口译证书是什么？怎么考啊？ 全国外语翻译证书考试（简称NAETI）是教育部考试中心与北北京以外国语大学合作举行，在全国开展的面向我们全体公民的非学历证书考试。主要测试参加本次考...
英语翻译
口译证书是什么怎么考啊，口译证怎么考高级
口译证书是什么？怎么考啊？
全国外语翻译证书考试（简称NAETI）是教育部考试中心与北北京以外国语大学合作举行，在全国开展的面向我们全体公民的非学历证书考试。主要测试参加本次考试者笔译和口译能力。现在有英语、日语两个语种，以后还会扩展到其它语种。
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别取得三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。
三级笔译证书：本证书证明持有人可以就大多数情况下难度的材料进行英汉互译，可以胜任大多数情况下文件或商务等方面材料的翻译工作。
二级笔译证书：本证书证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，可以胜任大多数情况下性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
一级笔译证书：本证书证明持有人可以担负大型国际会议、政府部门重要文献及各自不同的专业性文件的翻译、审定及定稿工作。
三级口译证书：本证书证明持有人可以担负大多数情况下性内容讲话，且每段内容不长的交叉替换传译和陪同口译工作。
二级口译证书：本证书证明持有人可以担负大多数情况下性正式会议，技术或商务谈判，还有类似活动的专业交叉替换传译工作。
一级口译证书：本证书证明持有人可以担负国际会议的专业交叉替换传译或同声传译工作，可以担负高级别正式场合讲话的口译工作。
NAETI考试报名资格
1、本考试针对对各位从业人员和在学校念书大学生的英语实质上翻译能力进行科学考查并且还可以为不同的人群提供权威认证。对考试报名资格无年龄、职业、还有受教育程度的限制，任何人都可以按照自已的实质上水平选择参与口译或笔译的某个证书的考试。
2、因为口译和笔译考试都是相对独立的，故此，可以同时报考某个级别的口译和笔译。
NAETI的评价手段
1、笔译：重点评价学员实质上从事翻译工作的能力，因为这个原因考试的题型和内容近似于实质上工作中所撞见的情况。笔译考试分为2个部分，英（日）译汉和汉译英（日）各2-3篇文章。三级、二级、一级考试时间分别是3、4、360分钟。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。
2、口译：口译采用听录音做翻译的方法。考场设在语音室内，学员戴耳机，听到一段英文（日文）或中文讲话后把它们分别译成中文或英文（日文），学员的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从三级的250词/字到一级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不一样。各级别口译均大概30分钟。通过一级口译录音考试的学员还需要参与面试，面试时要考同声传译。
NAETI证书
本考试的证书由教育部考试中心和北北京以外国语大学联合颁发。本证书可供各机构录用或考查工作人员时参考。全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可取得对应的证书。口译和笔译均采取A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除一级口译外，通过录音考试就可取得证书，通过一级口译录音考试的学员还需要参与面试，面试合格才可以取得证书。笔译考试试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可取得证书。全国外语翻译证书不单单是对学员自己语言运用能力的权威认定，更提升了证书持有者求职就业的竞争力。
考试时间及报名时间
全国外语翻译证书考试（英语、日语）三级和二级每一年开考两次。每一年五月和十月各举行一次。一级口译和一级笔译仅在每一年的五月举行。考试时间为五月和十月的第四个星期六和星期天。
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
全国翻译专业资格（水平）考试（China Aptitude Test for Translators and Interpreters － CATTI）是为适应社会主义市场经济和我们国内加入世界贸易组织的需，加强我们国内外语翻译专业人才才队伍的建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才员的水平和能力，更好地为我们国内对外开放服务，按照建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的权威的认定。
全国翻译专业资格（水平）考试是在国家人事部详细指导下，由中国外文出版发行事业局组织开展与管理。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效,是聘请任职翻译专业技术职务的必备条件之一。按照国家人事部相关规定，翻译专业资格(水平)考试已纳入国家职业资格证书制度 。该考试在全国推开后，对应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不可以再进行。
口译证怎么考？
口译证书是国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证。
口译证书可以通过“国家人力资源和社会保证部”和“外文局”联合举行的翻译专业考试中口译考试，取得口译从业资格证书。
口译资格证书分为二级和三级。
口译资格证书因为主办机构权威，且通过率低，具有很高的社会认可度，被觉得是国内含金量最高的口译资格水平认证，也是口译人员进入行业的通行证。
按照国家人力资源和社会保证部相关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，对应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不可以再进行。
往年上半年catti考试时间？
翻译资格证上半年的考试时间是六月10号到20号左右。
是六月份的19号和6月20号两天正好是周六和周日。
上半年的报名时间是从4月6号到4月25号来进行上半年报名。
上半年可以考试的科目主要有英语，日语，法语等这些相对较大的语种。
故此，考生们认真备考，争取上半年就考过，不要再拖到下半年了。
catti报名不去会怎么样？
CATTI报名了，不去考试，这个没有影响的。
因为CATTI考试合格需一次性通过综合和实务这两个科目目考试（翻硕可免考一门综合科目），合格科目不累计。不一样于建造师考证，两年一轮滚动制，需两年通过三、四科考试才可以获取证书，假设第二年没有考过剩下科目，则第一年通过的科目成绩作废，从第二年记起，缺考，下一年考试会在对应的科目成绩里扣一分。
故此，假设CATTI缺考话，其实就是常说的浪费了每个科目一百多元本次考试报名的报名费用。
不会对你自己导致什么坏的影响，但是，你会损失一次考试机会和浪费本次考试报名的报名费用，你还有机会下次报考。
英语翻译备考资料及辅导课程
英语翻译免费资料+培训课程
-
免费领取备考资料
辅导培训班课程
免费机考题库系统
©下载资源版权归作者所有；本站所有资源均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版！
英语翻译培训班名师辅导课程
以上就是本文口译证书是什么怎么考啊，口译证怎么考高级的全部内容
本文链接：https://bbs.china-share.com/news/76559.html
发布于:博宇考试网（https://bbs.china-share.com/）>>> 英语翻译栏目（https://bbs.china-share.com/yingyukaoshi/yingyufanyi/）
投稿人:网友投稿
说明：因政策和内容的变化，上文内容可供参考，最终以官方公告内容为准！
声明：该文观点仅代表作者本人，博宇考试网系信息发布平台，仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱：ffsad111@foxmail.com
关注本站了解更多关于文口译证书是什么怎么考啊，口译证怎么考高级和英语翻译的相关信息。
TAG标签：
英语翻译热门资讯推荐
-
-
英语翻译
必能屏弃人事,尽心于学是什么意思？ 这句话的意思是指一个人抛开生活中的琐碎之事，尽心尽力的沉浸在学习之中。反映了一个人的勤奋好学和正确的价值观念，我们不管是在学习和生活之中...
-
英语翻译
arm的中文是什么？ 名词的意思：手臂, 武器, [复数]战事, 权力动词的意思： 准备（斗争），准备行动；装备（防御工事）, 准备（攻击或迎击）, 配备, 防护不过我们一般都是把它翻译为“手臂...
-
英语翻译
表示主管的文言文词语？ 1．知：主持。如（1）《宋史·黄庭坚传》：知舒州。（2）《左传??襄公二十六年》：子产其将知政矣。 2．典：主持；主管。如《书·尧典》：命汝典乐。《三国志·吴...
-
英语翻译
cold和coldy有哪些区别？ 没有coldy这个单词， 肯定是cold和cloudy的: cold: （尤指相對於體溫来说）冷的，寒冷的，溫度低的 a cold day/house cloudy: 多雲的，陰天的 a cloudy sky/day Cold 和 coldy主要用于指代...