本文主要针对我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒的意思,是他酿酒春色又断送流年是什么意思和水调歌头的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对我欲乘风归去又恐...
英语翻译
这句话的意思是我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:担负、承受。
此句出自北宋诗人、词人苏轼所作的《水调歌头·明月几时有》。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”他想乘风飞向月宫,又怕那里的琼楼玉宇太高了,受不住那儿的寒冷,期望回到之前的官位上继续当官,但是,心中又惧怕身居高位,表达出苏轼心中的矛盾!写词人对月宫仙境出现的向往和疑惑和不解,寄寓着作者出世、入世的双重矛盾心理!
扩展资料
《水调歌头·明月几时有》作于公元1076年(宋神宗熙宁九年),这一年苏轼在密州(今山东诸城市)任太守。
此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,基本上算是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
“是他酿就春色,又断送流年”出自清代诗人张惠言的《水调歌头其五》。这是他写给学生杨子掞五首词的最后一首。原文请看下方具体内容:
长鑱白木柄,劚破一庭寒。三枝两枝生绿,位置小窗前。要使花颜四面,和着草心千朵,向我十分妍。何必兰与菊,生意总欣然。
晓来风,夜来雨,晚来烟。是他酿就春色,又断送流年。便欲诛茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪怜。歌罢且更酌,与子绕花间。
赏析
杜甫曾写有“长鑱长鑱白木柄,我生托子以为命”之句。这个时候,张惠言也想有一把简朴的工具,像杜甫的白木柄长鑱一样,来锄破寒冷,种下春天的种子。等到天气转暖,草木萌发,三两枝绿意就可以,在我的小窗前摇曳。马上,花儿开了,要四面都开,开得热烈,草儿遍地都是,像一颗颗跃动的心,紧跟在我的四周。不要和人家去比花木的名贵,不需要在乎是菊还是兰,自己种出来的生命,这普普通通的花草一样能创造出生机勃勃的春天。
风雨总是要来的,花草免不了雨打风吹,你不要害怕,不要害怕那寒风冷雨和烟雾,正是这磨难具体经历,才成就了满园春色,大好河山。这盛开的花朵转瞬就到了凋零时,开开落落间,也像人的青春年华一样,一去不复返。于是,就想跳出这世间名利场,在江上开辟一片清静地,做个隐居人。可是只恐怕空林衰草寂寞地,知音难求,一派落寞惨象。好吧,趁这大好时间且歌且饮,放开胸襟,赏自然的花,做该做的事,也不辜负现如今好年华。
一个人时常起到截然不一样的作用。是他酿就了春色满园,也是他又断送了流水年华。
老子兴不浅,归矣复言归。不了解归又何处,知我者何希。幸有青山一片,付与白云千载,便可乐渔矶。且尽一杯酒,春瓮晓生肥。
倩梅花,邀涧叟,醉林扉。五年今已如此,莫倚健於飞。日月笼中双鸟,今古人间一马,五十五年非。归去不归去,未了比山薇。
以上就是本文我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒的意思,是他酿酒春色又断送流年是什么意思的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒的意思,是他酿酒春色又断送流年是什么意思和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/244310.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒的意思,是他酿酒春色又断送流年是什么意思和水调歌头的翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对我欲乘风归去又恐...
英语翻译
本文主要针对action是可数名词吗,action可数和action翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对action是可数名词吗有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...
英语翻译
本文主要针对catti二级笔译能干啥,2023年二级笔译成绩多久出来和二级翻译资格考试等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对catti二级笔译能干啥有一个初步认识,对于今年数据...
英语翻译
本文主要针对game和match有什么区别和match翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对game和match有什么区别有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动...
英语翻译
本文主要针对老鹰的英文,eagle和hawk意思的区别和老鹰的英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对老鹰的英文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...