何乃太区区的区区是什么意思,半成品不良品处理流程图

何乃太区区的区区是什么意思,半成品不良品处理流程图

何乃太区区的区区是什么意思?

区区-释义:小气,这里指见识短浅。

此句意思就是:你怎么这样狭隘固执!

出自两汉佚名的《孔雀东南飞》:阿母谓府吏:“何乃太区区!此妇无礼节,举动自专由。吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷。”

译文:阿母对府吏说:“你怎么这样狭隘固执!这个媳妇不懂得礼节,行动又是那样自专自由。我心中早已怀着愤怒,你哪能自作主张对她迁就。东邻有一个贤惠的女子,她的名字叫秦罗敷。”

翻译为“你怎么(竟然)这样没见识”。区区是愚笨愚拙的意思。

半成品仓库,不良品区,待检区,良品区,分别用英文怎样拼写?

semi-product warehouse

reject area

pending on inspection area

quality good area

semi-product warehousereject areapending on inspection areaquality good area

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文何乃太区区的区区是什么意思,半成品不良品处理流程图的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文何乃太区区的区区是什么意思,半成品不良品处理流程图和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/117219.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译提高水平的英文,提高水平的英语

    提升水平的英文? 提升水平 Improve the level “提升英语水平”的英文:improve ones English;“雇佣英语水平非常高的员工”的英文:Hire people who speak good English improve 读法 英 [ɪmpruːv] 美 [ɪmpruv] 1、...

  • 英语翻译后生可谓意思,后生可畏的意思是什么意思

    后生可谓意思? 1、解释:后生:年轻人,后辈;畏:敬畏。年轻人是可敬畏的。形容青年人能超越前辈。 2、读音:hòu shēng kě wèi 3、出自:春秋《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不...

  • 英语翻译invitation的意思

    invitation的意思? 邀请因为invitation是英语中表示邀请的名词,一般用于正式邀请参与活动、聚会、婚礼等场合。在平日生活中,也可用invitation这个词表示邀请某人做某事。例如,他给我发了一...