晚望周容译文

晚望周容译文

晚望周容译文?

周容的《晓望》的诗词翻译:不少寒鸦飞过西边的天空,天上的残月感觉比人还低,月亮也马上就要消失在天际。想要追着残梦继续睡着,但是,惊醒后清楚自己身在何处,只可以就着菊花酒,剥着蟹脐。

原文:万点寒鸦过尽西,一轮斜月向人低。欲追残梦惊回处,黄菊樽前剥蟹脐。

周容(1623年—1692年),字鄮山,一字茂三,又作茂山,号躄堂;明末清初鄞县(今浙江宁波)人。周容是明代诸生,负才名,有侠气;他曾受知于戴殿臣御史,戴为海盗所掠,他便以身为质,代其受刑梏,致使跛一足,时人多有赞誉。明亡后,周容出家为僧,但后来又因母亲尚在需尽孝道,而又返俗。康熙十八年(1679年),清廷开设词科,召周容入京,他坚辞不就。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文晚望周容译文的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文晚望周容译文和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/133828.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

TAG标签:

   晚翻译       晚望周容译文       晚望周容译文周容的《晓望》的诗词翻译:很   

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译晚望周容译文

    晚望周容译文? 周容的《晓望》的诗词翻译:不少寒鸦飞过西边的天空,天上的残月感觉比人还低,月亮也马上就要消失在天际。想要追着残梦继续睡着,但是,惊醒后清楚自己身在何处,只...

  • 英语翻译entertainment和recrea,casual是什么品牌的衣服

    entertainment和recreation的区别? 两个词的侧重点不一样,recreation强调的是自己的放松和消遣,如去fitnessclub(健身俱乐部);而entertainment则是侧重别人的款待,表演等使你得到娱乐。两个词的意思...

  • 英语翻译Delete怎么读,delete怎样读

    Delete怎么读? delete [英] [dɪˈli:t][美] [diˈlit] vt. vi. 删除; [例句] He also deleted files from the computer system 他还从计算机系统里删除了文件。 delete [di'li:t] vt. 删除 【是否有那种翻译词典带读出声音来...