此可以为援而不可图也是什么意思，予求无所可用久矣,几死,乃今得之,为予大用翻译

博宇考试网 2023-07-11 英语翻译 次
此可以为援而不可图也是什么意思，予求无所可用久矣,几死,乃今得之,为予大用翻译

此可以为援而不可图也是什么意思？

此句是诸葛亮和刘备在隆中对的一句，应结合全文来解释。

原句是“孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。”

意思是孙权占据了江东一带，孙家已经统治这个地方三代了，国家据有长江天险御敌而且，人民服从拥护他。又有不少贤能的人才为他出谋划策。故此，可以先放一边，不可以目前就图谋攻占这个地方。

此可以为援而不可图也意思是：在这一个方面,可以将孙权作为外援,却不可以谋取他。出自：陈寿的《隆中对》。

陈寿（233年－297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川南充）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。

《隆中对》选自陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》。中国东汉末年，刘备三顾茅庐去隆中拜访诸葛亮时的谈话内容（促成三国鼎立的战略决策）。

公元223年冬至223年春，当时驻军新野的刘备在徐庶建议下，三次到隆中拜访诸葛亮，但直到第三次方得见。诸葛亮为刘备分析了天下形势提出先取荆州为家，再取益州成鼎足之势继而图取中原的战略构想。

要问此可以为援而不可图也是什么意思，这个不难理解吧！此可以为援而不可图也的意思是面对现实生活中的某一个人或者是某个事情只可以伸出援手来帮处理问题，而不是只图自己舒服开心或者是乘人之危为自己某利益。发国难财这是不可取的！

此可以为缓而不可图也的意思就是，这件事情是急不来的，得有一个过程。不是一蹴而就的了。不是一下子完全就能够达到目标的了。故此，说，做事情最好是三四而后行，多作一点思考，仓促决定是容易引发错误的了。请学会自我控制吧。慢工出细活的哦。

意思就是可以去支援，但是，不可以图回报或者报酬

　　图：图谋；谋取。　　此可以为援而不可图也：（因为孙权占据江东，已经历三世了，地势险要，民众归附，又任用了有才可以的人，故此，）只可以作为外援，但不可谋取他。

此可以为援而不可图也。意思是：在这一个方面,可以将孙权作为外援,却不可以谋取他。出自：陈寿的《隆中对》.

予求无所可用久矣？

予求：我渴求。无所可用：没啥详细用途。久也矣：很长时间了。

“且予求无所可用久也矣”意思是：再说，我渴求没啥详细用途很长时间了。

以上就是本文此可以为援而不可图也是什么意思，予求无所可用久矣,几死,乃今得之,为予大用翻译的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文此可以为援而不可图也是什么意思，予求无所可用久矣,几死,乃今得之,为予大用翻译和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/185046.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">为予大用翻译 　　 　　 ">可用翻译 　　 　　 ">予求无所可用久矣 　　 　　 ">几死 　　 　　 ">乃今得之 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

推荐栏目

栏目列表

热门头条