本文主要针对外贸常遇到的计量单位set一套一件的具体,这件外套花了我100元的英文和是件英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对外贸常遇到的计量单位set一套一件...
英语翻译
计量单位set,因为翻译的不一样,出现如:部,套,件,台,座,架,具等计量单位.这些单位在海关的系统里面都拥有对应代码,但是,在实质上操作中,会因为理解不一样,有误解.我个人认为,件数是大的概念,包含了箱、盒等.一箱可以看做一件,一盒也可是一件,但是,反过来就不成立了,对吧.故此,,案例没错,你后面的推导错了~
常常会混淆 英文1 set,中文一个,一件,一套 的当中的关系。案例子:一箱里有五个产品,当客户说需10 sets,营业员就清楚是10件,即10*5=50pcs的意思。这里的10sets就是10箱的意思。故此,个人理解 1件=1箱=1set,这样理解准确吗?然而像不少东西,一个里面是有不少部件组成的,例如购买手机时,我们购买一部手机。大多数情况下都会有手机本身,充电器,赠送的电池,数据线等。这样的一个盒子里手机涵盖里面赠送的配件,用英文用set描述能行吗?假设这里的1 set =一盒。而案例里又得出的一箱=1set是成立的。那这里就矛盾了?This coat coat me 100 yuan.
I spend 100 yuan to buy this coat.
I paid 100 yuan for this coat.
The coat took me 100 yuan.
以上就是本文外贸常遇到的计量单位set一套一件的具体,这件外套花了我100元的英文的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文外贸常遇到的计量单位set一套一件的具体,这件外套花了我100元的英文和英语翻译的相关信息。
本文链接:https://bbs.china-share.com/news/238513.html
发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com
英语翻译
本文主要针对外贸常遇到的计量单位set一套一件的具体,这件外套花了我100元的英文和是件英文翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对外贸常遇到的计量单位set一套一件...
英语翻译
本文主要针对一群英文单词,putitstraight百度云和疯子翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对一群英文单词有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...
英语翻译
本文主要针对sweety名字的含义寓意,sweety英文名的寓意和点点点翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对sweety名字的含义寓意有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时...
英语翻译
本文主要针对编号的英文缩写,编号的英文缩写是什么和邮编翻译等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对编号的英文缩写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
英语翻译
本文主要针对几月什么意思,mar是几月份的缩写和翻译月份等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对几月什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...