宅男是什么意思，网络英语流行语缩写

宅男是什么意思？

在中国常见的“宅男”这个词语已经成了“足不出户”或是“看电视玩电脑一整天”等。其意义就是仅仅会幻想、嘴炮或是在家里不出门与他人交际、不注重个人卫生等负面意义。其实就是常说的在大多数情况下人的心里，宅男这个字更贴合于家里蹲（其实就是常说的隐蔽青年）。除了作为名词和形容词之外，也渐渐延伸出动词的用法，比如：“他平常没事都会宅在家里”。

“宅男”最初的定义即从“御宅族”的连用法而来。“宅男”的原意就是男性御宅族，女性则称“宅女”。但是，随着大家使用，“宅”这个字的定义，会被人直接联想到中文字“宅 = 家、房子”的用法，因为这个原因目前大部份的人使用宅男或宅女这个字眼，大多数情况下来说是指不善与人相处，或是整天待在家生活圈唯有自己，而与其来源的意义已有了非常大的差异，使用上大多是为贬意。

实际上这和源词语“otaku”(御宅族)的定义是有着很大差异的

在国内不少人都觉得“宅男 = 御宅族”故此，对这些使用方法错误的人进行反驳，反到是更深了对宅男这个字的误解。而大多数情况下人对御宅族亦时常存有偏见和误解。

御宅原指热衷及博精于动画、漫画及电脑游戏（ACG）的人，而目前大多数情况下泛指热衷于次文化，并对该文化有极深入了解的人，但现在于日本已普遍为各界人士使用而趋于中性，这当中也有以自己身为御宅族为傲的人。

而针对欧美地区的日本动漫迷来说，这词语的褒贬感觉因人而异。

这个词语起源于日语中的オタク「御宅」 罗马音：otaku

现在，在日文中御宅一词有扩及适用在热衷于主流文化的兴趣、甚至是在职业领域中具有较就读诣的人的趋势。

与和制英语中的マニア（mania，指～迷、狂热者、发烧友）一词有着某种程度的相似之处。

大多数情况下来说两者在日本常被混用，但假设依层次（对特定领域的热衷程度）来分割，则御宅族会比mania更为杂学广泛。英语中类似概念的名词则有geek、nerd、freak等等，亦有与御宅族相近的负面涵义。

被视做御宅族的指标-动画、漫画、电子游戏这三样东西，虽说实质上有其不可分割性，但是在日本并没有特殊的统称（针对其内容倒常以“二次元”来指称，因其主要都为二次元图像的原因。

“ACG”（Animation、Comic、Game）为最主要的称呼方法，持续性散布沿用至今。

日文中的“おたく”（御宅）一词除了指称动漫画与游戏的爱好者以外，也可以用在其他方面的狂热爱好者，如：“?事おたく”（军事御宅，喜欢收集枪械、军事用品有关者）、“?道おたく”（铁路御宅，搜集电车模型、相片，对各地铁路如数家珍。

。等）。简单的来说，只要针对某种领域的爱好有异于常人的热衷及知识，完全就能够称作おたく。但大多数情况下来说，还是以动画、漫画、游戏的狂热爱好者为主要的称呼对象。

日本主要常写作片假名的“オタク”，或带有嘲讽或自嘲性质的非正式的表达型式“ヲタク”（常缩短为“ヲタ”，多在互联网上见到，因为オタク一词被一些日自己默认为差别用语），而因为族群的增大，让互联网上针对此词汇的使用量持续性增大，现今，也可以见到针对此词的各自不同的转品跟转用法。

大多数情况下的狂热者也有另外的名词マニア（mania）这样的讲法比较不会引人反感。

华文世界中，“御宅族”这样的代称现在已经很少在平常的使用中见到。大多数情况下来说，日本海外较常直接用罗马拼音的“otaku”来称呼（特别是拉丁字母使用地区）。台港中三地的互联网讨论社群还有社会舆论有不少运用“宅”字自创的词汇语用法，如：“阿宅”、“宅人”、“宅男（女）”、“宅物”，景气低迷时更带来一定谓的“宅经济”。

御宅女

此名词依然不会限于形容男性，亦涵盖有类似嗜好与特性的女性，涵盖同人女和称为腐女的女性（以男同性恋作品为主要狩猎范围）。腐女子原本是日本这种类型的女性自称的辞，后来引进华语社会后，被使用的更广泛，而其实，日本则常直接以宅女（オタ女）来称呼女性御宅族。

另外要提的是otaku的范围不只是游戏、动漫、电子游戏

其它方面还有：人偶 特摄 同人志 Cosplay 影视 书籍 模型 军事 科学 电脑 神秘学 巴士迷（常见于香港） 铁道迷（又称铁仔，常见于日本、台湾省） 布袋戏迷（以霹雳布袋戏为主，常见于台湾省，大陆、日本也有很多的戏迷） 等等。

这里还有一篇英文WIKI的讲解

。

“宅男”在中文中有两种不一样涵义，褒贬因人而异。大多数情况下大众所说的“宅男”主要指长时间足不出户的人，但又混入了不少不一样概念。御宅族群体常将大多数情况下大众所说的“宅”称为“伪宅”。“宅男”原是称呼不一样性别“御宅族”时的连用法，也称“御宅男”，这样的用法在中国大陆仍然普遍存在，“御宅族”与长时间足不出户毫无关系。 [1

互联网英语流行语？

Traveler过客

Flower末初

Laughaway付之一笑

Coldmood（冷情绪）

Misscrazy思念成痴

Momentary短暂

across相望 浮浅

Superficial° vantal温瞳

Ninety丶这里说的爱情。 执着

1.神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。

　　2.山寨 fake, counterfeit, copycat

　　3.宅男 Otaku (“homebody” in English); geek

　　4.被雷倒(到)了 in shock

　　5.纠结 ambivalent

　　6.忐忑 anxious

　　7.悲催 a tear-inducingmisery

　　8.坑爹 the reverse of one’s expectation

　　9.哥只是传说 Brother is only a legend。

　　10.伤不起 vulnerable; be prone to getting hurt

　　11.你懂的 It goeswithout saying that…

　　12.吐槽 disclose one’s secret

　　13.小清新 like [好似] a breath of fresh air

　　14.穿越剧 time-travel TV drama

　　15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am

convinced。

　　16.拼爹 daddy-is-the-key; parents privilege

competition

Ship

M的新专辑太棒了！

03.

Straight Fire

直直的火？“fire”原本就有流行的意思，而“straight”在这里起一个强调作用，两个词语连在一起实际上就是我们中文“火了”的意思。

It may be related to the phrase spitting fire, which means rapping quickly and very well. Straight fire is a compound of straight, meaning very or authentically, and fire, a metaphor for something being hot or really good.

The Weeknds new song is straight fire!

Weekend的新歌最近一直很火。

04.

Salty

这个词也是在游戏玩家中很流行的，Being salty is when you are upset over something little，形容一个人输不起。那为什么会用盐来代表呢？这和眼泪有很大的关系，输不起的人时常玩游戏输了会气到哭，故此，salty的新用法就诞生啦～

He was so salty after he died in smash bros.

他输了大乱斗后就很生气。

05.

Chilllax

Chilllax这个词是“chill out”和“relax”的结合体，经常用来慰藉别人，用法和“Chill out”差不多的。

Dude, just chillax, just because its not your birthday doesnt mean that you wont have fun in the party tonight.

兄弟，开心点，虽然今天不是你的生日，但你今晚在派对会玩的很嗨。

06.

Squad

Squad原来指的是一群朋友(homies)，后来在互联网上渐渐用来形容一个特定人群，例如某某某的粉丝群、反恐团体等等，DC著名的电影《自杀小队》（Suicide Squad）用的也是这个词。

An informal group of individuals with a common identity and a sense of solidarity. The term is a bit flashy and is more likely to be heard in hip-hop lyrics than in spoken conversation.

You step to me, and my whole squad will come down on you.

你要是踩到我头上来，支持我的人都会来对付你。

1. 不明觉厉

中文释义：虽然不明白对方在说/干什么，但认为很厉害的样子。

英文：

1. I dont quite get it, but I think you are really terrific。

2. I dont know what you said, but it seems you are great。

2. 十动然拒

中文释义：十分感动，然后拒绝。

英文：She was deeply moved but still rejected him。

3.喜大普奔

中文释义：喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告

英文：The news is so exhilarating that everyone is celebrating and spreading it to the rest of the world。

示例子：告诉你一个喜大普奔的消息，滨河路大塞车啊。Example: Here is the news for celebration: Binhe Road is completely jammed up。

4. 人艰不拆

中文释义：人生已经如此的艰难，有部分事情就不要拆穿。

英文：

1. Life is so hard that some lies are better not to be exposed。

2. Life is so hard. Dont hurt me with the truth。

5. 说闹觉余

中文释义：其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己不少余。

英文：While the other people are having a good time taking and frolicking, I fell myself an unwelcome outsider。

示例子：她都没请我，听说请的都是高富帅、白富美，我自己去了，不是说闹觉余？Example: She didnt invite me. I hear that all those she invited are rich, pretty and posh. If I go uninvited, wouldnt I feel unwelcome?

6. 累觉不爱

中文释义：很累，感觉自己不会再爱了。

英文：Too tired to love。

示例子：我很累，感觉自己不会再爱了。Example: Im very tired. I dont think I can love again。

7. 火钳刘明

中文释义：“火前留名”，在这个帖子火以前，留下自己的名字。

英文：Leave a message/comment before it becomes a top/hot tweet。

8. 细思恐极

中文释义：认真想想，认为恐怖至极。

英文：

1. When you think it over, you will feel horrible。

2. When you think it over, it is horrible。

9. 男默女泪

中文释义：男生看了会沉默，女生看了会流泪。

英文：

1.Men would stop talking and women would shed tears when they see this。

2.This term is used in various contexts to express feelings ofsympathy, sadness, surprise or awkwardness。

示例子：

A：上一天逛街看上了一件衣服，店员看了我几眼然后说，对不起，本店没有你可以穿的尺码。I went shopping yesterday. When I wanted to buy a dress, the shop assistant looked me up and down, then said: Sorry, we dont have your size in the shop.

B：男默女泪。My sympathy goes out to you。

10. 不约而同

中文释义：很久没有人约，而变成了同性恋。

英文：He becomes a gay (lesbian) after such a long time without dating