本文主要针对如太行王屋何的如的意思,亡的古代意思是什么和子鱼论战翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对如太行王屋何的如的意思有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
句中如的意思是:拿、把、对待。
节选:
其妻献疑曰:“以君之力,曾不可以损魁父之丘,如太行、王屋何?且焉置土石?”
译文:
他的妻子提出了疑问说:“就凭你的力气,连魁父这座小山也不可以削平它,还能把太行、王屋怎么样呢?再说了,挖下来的土和石头又安放在什么地方呢?”
意为如此,这样。原来如此。用于短语“如……何”中,表示“对待……咋办,应该如何处理”、“把……咋办,应该如何处理”。《愚公移山》:“如太行、王屋何?”
这句话的意思是能把太行王屋怎么样呢?
若是文言文中的意思:
1、往;到……去。
例句:《涉江》:“入溆浦余儃佪兮,迷不了解吾所如。”
2、依照;遵从。
例句:《中山狼传》:“先生如其指,内狼于囊。”
3、顺;满足。
例句:《赤壁之战》:“邂逅不如意,便还就孤。
4、像;如同
例句:《两小儿辩日》:“日初出大如车盖。”
5、及;比得上。
例句:《得道多助,失道寡助》:“天时不如地利。”
6、用于短语“如……何”中,表示“对待……咋办,应该如何处理”、“把……咋办,应该如何处理”。
例句:《愚公移山》:“如太行、王屋何?”
7、不如;应该。
例句:《子鱼论战》:“若爱重伤,则如勿伤。”
8、假设;假设。
例句:《芙蓉楼送辛渐》:“洛阳亲友如相问。”
9、或者。
例句:《子路曾皙冉有公西华侍坐》:“安见方六七十,如五六十,并不是邦也者?”
10、至于。
例句:《子路曾皙冉有公西华侍坐》:“如其礼乐,以俟君子。”
11、用于形容词后,表示“……的样子”,也可以不译。
例句:韩愈《答李翊书》:“仁义之人,其言蔼如也。”
翻译为:能把........怎么样?
这句话的出自《列子·汤问》中的寓言故事愚公移山。
亡在文言文中的意思有逃跑;丢失,失掉;灭亡;忘记等。比如,遂并起而亡秦族矣,亡的意思是灭亡。
亡在文言文中的意思
文言文亡的意思
wáng
(1)逃跑。《陈涉世家》:“今亡亦死,举大计亦死。”《廉颇蔺相如列传》:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕。”
(2)丢失;失掉。《智子疑邻》:“暮而果大亡其财。”《六国论》:“诸侯之所亡,与战败而亡者,实际上亦百倍。”
(3)灭亡。《子鱼论战》:“寡人虽亡国之余,不鼓不成列。”《过秦论》:“遂并起而亡秦族矣。”
(4)死亡。《赤壁之战》:“今刘表新亡,二子不协。”
(5)通“忘”。忘记。《韩非子·说林》:“人不可以自止于足,而亡其富之涯矣。”
wú
(1)通“无”。一指“没有”,一指“不”。《愚公移山》:“河曲智叟亡以应。”《报刘一丈书》:“他日来,幸亡阻我也。”
【亡命】逃亡(在外)。又指逃亡在外的人。不要命的人,同“亡命之徒”。
亡的基本字义
1、逃:逃亡。流亡。
2、失去:亡佚。亡羊补牢。
3、死:伤亡。死亡。
4、灭:灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。
这在古代有不少意思。音读wang时有以下意思:
1.作为名词是逃亡之人的意思。例句:《过秦论》-追亡逐北,伏尸百万。
2.作为动词的意思有⑴.逃走,逃跑。例句:《史记》-今亡亦死,举大计亦死⑵.灭亡,消亡。例句:《荀子》-天行有常,不为尧存,不为桀亡。⑶.死。例句:《世说新语》-王子猷,子敬俱病笃,而子敬先亡。⑷.不在,出门在外。例句《论语》-孔子时其亡也往拜之。⑸.通“忘”,忘记。例句《管子》-亡其身失其国者殆。
音读wu时有以下意思
1.通“无”(1).没有。例句《列子》-河曲智叟亡以应。(2).不。
2.不论。例句《汉书》-上谴使者分条中都官招狱系者,亡轻重,一切皆杀之。
亡在古代不是死的意思,在文言文中大多数情况下说的都是逃的意思。例如亡命之徒,说的就是到处逃命的人。
今亡亦死举大计亦死,这句话里亡的意思就是逃跑,说的是目前逃跑也是死,造反也是死。不要跟现代的死亡联系起来就不会出问题。记得这一点就好。
亡,读音一:wáng,作动词,有四义:
(1)逃亡,逃跑。比如:今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎!(《陈涉世家》)
(2)失去,丢失。比如:秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。(《过秦论》)
(3)灭亡。比如:是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。(《六国论》)
(4)死亡。比如:今刘表新亡,二子不协。(《赤壁之战》)
亡,读音二:wú,动词,通“无”,意思是“没有”。比如:生之有的时候,而用之亡度,则物力必屈。(《论积贮疏》)
读音:jiù
(1)名灾祸;灾难。《左传.昭公八年》:“诸侯必叛,君必有咎。”
(2)名罪过;过失。《出师表》:“若无兴德之言,则责攸之、祎、允等到之慢,以彰其咎。”
(3)动归罪;责备。《子鱼论战》:“国人皆咎公。”《游褒禅山记》:“既其出,则或咎其欲出者。”
1. 古文中于的用法及例句
“于”是介词,总是跟名词、代词或短语结合,构成介宾短语去修饰动词、形容词,表示各种组合关系。
1.引进动作时间、处所、范围、对象、方面、原因等,视情况可译为“在”“在……方面”“在……中”“向”“到”“自”“从”“跟”“同”“对”“针对”“给”“因为”等。比如:
得复见将军于此。(《鸿门宴》在)
荆国有余于地而不够于民(《公输》在……方面)
阅赏诚多美,于兹乃忘倦。
单于陪武帐,日逐卫文㮰。
1、于:表示在;例句:《子鱼论战》:“宋公子及楚人战~泓。”
《出师表》:“受任~败军之际。”
2、于:表示到;例句《左传》:“郑商人弦高将市于周.”
3、于:表示向,例句《捕蛇者说》:“余将告~莅事者。”
《孟子》中:“皆欲赴诉于王.”
《信陵君窃符救赵》中:公子姊为赵惠文王弟平原君夫人,数遗魏王及公子书,请救于魏。
4、于:表示从,例句《左传》中:“使出师于东门之外.”
5、于:表示针对,例句《师说》:“~其身也,则耻师焉。”
《孟子》:寡人之于国也,尽心焉耳矣《报任安书》:今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益于俗,不信,适足取辱耳。
以上就是本文如太行王屋何的如的意思,亡的古代意思是什么的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文如太行王屋何的如的意思,亡的古代意思是什么和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/265384.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对如太行王屋何的如的意思,亡的古代意思是什么和子鱼论战翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对如太行王屋何的如的意思有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
本文主要针对原核生物和真核生物转录起始的异同,原核生物与真核生物转录的区别和转录与翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对原核生物和真核生物转录起始的异同...
英语翻译
本文主要针对int什么意思,自变量因变量额外变量之间的关系和变量翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对int什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性...
英语翻译
本文主要针对求一首外国DJ成名曲歌曲翻译成中文叫《情,芭乐歌曲是什么意思网络用语和情歌翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对求一首外国DJ成名曲歌曲翻译成中文...
英语翻译
本文主要针对译博名字的含义是什么和博译翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对译博名字的含义是什么有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...