陆龟蒙《别离》翻译为散文的形式，季羡林主要译著和散文

博宇考试网 2023-07-06 英语翻译 次
陆龟蒙《别离》翻译为散文的形式，季羡林主要译著和散文

陆龟蒙《别离》翻译为散文的形式？

大丈夫不是没有眼泪，只是不抛洒在离别时。杖剑面对离别之酒，像游子那样恋恋不舍实在羞耻。毒蛇咬手便斩断手腕，不畏艰险牺牲才是真正的壮士。我是志向所在唯有功名，区区离别有哪些值得叹息。

别离丈夫非无泪，不洒离别间。杖剑对尊酒，耻为游子颜。蝮蛇一螫手，壮士即解腕。所志在功名，离别何足叹。

季羡林主要译著？

季羡林先生精通12国语言：汉语、南斯拉夫语、梵语、阿拉伯语、英语、德语、法语、俄语、吐火罗语等，翻译了非常多作品。如：

1955安娜·西格斯短篇小说集[德]安娜·西格斯作家出版社德译中；小说集

1956.06沙恭达罗[印]迦梨陀娑人民文学出版社梵译中；剧本

1959五卷书[印]佚名人民文学出版社古印度寓言故事集

1962优哩婆湿[印]迦梨陀娑人民文学出版社梵译中；剧本

1980罗摩衍那（一）：童年篇[印]蚁垤人民文学出版社《罗摩衍那》系列，共7卷

1981罗摩衍那（二）：阿逾陀篇

1982罗摩衍那（三）：森林篇

1982罗摩衍那（四）：猴国篇

1983罗摩衍那（五）：美妙篇

1984罗摩衍那（六）：战斗篇

1984罗摩衍那（七）：后篇

有《天竺心影》、《朗润集》、《季羡林散文集》、《印度古代语言论集》等

以上就是本文陆龟蒙《别离》翻译为散文的形式，季羡林主要译著和散文的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文陆龟蒙《别离》翻译为散文的形式，季羡林主要译著和散文和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/163280.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">陆龟蒙《别离》翻译为散文的形式 　　 　　 ">季羡林主要译著 　　 　　 ">季羡林主要译著和散文 　　 　　 ">翻译散文 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

推荐栏目

栏目列表

热门头条