以“初晖同县张堪素有名称”开头的文言文答

以“初晖同县张堪素有名称”开头的文言文答

以“初,晖同县张堪素有名称”开头的文言文答案加点字意?

翻译:

起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:“我想把妻子儿女托付给朱先生”。朱晖觉得张堪是前辈,只是拱手没有敢应承,从此两人再也没有见上一面。张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自去探视,送去可观的钱款扶助。朱晖的小儿子认为奇怪,问道:“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在认为奇怪啊”。朱晖说:“张堪曾经对我说过知己,我把这份真诚的心意铭记在心上了。”

点评:莫逆于心,遂相与友。

头县北阙的县的意思?

县-释义:古同“悬”。悬挂。

此句意思就是:头颅被悬挂在宫殿的北门。

出自 两汉:班固《汉书·苏武传》:南越杀汉使者,屠为九郡;宛王杀汉使者,头县北阙;朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。

译文:南越王杀汉使者,结果九郡被平定。宛王杀汉使者,自己头颅被悬挂在宫殿的北门。朝鲜王杀汉使者,随即被讨平。唯独匈奴未受惩罚。

英语翻译备考资料及辅导课程

英语翻译免费资料+培训课程

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

英语翻译培训班名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文以“初晖同县张堪素有名称”开头的文言文答的全部内容,关注博宇考试网了解更多关于文以“初晖同县张堪素有名称”开头的文言文答和英语翻译的相关信息。

本文链接:https://bbs.china-share.com/news/98168.html

发布于:博宇考试网(https://bbs.china-share.com)>>> 英语翻译栏目

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,博宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:ffsad111@foxmail.com

英语翻译热门资讯推荐

  • 英语翻译以“初晖同县张堪素有名称”开头的文言文答

    以“初,晖同县张堪素有名称”开头的文言文答案加点字意? 翻译: 起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:“我想...

  • 英语翻译谁知道RHY是啥意思,杞人忧天断句划分加拼音

    谁清楚RHY是啥意思? rhy是 rhythm的缩写, rhythm n. 节奏;韵律。 rhy唯有一种意思:节奏。全写是:rhythm。 英['rɪðəm] 释义: n.节奏;韵律 [复数:rhythms] 短语: rhythm and blues节奏布鲁斯;...

  • 英语翻译泼飞特什么意思,阿拉伯字母读法规则图解

    泼飞特什么意思? “泼飞特”是一种中国南方方言,主要流行于广东、广西、福建等地区。在广东话中,“泼”一般表示“洒、溅”的意思,“飞特”则是“放、扔”的意思。因为这个原因,...