有一个初步认识,对于今年数据还未公布...