姓氏用英语怎么说,姓的英语词性是什么意思

姓氏用英语怎么说,姓的英语词性是什么意思

姓氏用英语怎么说?

Givenname.这个说法通用于东西方人。而FirstName是西方人的名,因为西方人和我们明显不同,他们的名在姓以前,我们相反。

姓的英语词性是什么?

姓的英语词性是名词,例last name

英语里面的姓也可做名字吗?

可以的,而且,很普遍,

比如:James,James Blunt,Lebron James

Jordan,Michael Jordan,Jordan Hill

外国人起名字比较随意,不太按常理出牌的

例如:比尔盖茨风辉煌时代,不少人取了英文名叫Gates。

喜欢打篮球的考生,不少人取名叫Jordan。

美剧《越狱》风靡中国的时候代,很多人取名叫Scofield。

因为崇拜投资大师彼得·林奇,取名叫Lynch。

因为崇拜英国哲学家罗素,就叫了Russell。

因为崇拜美国总统林肯,取名叫Lincoln。

有人说,这些名全都是姓氏(family name),用来做自己的英文名(given name)不行。

但偏偏这些名人,为人熟知的都是姓氏,例如马克思、达尔文、爱迪生、培根、华盛顿、居里夫人、撒切尔夫人,因为他们given name普通得就像张三李四一样,如Karl,Charles,Thomas, Francis, George, Marie, Margret。没办法,英文的given name全都是爆款,唯有姓氏才才比较unique的。

英语的姓比名多用,而对一个人的称呼总是以姓称。

就如布什嘛,不是称呼他们父子分别是老不什和小不什吗。英语姓和名都可以用来称呼人,于是孰先孰后就没相关系了。这个问题有意思,不要停,加油!

不一样姓氏英语称呼?

1、 有部分姓氏来自某些身份或职业,如:

Baker 贝克 (面包师) / Hunter 享特 (猎人)

Carter 卡特 (马车夫) / Smith 史密斯 (铁匠)

Cook 库克 (厨师) / Miller 米勒 (磨房主)

Turner 特纳 (车工)

2、有部分姓氏来自某些地名或建筑名称,如:

London 伦敦 (英国首都) / Hall 霍尔 (礼堂)

Kent 肯特 (英格兰东南部之一) / Mill 米尔 (磨房)

3、某些姓氏与地理、地貌或环境特点相关,如:

Brook 布鲁克 (小溪) / Churchill 邱吉尔 (山丘)

Hill 希尔 (山) / Lake 雷克 (湖)

Field 菲尔德 (田野、原野) /

Green 格林 (草地、草坪)

Wood 伍德 (森林) / Well 韦尔 (水井、泉)

4、有部分姓氏反映个人的特点(肤色、高矮、长相或品德),如:

Brown 布朗 (棕色的) / White 怀特 (白色的)

Longman 朗曼 (高个子) / Short 肖特 (个子矮的)

Sharp 夏普 (精明的) / Hard 哈代 (吃苦耐劳的)

Yonng 扬 (年轻的) / Sterling 斯特林 (有权威的)

5、有部分姓氏来自人体部位名称,如:

Back 巴克 (背) / Hand 汉德 (手)

Finger 芬格 (手指) / Brain 布雷恩 (头脑)

6、有部分姓氏来自动植物名称,如:

Bird 伯德 (鸟) / Bull 布尔 (公牛)

Fox 福克斯 (狐狸) / Hawk 霍克 (鹰)

Bush 布什 (灌木丛) / Stock 斯托克 (紫罗兰)

Cotton 克顿 (棉花) / Reed 里德 (芦苇)

7、有部分姓氏来自教名或教名附加一定程度上词缀,如:

George 乔治 Henry 亨利 / David 大卫 Clinton 克林顿

Macadam 麦克亚当 St.Leger 圣 ·里格

英语中如何区分姓和名?

名字在前边,姓氏在后边。

英美人的姓和名,顺序和中国人的相反。他们是:名在前,姓在后,如 Nanthan Hale(内森·黑尔),Nanthan是名,Hale 是姓。故此,名叫 first name,姓叫 last name(名也叫 given name或 Christian name;姓也叫 surname或 family name)。

有的时候为了纪念某人,在 first name 与 last name当中还可以有一个名,叫 middle name。

如 William Paul Taglor (威廉·保罗·泰勒),中间的名常简写成一个字母,即 William P.Taylor。

英美人姓名

  英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯, Edward是教名,Adam是自己名,Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉,George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史密斯第三。

妇女的姓名,在结婚前都拥有自己的姓名,结婚后大多数情况下是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John Davis)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。

表达经常把名字缩写为一个字头,但姓不可以缩写,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。

  口头称呼大多数情况下称姓,如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合大多数情况下要全称,但关系密切的常称自己名。家里人,亲友当中除称自己名外,还经常会用到昵称(爱称)。

以英文为本国文字的国家,姓名组成称呼基本与英、美人一样

英语中一般姓在后,名在前。看前后顺序区分完全就能够。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文姓氏用英语怎么说,姓的英语词性是什么意思的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文姓氏用英语怎么说,姓的英语词性是什么意思和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/137777.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

TAG标签:

   姓的英语词性是什么意思       姓的英语怎么说       姓氏用英语怎么说       姓的英语词性是什么   

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译姓氏用英语怎么说,姓的英语词性是什么意思

    姓氏用英语怎么说? Givenname.这个说法通用于东西方人。而FirstName是西方人的名,因为西方人和我们明显不同,他们的名在姓以前,我们相反。 姓的英语词性是什么? 姓的英语词性是名词,例...

  • 英语翻译什么叫拟推荐,xl翻译成中文是什么意思

    什么叫拟推荐? “拟推荐”是公文的固定用语,大多数情况下用于职务推荐的公文,翻译成白话就是,“准备推荐”,包含有经过讨论通过后推荐的意思。或者是领导推荐某某去做什么工作之...

  • 英语翻译蒙心养正圣功也的意思

    蒙心养正圣功也的意思? 蒙心养正圣功是一种修身养性的方式。传统文化觉得,全面的修为是重新认识自己的内心,了解自己的渴望和想法,坚守正义并拥有自律和勇气的过程。此方式可用于...

  • 英语翻译欧巴用韩语怎么写,生产日期 韩文

    欧巴用韩语怎么写? 欧巴的韩语:오빠 “欧巴”是“오빠”的发音,中文译为“哥哥”是韩国人在家里面妹妹对亲哥哥的称呼。 扩展资料 常见的韩语称呼: 1、아버지 / 아빠→父亲 /爸爸 2、...