不知其一不得其门的意思，不识自家的原文译文及注释

博宇考试网 2023-07-05 英语翻译 次
不知其一不得其门的意思，不识自家的原文译文及注释

不了解其一不可以其门的意思？

汉语拼音 bù dé qí mén ér rù 出处 论语子张篇：「子贡曰：『夫子之墙数仞，不可以其门而入，不见宗庙之美，百官之富。』」 释义 是说没有找到进入室内的门路。１指没有找到大门。

２比喻学艺不可以要领。

３比喻求官或求职无途径可寻。 例句 １他喝得醉醺醺，回到家门前只觉天昏地暗，走了老半天，就是「不可以其门而入」。

２他当了多年的学徒，因为「不可以其门而入」，故此，技艺至今还是没有学成。

３他虽想在社会上施展抱负，但却「不可以其门而入」，求职信函时常一去不回。

不识自家的原文译文？

不识自家与守株待兔之类寓言风格相似，应为春秋战国诸子百家的作品

这个常在这里意思就是常常，故此，是常

【原文】

曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进。妻见之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识吾？”愚者审视之，乃悟。

【译文】

从前有一个愚蠢的人,常常在门外悬挂鞋子作为标志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了进来.到了接近傍晚时分,愚蠢的人回到了家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬迁了吗?”来回走动却不进去.他的妻子看见了他,问道:“这是你的家，何不进去呢?”愚蠢的人说:“没有鞋子,这个问题就不是我的家.”妻子说:“你难道不认识我了吗?”愚蠢的人认真观察了他的妻子，这才恍然大悟。

【重点词语解释】

曩：从前

县：悬挂

志：标志

履：鞋

薄：临近，靠近

薄暮：傍晚

及：等到

徙：搬迁

审：认真

视：观察

【启示】

做事情不要讲教条，要灵活多变，擅长于变通，以此讽刺了那些只讲教条而不求实质上的人。

几年不见，都认不出来了。用文言文咋说？

“几年”可译为“数载”。

“不见”可译为“未睹”。“都”可译为“皆”。“认不出来”可译为“未识”。“几年不见，都认不出来了”用文言文可译为:数载未睹，皆未识也。

飞入梅花都不见的意思？

意思是：雪花飞下来融入了梅花，因为这个原因看不见。

鉴赏：诗的前两句是虚写，后两句是实写，虚实相映融铸出了清新的意境。前三句看似平平经常，在低谷徘徊，然而，到了结尾的第四句，却以动静相宜的深邃意境，一下子将全诗从低谷推向奇峰。

《咏雪》是清代诗人郑板桥所作的一首七言绝句。这首诗用了先收后放的手法，把雪花和白茫茫的芦花融为一体的美景描画得十分动人。

意思是:雪花没入梅花丛中不见了踪迹。

以上就是本文不知其一不得其门的意思，不识自家的原文译文及注释的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文不知其一不得其门的意思，不识自家的原文译文及注释和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/163069.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 ">不知其一不得其门的意思 　　 　　 ">不识自家的原文译文 　　 　　 ">不识自家的原文译文及注释 　　 　　 ">不见翻译 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

推荐栏目

栏目列表

热门头条