文言文中“以”的所有意思和用法，以字在文言文中有哪些意思

文言文中“以”的全部意思和用法？

一、作动词，译为“觉得、以为”。例句：

1、 我以日始出时去人近，而日中时远也。《两小儿辩日》

2、 虽乘奔御风不以疾也。《三峡》

3、 臣以王吏之攻宋也，为与此同一类型。《公输》

4、 臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。《邹忌讽齐王纳谏》

二、介词，基本上等同于“用”。例句：

1、 醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。《醉翁亭记》

2、 以衾拥覆，久而乃和。《送东阳马生序》

3、 能以径寸之木，为宫室、器皿、人物。《核舟记》

4、 为坛而盟，祭以尉首。《陈涉世家》

三、介词，基本上等同于“把、拿”。例句：

1、 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。《陈涉世家》

2、 故临崩寄臣以大事也。《出师表》

3、 以丛草为林，以虫蚁为兽。《童趣》

4、 衣食所安，弗敢专也，必以分人。《曹刿论战》

四、介词，可译成“因、因为”。例句：

1、 以中有足乐者，不了解口体之奉不若人也。《送东阳马生序》

2、 以境过清，不可久居，乃记之而去。《小石潭记》

3、 扶苏以数谏故，上使外将兵。《陈涉世家》

4、 不以物喜，不以己悲。《岳阳楼记》

五、有的时候，与“是”连用为“是以”或“以是”，可理解为“因为这个原因”。比如：

1、走送之，不敢稍逾约，以是人多以书假余。《送东阳马生序》

2、是以众议举宠为督。《出师表》

3、是以先帝简拔以遗陛下。《出师表》

六、介词，可译为“凭借”。例句：

1、域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。《得道多助，失道寡助》

2、忠之属也，可以一战，战则请从。《曹刿论战》

3、以残年余力，曾不可以毁山之一毛，其如土石何？《愚公移山》

4、而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。《唐雎不辱使命》

七、介词，基本上等同于“从、由”。比如：

然操遂能克绍，以弱为强者。《隆中对》

八、介词，译为“根据”。比如：

牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。

小大之狱，虽不可以察，必以情。《曹刿论战》

九、连词，基本上等同于“用来、以便”。例句：

1、诚宜开张圣听，以光先帝遗德。《出师表》

2、忿恚尉，令辱之，以激怒其众。《陈涉世家》

3、百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？《隆中对》

4、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。《狼》

十、连词，表示顺承，基本上等同于“而”，也可以不译。比如：

1、手自笔录，计日以还。《送东阳马生序》

2、近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩。《小石潭记》

3、高祖因之以成帝业。《隆中对》

十一、连词，译为“以致”。比如：

不要妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。《出师表》

恐托付不效，以伤先帝之明。《出师表》

十二、通“已”，已经。比如：

固以怪之矣。《陈涉世家》

1.用作介词。

主要有以下几种情况： （一）表示动作、行为所用或所凭借的工具、方式及其他，可视情况译为"用""拿""凭借""依据""根据""用（凭）什么身份"等。比如： 以故法为其国与此同。（《察今》） 愿以十五城请易璧。（《廉颇蔺相如列传》） 乃入见。问："何以战？"（《曹刿论战》） 余船以次俱进。（《赤壁之战》） 是时以大中丞抚吴者为魏之私人……（《五人墓碑记》） （二）起提宾作用，可译为"把"。比如： 秦亦不以城予赵，赵亦终不能秦璧。（《廉颇蔺相如列传》） （三）表示动作、行为出现的因素，可译为"因""因为"。比如： 且以一璧之故逆强秦之欢，不可。（《廉颇蔺相如列传》） 时操军兼以饥疫，死者太半。（《赤壁之战》） （四）引进动作、行为出现时间和处所，用法同"于"，可译为"在""从"。比如： 余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安。（《登泰山记》） 今以长沙豫章往，水道多绝，难行。（《汉书·西南夷传》） （五）表示动作、行为的对象，用法同"与"，可译为"和""跟"；有的时候，可译为"率领""带着"。比如： 天下有变，王割汉中以楚和。（《战国策·周策》） （公子）欲以客往赴秦军，与赵俱死。（《信陵君窃符救赵》）

2.用作连词。

用法和"而"有很大的一样点，只是不可以用于转折关系。 （一）表示并列或递进关系，经常会用到来连接动词、形容词（涵盖以动词、形容词为中心的短语），可译为"而""又""而且，""还"等，或者省去。比如： 夫夷以近，则游者众……（《游褒禅山记》） （二）表示承接关系，"以"前的动作行为，时常是后一动作行为的手段或方法。可译为"而"或省去。比如： 余与四人拥火以入……（《游褒禅山记》） （三）表示目标关系，"以"后的动作行为，时常是前一动作行为的目标或结果。可译"而""来""用来""以致"等。比如： 作《师说》以贻之。（《师说》） 剑赀财以送其行。（《五人墓碑记》） 不要妄自菲薄……以塞忠谏之路也。（《出师表》） （四）表示因果关系，经常会用到在表因素的分句前，可译为"因为"。比如： 诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏多年。（《信陵君窃符救赵》） 古人……以求思之深而全都在也。（《游褒禅山记》） （五）表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为"而"，或省去。比如： 木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。（陶渊明《归去来辞》）

3.复音虚词"以是""是以"，相当"因为这个原因"，引出事理发展或推断的结果。

比如： 以是人多以书假余……（《送东阳马生序》） 余是以记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之陋也。（《石钟山记》） 是以十九年而刀刃若新发于硎。（《庖丁解牛》）

“以”字在文言文中有什么意思？

译为“把“，用法同“与”，可译为“和”，译为“因为”、“因为”。

1、动词：a用；使用。《涉江》：“忠没有必要用兮，贤没有必要以。”b做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“如或知尔，则何以哉？”c觉得。《邹忌讽齐王纳谏》：“皆以美于徐公。”d表示动作行为所用或所凭借的工具、方式，可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等《廉颇蔺相如列传》：“愿以十五城请易璧。”

2、连词：

a表示并列或递进关系，可译为“而”、“又”、“还”等，也可以省去。《游褒禅山记》：“夫夷以近，则游者众；险以远,则至者少。”b表示承接关系，“以”前的动作行为，时常是后一动作行为的手段和方法，可译为“而”，也可以省去。《游褒禅山记》：“予与四人拥火以入。”c表示因果关系，经常会用到在表因素的分句前，可译为“因为”、“因为”。《廉颇蔺相如列传》：“吾故此，针对这个问题者，以先国家之急而后私仇也。”

以在文言文中的意思？

用，拿，把；仍然，顺，根据；因为；在，于（指时日）；目标在于；文言连词，与“而”用法一样；用在方位词前，表达时间、方位、方向或数量的界限；用在动词后，类似词的后缀；同“已”，已经；太，甚；及，连及。

比如：

1、用，使用。《涉江》：“忠没有必要用兮，贤没有必要以。”

2、做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“如或知尔，则何以哉？”

3、觉得。《邹忌讽齐王纳谏》：“皆以美于徐公。”

4、表示动作行为所用或所凭借的工具、方式，可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。《廉颇蔺相如列传》：“愿以十五城请易璧。”

5、起提宾作用，可译为“把”。《廉颇蔺相如列传》：“秦亦不以城予赵，赵亦终不能秦璧。”

6、表示动作行为出现的因素，可译为“因为”、“因为”等。《捕蛇者说》：“而吾以捕蛇独存。”《廉颇蔺相如列传》：“且以强秦之故逆强秦之欢，不可。”

7、表示动作行为出现时间、地址位置，可译为“在”、“从”。《苏武传》：“武以始元六年春至京师。”

8、表示动作、行为的对象，用法同“与”，可译为“和”、“跟”；有的时候，可译为“率领、带着”。《战国策·周策》：“天下有变，王割汉中以楚和。”

9、表示并列或递进关系，可译为“而”、“又”、“还”等，也可以省去。《游褒禅记》：“夫夷以近，则游者众；险以远,则至者少。”

10、表示承接关系，“以”前的动作行为，时常是后一动作行为的手段和方法，可为“而”，也可以省去。《游褒禅山记》：“予与四人拥火以入。”

11、表示因果关系，经常会用到在表因素的分句前，可译为“因为”、“因为”。《廉颇蔺相如列传》：“吾故此，针对这个问题者，以先国家之急而后私仇也。”

12、表修饰和被修饰关系。《归去来辞》：“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。”

13、表目标关系，可译为“而”“来”“用来”等。《师说》：“作《师说》以贻之。”

14、表示时间、方位、数量的界限或范围，用法同现代汉语。《张衡传》：“自王侯以下，莫不逾侈。”

15、表示在叙述某件事时又转到另一件事上，可译为“至于”。《柳毅传》：“然自约其心者，达君之冤，余无及也。以言慎勿相避者，偶然耳，岂有意哉！”

16、通“已”。已经。停止。《陈涉世家》：“座买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。”

17、只是。《冯谖客孟尝君》：“君家所寡有者，以义耳。”

还可以与“所”搭配形成故此，固定搭配，可译为：因素，情由；用以，用来；表因果关系；可以；所作，所为。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译培训班名师辅导课程