‘倡导绿色出行，缓解交通两难’如何翻译？ Green Transportation, Easier Traffic ‘倡导绿色出行，缓解交通两难’如何翻译？ transportation是可数还是不可数名词？ Transportation是不可数名词。因为它经...
英语翻译
‘倡导绿色出行缓解交通两难’如何翻译
‘倡导绿色出行，缓解交通两难’如何翻译？
Green Transportation, Easier Traffic
‘倡导绿色出行，缓解交通两难’如何翻译？transportation是可数还是不可数名词？
Transportation是不可数名词。因为它经常被用作一个抽象概念，指代运送人和物的行为或系统，而不是特定的交通工具的数量。比如，在句子“我们需投入更多的资金来改善城市的交通运输系统。”中，“transportation”代表一个系统，而不是特定的工具。
Transportation是一个可数名词。因为transportation指的是运输或交通的服务或设施，它可以用来指代单个交通工具（如一辆公共汽车、一架飞机）或具有相似功能的一组交通工具（如一家运输公司的车队或船队）。故此它是可以数的。比如，我们基本上“我需两种不一样的transportation来到这里”，说明我们需两种不一样的交通工具。
transport即是可数名词，也是不可数名词。作为可数名词时翻译成：运输机。作为不可数名词时翻译为：交通运输系统、交通工具、运输方法、运送等。transport还可以作为动词，翻译为：运输、运送、流放。
transport例句
1.The goods were damaged during transport.
货物在运输这个时间段受损。
2.The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.
这份报告被宣称是未来运输的蓝图。
3.Most of us use public transport to get to work.
我们相当大一部分人都乘公交车辆上班。
4.One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
这个地区的一大不便之处就是缺乏公共交通工具。
5.They live in an area ill served by public transport.
他们住在公共交通条件很差的地区。
Transportation是可数和不可数名词。因为它可以用作不可数名词，指的是交通运输、搬运等概念，没办法进行数的计数；同时也可用作可数名词，指的是一个可供大家出行使用的交通工具或运输设施，如汽车、火车、飞机等，可以进行数的计数。需按照详细语境来确定是作为可数还是不可数名词。
transportation是可数名词。因为它可以用来表示交通工具或运输设施的总称，如cars, buses, trains, planes等。同时，我们也可使用“a”或“an”来修饰transportation，这表达它是可数名词。在英语中，有部分名词是不可数的，如information、advice、furniture等，而有部分名词是可数的，如book、pen、car等，我们可以使用复数形式来表示它们的数量。正确使用可数与不可数名词在语法上很重要，可以不要在表达时的错误和误解。
Transportation是不可数名词。因为它是一个抽象的概念，表示运输或交通，不可以用于表示单个的物品或个体。不可数名词涵盖物质名词（如水、空气、砂糖）和抽象名词（如爱情、成功、自由）。不可数名词大多数情况下没有复数形式，也不可以与a/an连用。在使耗费时长应该注意其单复数形式、动词形式等语法问题。
transportation既可表示可数也可表示不可数。
1.表示交通这个大约念时为不可数名词。eg.the government invest a lot to improve the transportation。
2.表示不一样的交通方法时为可数名词。
transportation是可数名词。名词的可数性根据其是不是可被数或独自当作一个单位来计量。Transportation表示的是运输或交通的意思，而它可以被数或独自当作一个单位来计量，比如“两种运输方法”或“一个运输部门”。可数名词的特点是其单复数形式的变化，而不可数名词则没有这样的形式变化。有的时候一个名词既可以是可数又可以是不可数，这主要还是看详细的语境。比如，transportation可以指“超市里运输食品的车辆”(可数)，也可指“城市的交通状况”(不可数)。
Transportation是一个不可数名词，它指的是运输、交通等意思，表示一种抽象概念或范畴，没办法用数目或数量来衡量或计算。比如，我们基本上“Transportation is a crucial element in modern society”，但不基本上“two transportations”或“three transportations”。
transport不仅是可数名词也是不可数名词。transport主要用作为名词、动词，作名词时意为“运输；运输机；狂喜；流放犯”，作动词时意为“运输；流放；使狂喜”。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文‘倡导绿色出行缓解交通两难’如何翻译的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文‘倡导绿色出行缓解交通两难’如何翻译和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/118741.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
手机搜狗输入法怎么进行中英互译？ 手机搜狗输入法进行中英互译的步骤请看下方具体内容： 第一下载一个搜狗输入法。 其次，在输入法最上边的菜单栏里找到图标-方框内有一个S，后面点击...
-
英语翻译
星期六什么意思？ 星期六的意思有不少，在不一样时间，不一样的地址位置，不一样的情感是，星期六表达的意思也不一样，大多数情况下情况下星期六表示星期六和星期天的意思表示愉快休...
-
英语翻译
newspaper的词源？ 追根溯源，相关“新闻”一词的古今对接，还需从19世纪初传教士马礼逊身上寻找线索。 马礼逊自1823年启动编译《华英字典》，先后于1823年、1823年和1823年印行三部六卷。这部...
-
英语翻译
招聘英语老师的英语作文？ Wanted teachers for our school .You are good at English if you're good with students. If you love students, if you love teaching .Please come to our school .We need you . recruiter是招聘者还是被招者？ re...