英语“虽然、尽管”和“即使”的区别是什么，然则天下之事但知其一不知其二者多矣可据臆断翻译

博宇考试网 往年-06-14 英语翻译 次
英语“虽然、尽管”和“即使”的区别是什么，然则天下之事但知其一不知其二者多矣可据臆断翻译

英语“虽然、尽管”和“就算”的区别是什么呢？

英文翻译

“虽然，尽管”：althoughhough

“但是，”：but

详细区别

1.在一个句子中but,although是不可以连用的

2.but放在句中,although＼though放在句首

3.although＼though放在句首时,可与yet连用,而but不可以

4.NOTICE：不是见到but就表“虽然,但是，”的意思的,也许是not.but...（不是.而是.）连用的

“然则天下之事,但知其一不了解其二者多矣,可据理臆断欤。”是什么意思？

意思就是既然，这样既然如此那，天下的事，只清楚表面情况，不清楚根本道理的情况有不少，难道可以按照某个道理就主观判断吗?

出自清代 · 纪昀《河中石兽》：如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不了解其二者多矣，可据理臆断欤？

译文：依照他，（去找寻），果然在(上游)几里外寻到了石兽。既然，这样既然如此那，天下的事，只清楚表面情况，不清楚根本道理的情况有不少，难道可以按照某个道理就主观判断吗?

没有必要锦衣玉食而后谓之奢也而的意思？

而后：然后。

这是曾国藩的警句：世家子弟最易犯“奢”字、“傲”字。没有必要锦衣玉食而后谓之奢也，但使皮袍呢褂俯拾即是，车马仆从习惯为常，此即每天都变得更于奢矣。

译文：官宦人家子弟最容易犯“奢”字、“傲”字。未必是华美的衣食才称为“奢”的，但使皮袍呢褂样样都拥有，车马仆从件件齐全而自己却习以为常，这个问题就一天天地趋于奢侈了。

河中石兽中“但知其一，不了解其二者多矣”中两个“其”分别是什么意思？

答：全句的意思是只清楚事物的一个方面,不清楚还有另外一个方面.形容对事物了解不全面。

“其”是“这当中”“它”的意思,代词。

涵盖但不限于是什么意思？

“涵盖但不限于”的意思就是：某范围的东西涵盖在内但又不仅仅涵盖已经涵盖进来的这些。

扩展资料

在签合同时，我们要读懂条款中的每个内容，才可以更好的维护好自己的合法权益。那么合同条款中产生的涵盖但不限于是什么意思呢？

　　涵盖但不限于是指在合同的声明里反映的主要内容，都涵盖在他想求的权利或责任中了，但是，还有不少权利或者责任或者对你的限制等等内容他没告诉你，没有在声明里反映的，但是，他都享有有关权利。涵盖但不限于，从名字中我们就可以看得出来是指所包含的种类涵盖了所列几种，但除开这个因素不说（不限于），还会有其它种类，只是暂时没有举列出来罢了。

　　涵盖但不限于是合同条款中经常会用到的兜底术语是不穷尽列举。而你的合同条款中“涵盖但不限于基本工资、加班工资、奖金等”是指，除了列举的基本工资、加班工资、奖金，还不限于这些，可能还有其他的项目。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文英语“虽然、尽管”和“即使”的区别是什么，然则天下之事但知其一不知其二者多矣可据臆断翻译的全部内容，关注博宇考试网了解更多关于文英语“虽然、尽管”和“即使”的区别是什么，然则天下之事但知其一不知其二者多矣可据臆断翻译和英语翻译的相关信息。

本文链接：https://bbs.china-share.com/news/98525.html

发布于：博宇考试网（https://bbs.china-share.com）>>> 英语翻译栏目

投稿人：网友投稿

说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！

声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com

TAG标签：

　　 然则天下之事但知其一不知其二者多矣可据臆断翻译 　　 　　 翻译但是 　　 　　 英语“虽然、尽管”和“即使”的区别是什么 　　 　　 “然则天下之事但知其一不知其二者多矣可据 　　

阅读全文

英语翻译热门资讯推荐

推荐栏目

热点问题

热门头条