本文主要针对山居秋暝是什么诗韵脚是什么,苏轼山居秋暝诗中有画和山居秋暝翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对山居秋暝是什么诗韵脚是什么有一个初步认识,对...
英语翻译
韵脚是U韵。
律诗押韵的字看第二四六八句的最后一个字:秋(qiū),流(liú),舟(zhōu),留(liú)。
唐代王维《山居秋暝》,原文为:
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
译文:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
扩展资料
创作背景:
这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。
思想主题:
此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴社会风气,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。
作者简介:
王维(701年-761年,一说699年-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。
王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”的说法。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
参考资料来源:
《山居秋暝》作者是王维,不是苏轼。
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
译文
新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
任凭春天的美景消歇,眼前的秋景足以令人流连。
以上就是本文山居秋暝是什么诗韵脚是什么,苏轼山居秋暝诗中有画的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文山居秋暝是什么诗韵脚是什么,苏轼山居秋暝诗中有画和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/256075.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对山居秋暝是什么诗韵脚是什么,苏轼山居秋暝诗中有画和山居秋暝翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对山居秋暝是什么诗韵脚是什么有一个初步认识,对...
英语翻译
本文主要针对home是什么意思,礼阁新仪目录序翻译和翻译目录等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对home是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
英语翻译
本文主要针对网页浏览器上面都成英文了怎么改成中文呀,电脑上英文怎么转成中文版和ie网页翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对网页浏览器上面都成英文了怎么改成...
英语翻译
本文主要针对去杭州文采翻译公司上班怎么样是不是工作量,杭外毕业生的出路和杭州翻译招聘等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对去杭州文采翻译公司上班怎么样是不是...
英语翻译
本文主要针对broad与board容易记混怎么区分开,模板读mu还是mo?和板英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对broad与board容易记混怎么区分开有一个初步认识,对于今年数...