谁能帮忙翻译一下白居易的gt全文？ 全诗可译为：在闲适时我追欢逐乐，也是为了补帖我平生得到寻欢作乐之事太晚了。 什么地方的花盛开后面再看？谁家的酒熟了不预先清楚呢？ 在石楼的月...
英语翻译
谁能帮忙翻译一下白居易的<追欢偶作&，新乐府白居易翻译
谁能帮忙翻译一下白居易的<追欢偶作>全文？
全诗可译为：在闲适时我追欢逐乐，也是为了补帖我平生得到寻欢作乐之事太晚了。 什么地方的花盛开后面再看？谁家的酒熟了不预先清楚呢？ 在石楼的月下吹响了芦管之乐，在金谷的风中看跳起了柳枝舞。 多次听到歌女像夜莺一样在春天里转换歌喉， 已经把老丑的妾换成漂亮的蛾眉三次了。我白乐天整天过着神仙一样的日子，还在自我感叹两鬓的白发已经出生了。此诗在《白居易集》卷三十四，乃其六十七岁时之作。乐天一过难知分,就是我白乐天过这一天不清楚哪一分是咋过的――飘飘欲仙。
新乐府诗白居易译文？
新乐府 · 太行路
【原文】
太行之路能摧车，若比人心是坦途。巫峡之水能覆舟，若比人心是安流。人心好恶苦不常，好生毛羽恶生疮。与君结髮未五载，岂期牛女为参商。古称色衰相弃背，当时美人犹怨悔。何况现目前鸾镜中，妾颜未改君心改。为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。为君盛容饰，君看金翠无颜色。行路难，难重陈。人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。行路难，难于山，险于水。不独人间夫与妻，近代君臣亦如此。君不见：左纳言，右纳史；朝承恩，暮赐死。行路难，不在水，不在山，只在人情反复间！
翻译：
太行山的道路崎岖不平，时常让行走其间的车子损坏掉，但是，和人心比较起来，太行山反到是成为平坦的道路了。巫峡的水可以使行经其间的船只翻覆，但是，假设和人心比较起来，巫峡的水反到是成了波澜不起的川流了。人的爱好与厌恶之心反覆不定，喜欢这个人时，可以喜欢上了天；厌恶这个人时，就说这个人满身都长了疮疤。和夫君结褵不到五年，突然间，两人就从原本恩爱的牛郎、织女星，成了很难相见的参星和商星。古人说：“色衰爱弛”，当时的美人还认为很怨恨呢；更何况是我的容貌还没有改变，夫君的心却早已改变了呢？为了夫君，我把衣服薰得香喷气四溢，夫君闻到兰麝的香味却不认为香；为了夫君，我努力的梳妆打扮，夫君看到我满头的金翠却也还是认为颜色如土。人间路实在超级难走，也超级难陈述啊！生在世间，最好不要生做女儿身，因为身为女人，百年的苦乐都要随人而定。人间路实在超级难走，比登山难，比入水难。不只人间的夫妻容易有反覆，近代的君臣关系也是如此。你没看到吗？左边“纳言”，右边“纳史”；早上才承受皇上的恩典，晚上就被皇上赐了死。人间路实在超级难走，不在山之高，不在水之深，只在人心反反覆覆当中罢了。
新乐府序（白居易）原文：序曰：凡九千二百五十二言，断为五十篇。篇无定句，句无定字，系于意，不系于文。开篇第一句标其目，卒章显其志，《诗》三百之义也。
其辞质而径，欲见之者易谕也。
其言直而切，欲闻之者深诫也。
其事核而实，使采之者传信也。其体顺而肆，可以播于乐章歌曲也。
总来说之，为君、为臣、为民、为物、为事而作，不为文而作也。元和四年，为左拾遗时作。现代文：序说：全部九千二百五十二个说，断为五十篇。文章没有固定的句子，句无定字，系在心里，不系于文。第一句的目标，最后一章显其志，《诗经》三百篇的意思。其文辞质朴而直接，想见到的人容易明白的。
他，有理而切，想清楚的人警惕的。
其事核，实，使采集的传信啊。他的身体顺而肆，可以传播到乐章歌曲的。
总来说之，为你、为我、为人民、为物、任事而作，不为文而作的。
元和四年，为左拾遣时作。
逢旧古诗及译文？
久别偶相逢，俱疑是梦中。即今欢乐事，放醆又成空。— 唐代·白居易《逢旧》
意思是：分别很久我们偶然相逢，彼此都怀疑是不是在梦中相聚。趁目前我们一起去做快乐的事，想要喝酒，却又因故约不成。
作者此诗描写的是自己和朋友重逢时的欣喜和遗憾的情景，反映世事难料，聚散无常。
逢旧
诗词文章主体
作者简介
《逢旧》是唐代诗人白居易的作品之一。
白居易蒙冤被贬江州途中，和杨夫人一起看到了已经在漂泊的湘灵父女，白居易与湘灵抱头痛哭了一场，并写下了题为《逢旧》的诗。
基本信息
中文名
逢旧
作者
白居易
创作时期
唐代
作品体裁
诗词
诗词文章主体
其一
我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。
其二
久别偶相逢，俱疑是梦中。
即今欢乐事，放盏又成空。
作者简介
白居易（772～846年)，字乐天，号“香山居士”，中国唐代诗人。生于唐代宗大历七年巩县（今河南巩义），祖籍山西太原，卒于武宗会昌六年。贞元进士，官至校书郎、赞善大夫，后因宰相武元衡事贬江州司马。长庆年间（823年-824年）任杭州刺史，宝历二年（825年），调任苏州刺史，后任太子少傅，因不缘附党人，乃移病分司东都。会昌二年，以刑部尚书致仕，最后卒于洛阳的香山。白居易文章精切，尤工诗，作品平易近人，老妪能解是新乐府运动的倡导者。晚年放意诗酒，号“醉吟先生”。初与元稹相酬咏，号为“元白”，又与刘禹锡齐名称为“刘白”。有《长庆集》诗二十卷，《后集》诗十七卷，《别集补遗》二卷。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文谁能帮忙翻译一下白居易的<追欢偶作&，新乐府白居易翻译的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文谁能帮忙翻译一下白居易的<追欢偶作&，新乐府白居易翻译和英语翻译的相关信息。
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/100519.html
发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目
投稿人：网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
新概念英语口语天天练？ 大多数情况下来说，新概念英语的口语部分天天练习，是可以提升英语的口语能力，大大提高英语的语感，提升英语学习的综合能力。 新概念英语是口语化的英语吗？...
-
英语翻译
自考里的英语（二），基本上等同于什么水平？大学英语四级吗？ 自考英语二要求掌握并熟悉3500个单词。难度低于大学英语四级。大约基本上等同于非英语专业大二大学第三年的英语水平。假...
-
英语翻译
锐捷思教育靠谱不？ 锐捷思教育是靠谱的。 锐思教育现在在广州、天津、河北、深圳、太原、福州、安徽、南昌、陕西等10多个地区建立了80多家校区，深受当地家长、考生好评。 锐思教育专...
-
英语翻译
bt是哪个英语短语缩写？ British Telecom 英国电信 bluetooth 蓝牙 BT是什麽意思？ bt它是一个互联网词汇，指的是异常(拼音)biàntài）前两个字母的缩写也是指最新微博流行语的缩写（BT=Beautiful）；这...